Preview

Oriental Studies

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
№ 1 (2011) «Сутра о мудрости и глупости». Литературная судьба буддийского канонического сочинения в монголо-ойратском мире в XVI-XX веках Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Деляш Николаевна Музраева
"... материале источников на тибетском, старописьменном монгольском и ойратском языках, а также востоковедной ..."
 
№ 3 (2014) ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ИСТОРИИ БУДДИЗМА В КАЛМЫКИИ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Э. П. Бакаева
"... . Отмечается, что исследование буддологических проблем в целом и истории буддизма в Калмыкии, в частности ..."
 
№ 1 (2015) О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ЦИНСКИХ ПОЛИЯЗЫЧНЫХ ИСТОЧНИКОВ ПО ИСТОРИИ ОЙРАТОВ (НА ПРИМЕРЕ «ФАНЛЮЭ», «ЦЗОУ ЧЖЭ») Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Д. Г. Кукеев
"... Статья посвящена некоторым особенностям цинских полиязычных источников жанра «фанлюэ» и документов ..."
 
№ 2 (2009) ШИНҖӘНӘ ӨӨРД-МОНҺЛМУД БОЛН ХАЛЬМГУДЫН КЕЛНІ ЗӘРМ ТӨРМҮД ө Некоторые вопросы языка ойратов Синьцзяня и калмыцкого языка Аннотация  PDF (KALM) / (Rus)  похожие документы
Утнасн Осорин
"... района КНР и калмыков, проживающих на территории России, а также вопросы худо- жественного перевод ..."
 
№ 2 (2017) МОТИВ ПРОКЛЯТИЯ В БАШКИРСКОМ ФОЛЬКЛОРЕ НА ПРИМЕРЕ МИФОЛОГИЧЕСКОГО БАИТА «САК И СУК» Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Г. С. Ханова
"... баита «Сак и Сук», распространенного также в татарском и чувашском фольклоре. По сюжету мать проклинает ..."
 
№ 1 (2011) Загрязнение атмосферного воздуха как проблема экологической безопасности (на примере Республики Калмыкия) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Сергей Валерьевич Габунщин
"... В статье рассматривается одна из проблем экологической безопасности, являющейся актуальной и для ..."
 
№ 6 (2017) Еще раз о сюжетах «Сутры о мудрости и глупости» (на материале ойратской рукописи «Море притч» в переводе Тугмюд-гавджи) Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Деляш Николаевна Музраева
"... Гаутамой (Сиддхартхой). Перевод «Сутры о мудрости и глупости», выполненный Тугмюд-гавджи, вместе с другими ..."
 
№ 2 (2012) О новом издании «Родословной торгутов» Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Владимир Петрович Санчиров
"... ханского рода «Toregut Rarelro», которое содержит родословные торгутских ханов и князей вплоть до 30-х гг ..."
 
№ 2 (2018) О вариантах перевода сочетаний со словом Бог на китайский язык (на материале романа А. С. Пушкина «Капитанская дочка») Аннотация  PDF (KALM) / (Rus)  похожие документы
Цзин Тун
"... Статья посвящена исследованию особенностей перевода фразеологически связанных и свободных ..."
 
№ 3 (2016) К СРАВНИТЕЛЬНОМУ АНАЛИЗУ ДОСЛОВНЫХ И СМЫСЛОВЫХ МОНГОЛЬСКИХ ПЕРЕВОДОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ «СУТРЫ О МУДРОСТИ И ГЛУПОСТИ», ВЫПОЛНЕННЫХ ШИРЭЭТ-ГУШИ-ЦОРДЖИ И ТОЙН-ГУШИ) Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Д. Н. Музраева
"... монгольских перевода известного буддийского памятника «Сутра о мудрости и глупости». Авторами этих переводов ..."
 
№ 2 (2019) Монгольское сочинение о гадании по приметам из собрания Рукописного фонда Института восточных рукописей РАН Аннотация  PDF (RUS) (Rus)  похожие документы
Анна Дамдиновна Цендина
"... и пр. Цель настоящей статьи — введение в научный оборот одного из редких источников, относящихся к ..."
 
№ 3 (2015) О ГАРЧАКЕ (ОГЛАВЛЕНИИ) РУКОПИСИ ПЕРЕВОДА ТУГМЮД-ГАВДЖИ (О. М. ДОРДЖИЕВА) Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Д. Н. Музраева
"... »), переведенной с тибетского языка и записанной на ойратском «ясном письме» калмыцким буддийским ..."
 
№ 6 (2016) Причины множества голов у мангаса Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Зуланцэцэг Зуланцэцэг
"... голов и одной головой у мангаса. Исходя из этого, автор попытался проследить этапы эволюции образа от ..."
 
№ 3 (2015) ПОСЛАНИЕ А. С. ПУШКИНА «КАЛМЫЧКЕ»: AСПЕКТЫ ЖАНРОВОГО СВОЕОБРАЗИЯ Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Б. А. Кичикова
"... жанровых образований - эпиграммы и мадригала, выявляются связи и взаимосвязи этого стихотворения с романом ..."
 
№ 4 (2015) ИСТОРИЯ ПУБЛИКАЦИЙ ОЙРАТСКОГО ПЕРЕВОДА «СУТРЫ ЗОЛОТОГО СВЕТА» Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Б. А. Бичеев
"... калмыками. В начале XXI в. факсимиле ойратского перевода сутры было опубликовано исследователями Монголии и ..."
 
№ 5 (2017) ОБРЯД ПОСЕЩЕНИЯ СВЯТОГО ИСТОЧНИКА И ЕГО МИФОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ В ФОЛЬКЛОРНОЙ ТРАДИЦИИ АЛТАЙЦЕВ Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Надежда Романовна Ойноткинова
"... В статье рассматриваются структура, семантика и контекст обряда посещения святого источника у ..."
 
№ 2 (2014) ОЙРАТСКИЕ ИСТОЧНИКИ В МОНГОЛИИ (предварительные итоги экспедиции в Западную Монголию в 2013 г.) Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
К. В. Орлова
"... источниках, которые хранятся в монастырях и в личных коллекциях жителей ряда сомонов аймака, сделаны ..."
 
№ 4 (2014) К ХАРАКТЕРИСТИКЕ ПИСЬМЕННЫХ ИСТОЧНИКОВ НА ТИБЕТСКОМ ЯЗЫКЕ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ КОБДОСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА (МОНГОЛИЯ) Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Д. Н. Музраева, A. Батсуурь
"... В статье дан обзор коллекции старописьменных источников на тибетском языке, хранящихся в Кобдоском ..."
 
№ 4 (2013) Графические и орфографические особенности кириллицы в скорописи деловых писем XVIII в. Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Л. Б. Олядыкова, Г. М. Ярмаркина
"... В статье на материале русских переводов писем хана Аюки и его современников представлено описание ..."
 
№ 1 (2012) Изучение ранних этапов становления буддийской литературы у ойратов в отечественном и зарубежном монголоведении Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Деляш Николаевна Музраева
"... В данной статье автор на основе отечественной и зарубежной востоковедной литературы дает анализ ..."
 
№ 1 (2011) Песня «О битве богатыря Алого Хонгора с Авланги ханом» в записи от Бадмы Обушинова (к вопросам текстологии) Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Данара Владимировна Убушиева
 
№ 2 (2011) ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПЕСЕН ИЗ РЕПЕРТУАРА СКАЗИТЕЛЯ МУКЕБЮНА БАСАНГОВА Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Данара Владимировна Убушиева
 
№ 2 (2015) НОВЫЕ ИСТОЧНИКИ О ПЕРВОЙ МОНГОЛЬСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ В СССР Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Н. .. Наранжаргал
"... Несмотря на то, что многие документальные материалы, отражающие отношения Монголии и СССР в 1920-е ..."
 
№ 1 (2015) МЕХАНИЗМЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ ПРОЕКТОВ ГОСУДАРСТВЕННО-ЧАСТНОГО ПАРТНЕРСТВА В РЕГИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКЕ Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
К. М. Максимова
"... , предопределяющим уровень его инвестиционного потенциала и экономическую эффективность реализации проекта ГЧП ..."
 
№ 3 (2015) Глава «О пустоте» из Ойратского перевода «Сутры золотого света» Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Б. А. Бичеев
"... В статье дан краткий анализ содержания шестой главы «О пустоте» ойратского перевода рукописи «Сутры ..."
 
№ 2 (2015) О КОЛЛЕКЦИИ ОЙРАТСКИХ ПИСЬМЕННЫХ ИСТОЧНИКОВ ИЗ ФОНДА КОБДОСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА (МОНГОЛИЯ) Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
К. В. Орлова, Б. .. Даваадорж
"... . Составлены сведения о письменных источниках, которые хранятся в Кобдоском государственном университете ..."
 
№ 4 (2015) ПОВЕСТЬ Р. КУЛАКОВСКОГО «АҔАМ ОЛОҔО» (‘ЖИЗНЬ ОТЦА’) КАК ФОЛЬКЛОРНЫЙ ИСТОЧНИК: ОЛОНХО И ОЛОНХОСУТЫ Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
С. Д. Мухоплева, П. Н. Дмитриев
"... ») как фольклорно-этнографического источника. Авторами выявляется, что персонажи-олонхосуты являются ..."
 
№ 4 (2015) ОЙРАТСКИЕ ПЕРЕВОДЫ СУТР ПРАДЖНЯПАРАМИТЫ Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Б. А. Бичеев
 
№ 4 (2016) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОЙ ЛЕКСИКИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК (на примере текстов калмыцких сказок, записанных Г. Й. Рамстедтом) Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
А. Т. Баянова
"... , приближенный и описательный перевод, которые в общей сложности составляют 85 % перевода БЭЛ. ..."
 
№ 4 (2017) Малоизвестные источники по истории Великой российской революции и Гражданской войны в регионах Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Зухра Рамилевна Сабирова, Гульнара Хависовна Абдрафикова
"... рукописным) трудам авторитетного башкирского общественно-политического и культурного деятеля, историка Карима ..."
 
№ 4 (2017) Об осетинском переводе французского стихотворения Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Ирина Батразовна Толасова, Раиса Николаевна Абисалова
"... В статье представлен анализ осетинского перевода сонета А. Рембо (1854-1891) «Гласные ..."
 
№ 3 (2014) НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТИБЕТО-МОНГОЛЬСКОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ В ОЙРАТСКИХ РУКОПИСНЫХ ПАМЯТНИКАХ XVII в. (на материале сутры «Царь благих пожеланий») Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Г. Б. Корнеев
"... из ранних переводов с санскрита и одним важнейших образцов литературы позднемахаянского буддизма, а ..."
 
№ 2 (2012) Участие Ставропольского калмыцкого полка в войнах с наполеоновской Францией: источники и историография Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Степан Викторович Джунджузов
"... калмыцких воинов и их больших заслугах в победах, одержанных российской армией, остается незыблемым и в ..."
 
№ 3 (2012) ОПЫТ АРХЕОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ И ТЕКСТОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА РУКОПИСНОГО ПЕРЕВОДА ТУГМЮД-ГАВДЖИ (на материале VI главы Oülgurun dalai «Моря притч») Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Д. Н. Музраева
"... анализа перевода «Сутры о мудрости и глупости» (тиб. ’Dzangs blun zhes-bya-ba theg-pa chen-po’i mdo ..."
 
№ 4 (2013) Малые жанры фольклора монгольских народов в записи А. В. Бурдукова (к вопросу о публикации фольклорных текстов) Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Ц. Б. Селеева
"... корпуса текстов, их систематизацией и переводом, анализом и транскрибированием текста с приложением ..."
 
№ 2 (2019) Поэтика баллады в калмыцкой поэзии ХХ в. (Д. Кугультинов, М. Хонинов) Аннотация  PDF (RUS) (Rus)  похожие документы
Римма Михайловна Ханинова
"... , которая ограничена рассмотрением поэтики репрезентативных баллад Д. Кугультинова и М. Хонинова для ..."
 
№ 2 (2011) КАЛМЫЦКИЕ ПАРЕМИИ О РЕЧЕВОМ ПОВЕДЕНИИ В СВЕТЕ СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВОПРАГМАТИКИ Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Саглара Кимовна Куприянова
"... коммуникантов, что влияет на выбор коммуникативных стратегий и тактик (стратегий дистанцирования или сближения ..."
 
№ 5 (2017) Первый ойратоязычный памятник на тибетской письменности Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Жаргал Баяндалаевич Бадагаров
"... монументальном труде «Северная и Восточная Тартария» (1692, 1705). Анализируемый материал представляет собой ..."
 
№ 3 (2016) К вопросу о паремиологических единицах табасаранского языка Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
М. А. Гасанова, Л. Я. Таибова
"... отмечалось, что пословицы и поговорки являются основным источником фразеологизмов, которые часто образуются в ..."
 
№ 1 (2019) Российские путешественники о правовых отношениях в Джунгарском ханстве XVIII в. Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Роман Юлианович Почекаев
"... сохранившихся до нашего времени немногочисленных ойратских правовых памятников и сведений китайских источников ..."
 
№ 1 (2015) «ТЫ НЕ ЛЕПЕЧЕШЬ ПО-ФРАНЦУЗСКИ...» (Послание А. С. Пушкина «Калмычке»: из материалов к комментарию) Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Б. А. Кичикова
"... «Граф Нулин», романа «Евгений Онегин» и пушкинской литературной критики, но прежде всего - ряд черновых ..."
 
№ 2 (2016) МИФОЛОГИЧЕСКИЕ ИСТОКИ ПОЭМЫ АБУМУСЛИМА ДЖАФАРОВА «ЭРЕЛЛЕР» Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Ю. М. Муртузалиев, Л. Я. Таибова
"... В 30-е гг. прошлого века национальная  литература развивалась быстрыми темпами. Поэты и писатели ..."
 
№ 3 (2013) Формирование советской национальной политики: между изобретением традиции и воображаемыми сообществами Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Т. П. Хлынина
"... вопросам разработки ее теоретических основ. Прослеживается влияние традиции и нациестроительства на решение ..."
 
№ 2 (2015) К ПРОБЛЕМАТИКЕ ИЗУЧЕНИЯ ОЙРАТСКО-КАЛМЫЦКОЙ ЛЕКСИКИ Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Д. Н. Музраева, А. А. Бурыкин
"... Предметом статьи является лексическая специфика ойратских диалектов и современного калмыцкого языка ..."
 
№ 2 (2009) СУТРА, ИМЕНУЕМАЯ «СПОСОБНАЯ УСМИРИТЬ И ПОДАВИТЬ ЗЕМЛЮ И ВОДУ» (AZAR USUNI NOMOODXON DARÜÜLÜN ČIDAQČI KEMEKÜ SUDUR) ИЗ КОЛЛЕКЦИИ Н.Д. КИЧИКОВА (1901-1986)СУТРА, ИМЕНУЕМАЯ «СПОСОБНАЯ УСМИРИТЬ И ПОДАВИТЬ ЗЕМЛЮ И ВОДУ» (AZAR USUNI NOMOODXON DARÜÜLÜN ČIDAQČI KEMEKÜ SUDUR) ИЗ КОЛЛЕКЦИИ Н.Д. КИЧИКОВА (1901-1986) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Деляш Николаевна Музраева
 
№ 1 (2017) ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА ЛИКВИДАЦИИ НЕГРАМОТНОСТИ В СССР В 1950-1960-е гг. Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Г. М. Иванова
"... период. Делается вывод, что одной из важных причин роста количества неграмотных были депортации и ..."
 
№ 2 (2016) ДВИЖЕНИЕ ЗА ВОЗРОЖДЕНИЕ КАЗАЧЕСТВА В КАЛМЫКИИ В КОНЦЕ XX - НАЧАЛЕ XXI ВВ. Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
О. В. Рвачева
"... В статье рассматриваются организационные этапы и основные проблемы возрождения казачества в ..."
 
1 - 50 из 112 результатов 1 2 3 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)