<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kigiran</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Oriental Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2619-0990</issn><issn pub-type="epub">2619-1008</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science «Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences» (KalmSC RAS)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2619-0990-2019-41-1-15-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kigiran-1537</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Российская дипломатия и Корея накануне и в годы русско-японской войны 1904–1905 гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Diplomacy and Korea on the Eve of and during  the Russo-Japanese War of 1904–1905</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0400-4917</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пак</surname><given-names>Бэлла Борисовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pak</surname><given-names>Bella B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, руководитель Кабинета (Лаборатории) истории и культуры Кореи, ведущий научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doct. of Historical Sc., Head of Cabinet (Laboratory) of Korean History and Culture; Leading Research Associate, Department for Korean and Mongolian Studies</p></bio><email xlink:type="simple">pakbell7@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт востоковедения РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Oriental Studies of the RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>15</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пак Б.Б., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пак Б.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pak B.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/1537">https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/1537</self-uri><abstract><p>Введение. Статья посвящена исследованию характера российско-корейских отношений и деятельности российской дипломатии в Корее накануне и в годы русско-японской вой­ны 1904–1905 гг. Цель. Рассматриваются усилия российской дипломатии в указанный период по обеспечению самостоятельного существования Корейского государства и предотвращению окончательного перехода этой страны под власть Японии, активная поддержка ею попыток корейского императора Коджона сохранить независимость страны, ее противодействие настойчивым попыткам японской стороны запугать Коджона с целью заключения соглашения об установлении над Кореей японского протектората. Материалы. Документы Архива внешней политики Российской империи, впервые представленные в этом исследовании, рассматривают характер русско-корейских отношений и деятельность российской дипломатии в Корее накануне и во время русско-японской войны 1904–1905 гг. Методы. Применены исходные принципы исторической науки, а именно: принцип историзма, объективного взгляда на исторические явления и сравнительно-исторического анализа событий и фактов. Результаты. Показано понимание российской дипломатией национально-государственных интересов в регионе, сводящихся к недопущению превращения Кореи в плацдарм для враждебных действий против русских дальневосточных владений, анализируется роль российских представителей в выработке позиции России по вопросу о признании нейтрального статуса Корейского государства как меры противодействия расчетам японского правительства связать Корею союзными обязательствами на случай военных действий и установить свой протекторат над ней. Отдельно говорится об усилиях российских дипломатов и агентов по обеспечению правительства данными о планах и возможностях японского командования по подготовке в Корее базы для будущей войны. Особое внимание уделено показу агрессивной политики Японии в Корее.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article investigates a number of documents contained in the Archive of Foreign Policy of the Russian Empire — thus, introducing the materials into scientific discourse — and explores the nature of Russo-Korean relations and the activities of Russian diplomacy in Korea on the eve of and during the Russo-Japanese war of 1904–1905. The article argues that Russia’s main goal regarding Korea was to preserve its independence and territorial integrity. The paper primarily seeks to to show the efforts of Russian diplomacy during the period undertaken to ensure the independent existence of the Korean state and prevent the final transition of the country under the rule of Japan. As the author points out, Russia was the first among the powers to recognize the neutral status of the Korean state, being the only power to have condemned Japan’s violent course of action in immediate aftermath of its initiated hostilities and proclaimed it be illegal to seize power in the independent Korean state that had declared itself neutral. The article consistently examines the active support by Russian diplomats to the attempts of the Korean emperor Gojong to preserve the independence of the country, their opposition to the persistent attempts of the Japanese authorities to intimidate Gojong to conclude an agreement on the establishment of a Japanese protectorate over Korea. The work provides convincing evidence of the important contribution by Russian diplomats to the establishment of deeply trusting relations between the Russian and Korean imperial houses. Their honesty, decency, sincere concern for the welfare of Korea and its security proved efficient to win the favor and friendship of the Korean emperor who had repeatedly asked for asylum in the Russian mission in case of personal danger and even about assistance for resettling him towards Russia. The paper demonstrates the understanding by Russian diplomacy of the national-state interests in the region which resolved into preventing Korea from becoming a springboard for hostile actions against Russian Far Eastern possessions, analyzes the role of Russian representatives in developing Russia’s position on recognizing the neutral status of the Korean state as a measure to counteract the calculations of the Japanese Government to tie Korea by allied commitments in the event of hostilities and establish its protectorate over the latter. The article highlights in detail the joint efforts of Russian diplomats undertaken along with the French mission in Seoul in the absence of the Russian mission there aimed to defend the interests of the Russian Government and private Russian-nationals in Korea. In addition, the article mentions the efforts of Russian diplomats and agents to provide the Russian Government with accurate data about the plans and capabilities of the Japanese top military to prepare a base in Korea for a future war, in particular, on the disclosure of areas where enemy units were located, and on developing routes, providing troops with food supply in Korea in future defensive campaigns. Particular attention is paid to showing the aggressive policy of Japan in Korea.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>В. Н. Ламздорф</kwd><kwd>Е. А. Алексеев</kwd><kwd>А. И. Павлов</kwd><kwd>Коджон</kwd><kwd>нейтралитет</kwd><kwd>независимость Кореи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>V. N. Lamzdorf</kwd><kwd>E. A. Alekseev</kwd><kwd>A. I. Pavlov</kwd><kwd>Gojong</kwd><kwd>neutrality</kwd><kwd>Korean independence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АВПРИ ― Архив внешней политики Российской империи.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">АВПРИ ― Архив внешней политики Российской империи.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГВИА ― Российский государственный военно-исторический архив.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГВИА ― Российский государственный военно-исторический архив.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ ― Государственный архив Российской Федерации.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАРФ ― Государственный архив Российской Федерации.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов 1904 ― Козлов В. Д. В тылу у японцев (набег партизанов в Корею). СПб.: коммерческая типолитография М.: Виленчика, 1904. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhiv vneshney politiki Rossiyskoy imperii [Archive of Foreign Policy of the Russian Empire].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснов 1906 ― Краснов П. Н. Год войны. 14 месяцев на войне. Очерки русско-японской войны с февраля 1904 года по апрель 1905 года. Т. 1. СПб.: Летопись войны с Японией, 1905. 586 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy arkhiv Ros-siyskoy Federatsii [The State Archive of the Russian Federation].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левицкий 1933 ― Левицкий Н. А. Русско-японская война 1904–1905 гг. Сокращенное издание. М.: Гос. воен. изд-во, 1933. 386 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv [Russian State Archive of Military History].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пак 2004 ― Пак Б. Д. Россия и Корея. Изд. 2-е, доп. М.: ИВ РАН, 2004. 522 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhiv vneshney politiki Rossiyskoy imperii [Archive of Foreign Policy of the Russian Empire].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пак 2002 — Ли Бомджин / Российская Академия наук, Институт востоковедения; Общероссийское объединение корейцев; [отв. ред. Ю. В. Ванин; сост. Б. Д. Пак]. М.: ИВ РАН, 2002. 205 с. (Серия «Российские корейцы»).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy arkhiv Ros-siyskoy Federatsii [The State Archive of the Russian Federation].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пак 2011 — Пак Б. Б. Российско-корейские отношения и Ли Бомчжин накануне и в годы русско-японской войны 1904–1905 гг. // Вестник Центра корейского языка и культуры. Вып. 13. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2011. С. 11–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv [Russian State Archive of Military History].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akagi 1936 — Akagi R. H. Japan’s Foreign Relations 1542–1936. A Short History. Tokyo, 1936. 577 p. (In Eng.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов 1904 ―  Козлов В. Д. В тылу у японцев (набег партизанов в Корею). СПб.: коммерческая типолитография М.: Виленчика, 1904. 172 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">British documents … 1926 — British documents on the Origins of the War. 1898–1914. Vol. IV. London, 1926. 658 p. (In Eng.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краснов 1906 ― Краснов П. Н. Год войны. 14 месяцев на войне. Очерки русско-японской войны с февраля 1904 года по апрель 1905 года. Т. 1. СПб.: Летопись войны с Японией, 1905. 586 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavlov 2011 — Pavlov D. B. The Russian ‘Shanghai Service’ in Korea, 1904–1905. Eurasian Review. Vol. 4. November 2011. Pp. 42–50. (In Eng.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левицкий 1933 ― Левицкий Н. А. Русско-японская война 1904–1905 гг. Сокращенное издание. М.: Гос. воен. изд-во, 1933. 386 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akagi 1936 — Akagi R. H. Japan’s Foreign Relations 1542–1936. A Short History. Tokyo, 1936. 577 p. (In Eng.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пак 2004 ― Пак Б. Д. Россия и Корея. Изд. 2-е, доп. М.: ИВ РАН, 2004. 522 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">British documents … 1926 — British documents on the Origins of the War. 1898–1914. Vol. IV. London, 1926. 658 p. (In Eng.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пак 2002 — Ли Бомджин / Российская Академия наук, Институт востоковедения; Общероссийское объединение корейцев; [отв. ред. Ю. В. Ванин; сост. Б. Д. Пак]. М.: ИВ РАН, 2002. 205 с. (Серия «Российские корейцы»).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kozlov V. D. V tylu u japontsev (nabeg partizanov na Koreiu) [In the rear of the Japanese a (partisan foray into Korea)]. St. Petersburg: M.: Vilenchik, 1904. 172 р. (In Rus.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пак 2011 — Пак Б. Б. Российско-корейские отношения и Ли Бомчжин накануне и в годы русско-японской войны 1904–1905 гг. // Вестник Центра корейского языка и культуры. Вып. 13. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2011. С. 11–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krasnov P. N. God voiny. 14 mesiatsev na voine. Ocherki russko-yaponskoy voyny s fevralya 1904 goda po aprel’ 1905 goda. [The year of war: 14 months in the war. Essays on the Russo-Japanese War: February 1904 to April 1905]. Vol.1. St. Petersburg: Letopis’ Voyny s Yaponiey, 1905. 586 p. (In Rus.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akagi 1936 — Akagi R. H. Japan’s Foreign Relations 1542–1936. A Short History. Tokyo, 1936. 577 p. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levitsky N. A. Russko-Japonskaia voina 1904–1905 gg. [The Russо-Japanese War of 1904–1905]. Abr. ed. Moscow: State Military Publ. House, 1933. 386 р. (In Rus.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">British documents … 1926 — British documents on the Origins of the War. 1898–1914. Vol. IV. London, 1926. 658 p. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pak B. D. Rossiia i Koreia [Russia and Korea]. 2nd ed, suppl. Moscow: Inst. of Oriental Studies of RAS, 2004. 520 p. (In Rus.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov 2011 — Pavlov D. B. The Russian ‘Shanghai Service’ in Korea, 1904–1905. Eurasian Review. Vol. 4. November 2011. Pp. 42–50. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pak B. D. (comp.). Lee Bomjin. (Ser. ‘Russian Koreans’). Vanin Yu. V. (ed.). Moscow: Institute of Oriental Studies of RAS, 2002. 205 р. (In Rus.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akagi 1936 — Akagi R. H. Japan’s Foreign Relations 1542–1936. A Short History. Tokyo, 1936. 577 p. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pak B. B. Russo-Korean relations and Lee Bomjin on the eve of and during the Russo-Japanese War of 1904-1905. Vestnik Tsentra koreĭskogo yazy-ka i kul’tury. Is. 13. St. Petersburg: St. Petersburg State University, 2011. Pp. 11–25. (In Rus.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">British documents … 1926 — British documents on the Origins of the War. 1898–1914. Vol. IV. London, 1926. 658 p. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavlov 2011 — Pavlov D. B. The Russian ‘Shanghai Service’ in Korea, 1904–1905. Eurasian Review. Vol. 4. November 2011. Pp. 42–50. (In Eng.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov V. D. V tylu u japontsev (nabeg partizanov na Koreiu) [In the rear of the Japanese a (partisan foray into Korea)]. St. Petersburg: M.: Vilenchik, 1904. 172 р. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krasnov P. N. God voiny. 14 mesiatsev na voine. Ocherki russko-yaponskoy voyny s fevralya 1904 goda po aprel’ 1905 goda. [The year of war: 14 months in the war. Essays on the Russo-Japanese War: February 1904 to April 1905]. Vol.1. St. Petersburg: Letopis’ Voyny s Yaponiey, 1905. 586 p. (In Rus.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnov P. N. God voiny. 14 mesiatsev na voine. Ocherki russko-yaponskoy voyny s fevralya 1904 goda po aprel’ 1905 goda. [The year of war: 14 months in the war. Essays on the Russo-Japanese War: February 1904 to April 1905]. Vol.1. St. Petersburg: Letopis’ Voyny s Yaponiey, 1905. 586 p. (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levitsky N. A. Russko-Japonskaia voina 1904–1905 gg. [The Russо-Japanese War of 1904–1905]. Abr. ed. Moscow: State Military Publ. House, 1933. 386 р. (In Rus.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levitsky N. A. Russko-Japonskaia voina 1904–1905 gg. [The Russо-Japanese War of 1904–1905]. Abr. ed. Moscow: State Military Publ. House, 1933. 386 р. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pak B. D. Rossiia i Koreia [Russia and Korea]. 2nd ed, suppl. Moscow: Inst. of Oriental Studies of RAS, 2004. 520 p. (In Rus.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pak B. D. Rossiia i Koreia [Russia and Korea]. 2nd ed, suppl. Moscow: Inst. of Oriental Studies of RAS, 2004. 520 p. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pak B. D. (comp.). Lee Bomjin. (Ser. ‘Russian Koreans’). Vanin Yu. V. (ed.). Moscow: Institute of Oriental Studies of RAS, 2002. 205 р. (In Rus.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pak B. D. (comp.). Lee Bomjin. (Ser. ‘Russian Koreans’). Vanin Yu. V. (ed.). Moscow: Institute of Oriental Studies of RAS, 2002. 205 р. (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pak B. B. Russo-Korean relations and Lee Bomjin on the eve of and during the Russo-Japanese War of 1904-1905. Vestnik Tsentra koreĭskogo yazy-ka i kul’tury. Is. 13. St. Petersburg: St. Petersburg State University, 2011. Pp. 11–25. (In Rus.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pak B. B. Russo-Korean relations and Lee Bomjin on the eve of and during the Russo-Japanese War of 1904-1905. Vestnik Tsentra koreĭskogo yazy-ka i kul’tury. Is. 13. St. Petersburg: St. Petersburg State University, 2011. Pp. 11–25. (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavlov 2011 — Pavlov D. B. The Russian ‘Shanghai Service’ in Korea, 1904–1905. Eurasian Review. Vol. 4. November 2011. Pp. 42–50. (In Eng.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov 2011 — Pavlov D. B. The Russian ‘Shanghai Service’ in Korea, 1904–1905. Eurasian Review. Vol. 4. November 2011. Pp. 42–50. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
