References

kigiran

Oriental Studies

2619-09902619-1008

Federal State Budgetary Institution of Science «Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences» (KalmSC RAS)

10.22162/2619-0990-2019-43-3-492-501

kigiran-1676

Research Article

ФОЛЬКЛОРИСТИКА

FOLKLORE STUDIES

Башкирские народные такмаки

Bashkir Folk Takmaks

https://orcid.org/0000-0002-2786-3477

Хакимьянова

Айгуль Мужавировна

Khakimyanova

Aigul M.

кандидат филологических наук, научный сотрудник

Cand. Sc. (Philology), Research Associate

aihakim@bk.ru

Уфимский федеральный исследовательский центр РАНРоссияUfa Federal Research Center of the RASRussian Federation

2019

10072019

123492501

2019

Хакимьянова А.М.

Khakimyanova A.M.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/1676

Введение. Такмак занимает особое место в системе жанров башкирского фольклора и представляет собой древний пласт башкирской народной музыки. Термин такмак с небольшими фонетическими вариациями встречается у ряда тюркских народов (шорцев, казахов, хакасов, кумыков, чувашей, татар). Получивший большую популярность и развитие в советское время, жанр такмак по сей день остается самым популярным и востребованным жанром башкирского народного творчества. История вопроса. Несмотря на наличие ряда публикаций, в том числе монографического характера, по изучению башкирских народных такмаков, эта тема отнюдь не исчерпана. Башкирскими фольклористами не до конца решен вопрос классификации, недостаточно исследована проблема генезиса такмаков. Цель. Используя существующую литературу, автор данной статьи ставит своей целью анализ версий исследователей о происхождении жанра и их классификации, рассмотрение семантических и содержательных различий такмаков и коротких песен, выделение внутрижанровых разновидностей такмака и раскрытие их особенностей. Результаты. Автор приходит к выводу, что такмаки являются одним из древних жанров башкирского фольклора. По признаку бытового назначения они подразделяются на плясовые, игровые, обрядовые такмаки, такмаки-айтыши, такмаки-памятки или такмаки-ядкар, такмаки-смешинки или небылицы. Подразделяя жанр по функциональному признаку, мы наблюдаем процесс образования целой системы. Каждая подгруппа, с одной стороны, выступает как особый вид башкирского народного музыкального творчества, с другой ― все они состоят в неразрывной генетической связи друг с другом. Такмак от жанра короткой песни (ҡыҫҡа йыр) отличается способом и характером отражения действительности, их не поют, а как бы напевают, проговаривая, и для такмака обязателен процесс пляски.

Introduction. The takmak holds a special place in the genre system of Bashkir folklore, essentially being an ancient stratum of national folk music. The term ‘takmak’ ― with minor phonetic variations – can be found in languages of a few Turkic peoples, such as the Shors, Kazakhs, Khakasses, Kumyks, Chuvashes, and Tatars. This folk genre gained great popularity and development in the Soviet era, and still remains most popular and much needed. Historical Background. Despite the available publications (including monographs) dealing with Bashkir folk takmaks, the theme is understudied enough. Bashkir folklorists have not resolved the question of classification, the genesis of takmaks being as unclear. Goals. Examining the existing works, the paper aims to analyze versions of the researchers regarding origins of the genre and its classification, consider semantic and essential differences between takmaks and short songs, identify intra-genre types of the takmak, and reveal its specific features. Results. The paper concludes that takmaks are an ancient genre of Bashkir folklore. In terms of purposes, those are divided into dance, play, ritualistic ones, not to mention aitysh-takmaks, reminder takmaks (or yadkar-takmaks), humoristic or fabulous ones. When it comes to a functional classification, we witness the emergence of a complete system. On the one hand, each subgroup acts as a separate kind of Bashkir folk musical arts; and on the other hand, they all retain indissoluble mutual genetic ties. The takmak differs from the genre of short songs (Bash. ҡыҫҡа йыр) by means and principles it involves to mirror the reality; takmaks are not sung but rather recited melodiously with an obligatory dance accompaniment

фольклорнародное творчествомузыкальная фольклористикабашкирский народжанртакмакклассификациябытование

folklorefolk artfolklore musicBashkir peoplegenretakmakclassificationexistence

References1

НА УФИЦ РАН ― Научный архив Уфимского федерального исследовательского центра РАН.

Экспедиционные материалы 2008 ― Экспедиционные материалы – 2006: Бураевский район / сост. Г. Р. Хусаинова, Р. А. Султангареева, Г. В. Юлдыбаева, Г. М. Ахметшина, Ф. Ф. Гайсина, А. С. Сальманов. Уфа: Деловая династия, 2008. 240 с.

Экспедиционные материалы 2011 ― Экспедиционные материалы – 2009: Бурзянский район / сост. Г. Р. Хусаинова, А. М. Хакимьянова, Г. В. Юлдыбаева. Уфа: Деловая династия, 2011. 208 с.

[Expeditionary Materials – 2006: Buraevsky District]. G. R. Khusainova, R. A. Sultangareeva, G. V. Yuldybaeva et al. (comps.). Ufa: Delovaya Dinastiya, 2008. 240 p. (In Bash.)

[Expeditionary Materials – 2009: Burzyansky District]. G. R. Khusainova, A. M. Khakimyanova, G. V. Yuldybaeva. Ufa: Delovaya Dinastiya, 2011. 208 p. (In Bash.)

Scientific Archive, Ufa Federal Research Center of the RAS.

Полевой материал автора

ПМА 2011 ― Полевые материалы, собранные автором в 2011 г. Фольклорный фонд ИИЯЛ УФИЦ РАН:

Записано в 2011 г. от Мустафина Мужавира Муртазиновича (1936 г. р.), жителя дер. Азикеево Белорецкого района Республики Башкортостан.

Записано в 2011 г. от Ахметшина Узбек Харрасовича (1936 г. р.), жителя дер. Азналкино Белорецкого района Республики Башкортостан.

Записано в 2011 г. от Шарафутдинова Бурхана Хадыевича (1929 г. р.), жителя дер. Азикеево Белорецкого района Республики Башкортостан.

ПМА 2018 — Полевые материалы, собранные автором в 2018 г. Фольклорный фонд ИИЯЛ УФИЦ РАН:

Записано в 2018 г. от Хановой Накии Халиловны (1924 г. р.), жительницы дер. Ахуново Салаватского района Республики Башкортостан.

Folklore Fond, Institute of History, Language and Literature, Ufa Research Center of the RAS:

Informant: Burkhan Kh. Sharafutdinov, b. 1929, Azikeevo, Beloretsky District, Republic of Bashkortostan. Rec. in 2011.

Informant: Muzhavir M. Mustafin, b. 1936, Azikeevo, Beloretsky District, Republic of Bashkortostan. Recorded in 2011.

Informant: Nakia Kh. Khanova, b. 1924, Akhunovo, Salavatovsky District, Republic of Bashkortostan. Rec. in 2018.

Informant: Uzbek Kh. Akhmetshin, b. 1936, Aznalkino, Beloretsky District, Republic of Bashkortostan. Rec. in 2011.

Аджиев 1979 ― Аджиев А. М. Жанр кумыкских четверостиший-частушек «сарын» и «такмак» // Жанры фольклора народов Дагестана. Махачкала: Изд-во Даг. филиала АН СССР, 1979. С. 26–48.

Баимов 1993 ― Баимов Б. С. Бери гармонь, пропой такмак. Уфа: Китап, 1993. 176 с.

Баимов 2001 ― Баимов Б. С. Башкирские народные такмаки. Уфа: Аэрокосмос и ноосфера, 2001. 224 с.

БНТ 1954 ― Башкирское народное творчество. Т. 1 / сост., ред., авт. предис. и коммент. А. И. Харисов. Уфа: Башкнигоиздат, 1954. 304 с.

БНТ 1955 ― Башкирское народное творчество. Т. 3. Советский период / сост., авт. вступ. ст. и коммент. Кирей Мэргэн. Уфа: Башкнигоиздат, 1955. 310 с.

БНТ 1977 ― Башкирское народное творчество. Песни. Книга вторая / сост., авт. вступ. ст. и коммент. Салават Галин; отв. ред. Ким Ахмедьянов. Уфа: Башкнигоиздат, 1977. 296 с.

БНТ 1981 ― Башкирское народное творчество. Советский период. Книга первая. Баиты. Песни. Такмаки / сост., авторы вступ. ст. и коммент. М. М. Сагитов, М. А. Мамбетов. Уфа: Башкнигоиздат, 1981. 392 с.

Жемчужины земли 2008 ― Жемчужины земли давлекановской / сост. А. М. Хакимьянова, Р. Г. Мухаметгалин. Уфа: Деловая династия, 2008. 328 с.

Киреев 1974 ― Киреев А. Н. Фольклорные записи И. В. Салтыкова // Материалы и исследования по фольклору Башкирии и Урала. Вып. 1. Уфа: Башкнигоиздат, 1974. С. 252–279.

Кирей 1950 ― Кирей Мэргэн. Развитие жанра такмак // Литературный Башкортостан. 1950. № 4. С. 49–62.

Кирей 1960 ― Кирей Мэргэн. Зеркало народной души. Уфа: Башкнигоиздат, 1960. 220 с.

Лебединский 1962 ― Лебединский Л. Н. Башкирские народные песни и наигрыши / под общ. ред. С. В. Аксюка. М.: Советский композитор, 1962. 251 с.

Лепехин 1802 ― Лепехин И. И. Дневные записки путешествия академика и медицины доктора Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства в 1770 году. СПб., 1802. Ч. 2. 338 с.

Покровский 1870 ― Покровский И. И. Сборник башкирских и татарских песен // Записки Оренбургского отдела исператорского русского географического общества. Казань, 1870. Вып. 1. С. 151–229.

Рыбаков 1894 ― Рыбаков С. Г. О народных песнях татар, башкир и тептярей // Живая старина. 1894. Вып. 3–4. С. 325–364.

Cалтыков 1974 ― Салтыков И. В. Башкирские народные песни // Материалы и исследования по фольклору Башкирии и Урала. Вып. 1. Уфа: Изд-во БашГУ, 1974. С. 258–282.

Cалтыков 1974 ― Салтыков И. В. Башкирские народные песни // Материалы и исследования по фольклору Башкирии и Урала. Вып. 1. Уфа: Изд-во БашГУ, 1974. С. 258–282.

Cагитов 1968 ― Сагитов М. М. О современных такмаках // Башкирская советская литература и вопросы народного творчества. Уфа: Башкнигоиздат, 1968. С. 174–189.

Cулейманов 2008 ― Сулейманов Р. С. Проблемы классификации башкирской музыки: мелодический тип кыска-кюй и его жанры // Урал–Алтай: через века в будущее. Материалы III Всероссийской тюркологической конференции, посвященной 110–летию со дня рождения Н. К. Дмитриева. Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2008. С. 220–224.

Фоменков 1976 ― Фоменков М. П. Башкирская народная песня. Уфа: Башкнигоиздат, 1976. 204 с.

Хакимьянова, Cултангареева 2018 ― Хакимьянова А. М., Султангареева Р. А. Башкирские свадебные песни (текст и практика). Уфа: Мир печати, 2018. 176 с., илл.

Харисов 1954 ― Харисов А. И. Предисловие // Башкирское народное творчество. Т. 1. Составитель, автор вступительной статьи и комментариев А. И. Харисов.Уфа: Башкнигоиздат, 1954. С. 3–10.

[Bashkir Folk Art]. Songs: Book 2. S. Galin (comp., foreword, etc.). K. Ahmedyanov (ed.). Ufa: Bash. Book Publ., 1977. 296 p. (In Bash.)

[Bashkir Folk Art]. The Soviet Period: Book 1 (Baits. Songs. Takmaks). M. M. Sagitov, M. A. Mambetov (comps., foreword, etc.). Ufa: Bash. Book Publ., 1981. 392 p. (In Bash.)

[Bashkir Folk Art]. Vol. 1. A. I. Kharisov (comp., ed., etc.). Ufa: Bash. Book Publ., 1954. 304 p. (In Bash.)

[Bashkir Folk Art]. Vol. 3: The Soviet Period. K. Mergen (comp., comment., etc.). Ufa: Bash. Book Publ., 1955. 310 p. (In Bash.)

[Pearls of the Land of Davlekanovo]. A. M. Khakimyanova, R. G. Mukhametgalin (comps.). Ufa: Delovaya Dinastiya, 2008. 328 p. (In Bash.)

Adzhiev A M. The genre of Kumyk chastushka-type quatrains referred to as ‘saryn’ and ‘takmak’. In: [Peoples of Dagestan: an Overview of Folklore Genres]. Makhachkala: Dagest. Branch of USSR Acad. of Sc., 1979. Pp. 26–48. (In Russ.)

Baimov B. S. [Bashkir Folk Takmaks]. Ufa: Aerokosmos i Noosfera, 2001. 224 p. (In Russ.)

Baimov, B. S. [‘Take the Squeezebox, Sing a Takmak!’]. Ufa: Kitap, 1993. 176 p. (In Bash.)

Fomenkov M. P. [Bashkir Folk Song]. Ufa: Bash. Book Publ., 1976. 204 p. (In Russ.)

Khakimyanova A. M., Sultangareeva R. A. [Bashkir Wedding Songs: Texts and Practices]. Ufa: Mir Pechati, 2018. 176 p. (In Russ.)

Kharisov A. I. Foreword. In: [Bashkir Folk Art]. Vol. 1. A. I. Kharisov (comp., etc.). Ufa: Bash. Book Publ., 1954. Pp. 3–10. (In Bash.)

Kireev A. N. Folklore texts recorded by N. Saltykov. In: [Folklore of Bashkiria and the Urals: Materials and Studies]. Is. 1. Ufa: Bash. Book Publ., 1974. Pp. 252–279. (In Russ.)

Kirei M. [A Mirror of the Nation’s Soul]. Ufa: Bash. Book Publ., 1960. 220 p. (In Bash.)

Kirei M. Development of the takmak genre. Literaturnyi Bashkortostan. 1950. No. 4. Pp. 49–62. (In Bash.)

Lebedinsky L. N. [Bashkir Folk Songs and Tunes]. S. V. Aksyuk (ed.). Moscow: Sovietsky Kompozitor, 1962. 251 p. (In Russ.)

Lepekhin I. I. [Travel Notes Made by the Academician and Medicine Doctor Ivan Lepekhin During His 1770 Journey through Various Provinces of the Russian State]. St. Petersburg, 1802. Part 2. 338 p. (In Russ.)

Pokrovsky I. I. Collected Bashkir and Tatar songs. Zapiski Orenburgskogo otdela isperatorskogo russkogo geograficheskogo obshchestva. Kazan, 1870. Is. 1. Pp. 151–229. (In Russ.)

Rybakov S. G. Folk songs of the Tatars, Bashkirs and Teptyars. Zhivaya starina. 1894. Is. 3–4. Pp. 325–364. (In Russ.)

Sagitov M. M. Modern takmaks revisited. In: [Bashkir Soviet Literature and Issues of Folk Art]. Ufa: Bash. Book Publ., 1968. Pp. 174–189. (In Bash.)

Saltykov I. V. Bashkir folk songs. In: [Folklore of Bashkiria and the Urals: Materials and Studies]. Is. 1. Ufa: Bashkir State Univ., 1974. Pp. 258–282 (In Russ.)

Suleimanov R. S. Classification problems of Bashkir music: the melodic type of kyska-kui and its genres. In: [Urals–Altay: through Centuries towards the Future]. Conf. proc. Ufa: Inst. of Hist., Lang. and Liter. (Ufa Res. Center of RAS), 2008. Pp. 220–224. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.