<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kigiran</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Oriental Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2619-0990</issn><issn pub-type="epub">2619-1008</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science «Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences» (KalmSC RAS)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2619-0990-2019-45-5-926-937</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kigiran-1948</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭТНОЛОГИЯ И АНТРОПОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ETHNOLOGY / ANTHROPOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коллекция В. П. Ермолаева как этнографический источник изучения материальной и духовной культуры тувинского этноса (часть 2)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>V. P. Yermolaev’s Collection as an Ethnographic Source for Studies  of Tuvan Material and Spiritual Culture. Part 2</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4289-3543</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айыжы</surname><given-names>Елена Валерьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ayizhy</surname><given-names>Elena V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (History), Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">aiygy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8105-2093</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мандан-Хорлу</surname><given-names>Марианна Маадыр-ооловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mandan-Khorlu</surname><given-names>Marianna M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий отделом учета и хранения фондов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Museum Collection Records Department</p></bio><email xlink:type="simple">mandan-horlu@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9912-0701</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Монгуш</surname><given-names>Алдармаа Чулдумовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mongush</surname><given-names>Aldarmaa Ch.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>хранитель I категории, отдел учета и хранения фондов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>First-Class Custodian, Museum Collection Records Department</p></bio><email xlink:type="simple">maldarmaa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тувинский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tuvan State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный музей имени Алдан-Маадыр Республики Тыва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Aldan Maadyr National Museum of the Republic of Tuva</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>5</issue><fpage>926</fpage><lpage>937</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Айыжы Е.В., Мандан-Хорлу М.М., Монгуш А.Ч., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Айыжы Е.В., Мандан-Хорлу М.М., Монгуш А.Ч.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ayizhy E.V., Mandan-Khorlu M.M., Mongush A.C.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/1948">https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/1948</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена составу коллекции В. П. Ермолаева (1892–1982), первого директора Национального музея Республики Тыва, краеведа, фотографа. Цель работы ― исследование состава коллекции В. П. Ермолаева, ее систематизация с учетом тематики экспонатов, а также анализ проблем ее атрибуции (определения хронологических рамок) и сохранения коллекции. Материалы. В статье описываются состав коллекции В. П. Ермолаева, ее тематика, структура и хронологические рамки. Фототека В. П. Ермолаева насчитывает более 4 000 единиц хранения. Результаты. Авторами статьи представлены итоги систематизации коллекции по тематическому принципу. Большое внимание уделено изучению истории поступления и формирования коллекции. Выводы. В результате исследования выявлено, что формирование огромного труда работ В. П. Ермолаева шло постепенно, в течение нескольких десятилетий. По результатам изучения музейной учетной документации и самих фотодокументов авторы пришли к выводу, что в фотодокументы В. П. Ермолаева входят не только негативы, но и альбомы с контрольными отпечатками и фотографиями, к большинству снимков автор дал собственные комментарии. Анализ проделанной работы позволяет сделать вывод, что В. П. Ермолаев был одним из первых исследователей, использовавших фотографию в качестве основного метода сбора информации и научного исследования социокультурного развития Тувы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the structure of the collection compiled by V. P. Yermolaev (1892–1982), the first director of Tuva’s National Museum, expert in local history, photographer. Goals. The work seeks to investigate the structure of V. P. Yermolaev’s collection, systematize it thematically and analyze problems of its attribution (define the chronological framework). Materials. The paper describes the development of V. P. Yermolaev’s collection, its subject, structure and chronological framework. The collection of photo documents by V. P. Yermolaev comprises photographs and negatives (glass and film ones) numbering over 4,000 storage items. Results. The article systematizes the collection thematically. The history of receipt and formation of the collection is paid special attention to. Conclusions. The study reveals that the formation of the collection was gradual and lasted over several decades. The insight into museum records and photo documents as such concludes that V. P. Yermolaev’s collection of photo documents comprises not only negatives but also albums with control prints and photographs largely supplemented with the author’s own comments. The analysis allows concluding that V. P. Yermolaev was one of the first researchers to have used photography as a key method of data collection and research of Tuva’s sociocultural development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Владимир Петрович Ермолаев</kwd><kwd>Национальный музей им. Алдан-Маадыр Рес­публики Тыва</kwd><kwd>музейная коллекция</kwd><kwd>фотография</kwd><kwd>стеклянные и пленочные негативы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vladimir P. Yermolaev</kwd><kwd>Aldan Maadyr National Museum of the Republic of Tuva</kwd><kwd>museum collection</kwd><kwd>photograph</kwd><kwd>glass and film negatives</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 19-012-00073.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by RFBR, project number 19-012-00073.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НМ РТ ― Национальный музей Республики Тыва.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Museum of the Republic of Tuva.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айыжы, Мандан-Хорлу, Монгуш 2019 ― Айы­жы Е. В., Мандан-Хорлу М. М., Монгуш А. Ч. Коллекция В. П. Ермолаева как этнографический источник изучения материальной и духовной культуры тувинского этноса. Oriental Studies. 2019. № 4. С. 669–681. DOI: 10.22162/2619-0990-2019-44-4-669-681.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Photography: an Encyclopedic Directory]. P. I. Bo­yarov et al. (comps.). Minsk: P. Brovka Belaru­sian Encyclopedia, 1992. 402 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баташев, Мартынович 2007 ― Баташев М. С., Мартынович Н. В. История формирования коллекции стеклянных негативов по этнографии коренных народов Средней Сибири Красноярского краевого краеведческого музея // Енисейская провинция. Вып. 3. Красноярск: Краснояр. гос. пед.ун-т им. В. П. Астафьева, 2007. С. 95–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[The Black and White Tuva: an Unfinished Story…]. A photo album. S. Shoygu (comp.). Moscow: MobilArt, 2011. 239 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолаев 1967 ― Ермолаев В. П. Давно это было // Улуг-Хем: альманах. 1967. № 9. С. 130–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Vladimir P. Yermolaev: He Who Witnessed the Great Changes. Selected Works]. Aldan-Maa­dyr National Museum of the Republic of Tuva. A. O Dyrtyk-ool, U. B. Nurzat (comps.).  Kyzyl: Anyyak, 2012. 196 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолаев 1969 ― Ермолаев В. П. Енисей ― великая река: очерк // Улуг-Хем: альманах. 1969. № 10. С. 160–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayizhy E. V., Mandan-Khorlu M. M, Mongush A. Ch. V. P. Yermolaev’s collection as an ethno­graphic source for studies of Tuvan material and spiritual culture. Oriental Studies. 2019. No. 4. Pp. 669–681. (In Russ.) DOI: 10.22162/2619-0990-2019-44-4-669-681.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолаев 1964a ― Ермолаев В. П. По следам старых фотографий // Тувинская правда. 1964. 18 марта. С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batashev M. S., Martynovich N. V. The collection of glass negatives dealing with ethnography of mid-Siberia’s native populations contained in Krasnoyarsk Local History Museum: a his­tory of formation. Yeniseyskaya provintsiya. Is. 3. Krasnoyarsk: Astafiev Krasnoyarsk State Pedag. Univ., 2007. Pp. 95–103. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолаев 1964б ― Ермолаев В. П. Старые фотографии рассказывают // Тувинская правда. 1964. 25 марта. С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khovalyg R. B. [Tuvan Traditional Costume]. Novo­sibirsk: Nauka, 2018. 335 p. (In Russ. and Tuv.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолаев 2012 ― Владимир Петрович Ермолаев –― очевидец великих перемен: избранные работы / Нац. музей им. Алдан-Маадыр Респ. Тыва; сост.: А. О. Дыртык-оол, У. Б. Нурзат. Кызыл: Аныяк, 2012. 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mongush O. O. V. P. Yermolaev’s photographs as a historical source. In: [First Republican Yermolaev Local History Readings Celebrating the 120th Anniversary of V. P. Yermolaev’s Birth]. Coll. papers. (Kyzyl; October 9–10, 2012). U. B. Nurzat (comp.). Aldan Maadyr National Museum of the Republic of Tuva. Kyzyl: Anyyak, 2013. Pp. 41–44. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монгуш 2013 ― Монгуш О. О. Фотографии В. П. Ермолаева как исторический источник. // Первые республиканские Ермолаевские краеведческие чтения, посвященные 120-летию со дня рождения первого директора Национального музея Республики Тыва Владимира Петровича Ермолаева (г. Кызыл, 9–10 октября 2012 г.). Сб. мат-лов / сост. У. Б. Нурзат / Национальный музей имени Алдан-Маадыр Республики Тыва. Кызыл: Аныяк, 2013. С. 41–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oorzhak A. M. Photo materials about Tuva’s participation in the Great Patriotic War of 1941–1945: collections of the National Museum of the Republic of Tuva. In: [The Heritage of Central Asian and Neighboring Peoples: Investigation, Preservation and Use]. Conf. proc. (Kyzyl; September 9–10, 2009). In 2 parts. Part II. U. B. Nurzat (comp.). Kyzyl: Anyyak, 2009. Pp. 159–161. (In Russ., Eng. and Tuv.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ооржак 2009 ― Ооржак А. М. Фотоматериалы об участии Тувы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. в фондах Национального музея Республики Тыва // Наследие народов Центральной Азии и сопредельных территорий: изучение, сохранение и использование. Мат-лы Междунар. науч.-практ. конф. (г. Кызыл, 9–10 сентября 2009 г.). В 2-х ч. Ч. II. На рус., англ и тув. яз. / сост. У. Б. Нурзат. Кызыл: Аныяк, 2009. С. 159–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yermolaev V. P ‘Stories told by old photographs’. Tuvinskaya Pravda. 1964, March 25. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фотография 1992 ― Фотография. Энциклопедический справочник / П. И. Бояров и др. Минск: Беларуская энциклапедыя имени Петруся Бровки, 1992. 402 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yermolaev V. P. ‘Following old photographs’. Tuvinskaya Pravda. 1964, March 18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ховалыг 2018 ― Ховалыг Р. Б. Тувинская традиционная одежда. Тыва үндезин хеп. Новосибирск: Наука, 2018. 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yermolaev V. P. ‘That was long ago’. Ulug-Khem: almanac. 1967. No. 9. Pp. 130-153. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черно-белая Тува 2011 ― Черно-белая Тува: незаконченная история…= Black and white Tuva: Unfinished story…: Фотоальбом / авт.-сост. С. Шойгу, дизайн и произв.: А. Агафонов [и др.]. М.: МобилАрт, 2011. 239 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yermolaev V. P. ‘The Yenisey is a great river’. Ulug-Khem: almanac. 1969. No. 10. Pp. 160–164. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
