<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kigiran</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Oriental Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2619-0990</issn><issn pub-type="epub">2619-1008</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science «Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences» (KalmSC RAS)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2619-0990-2020-48-2-278-304</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kigiran-2302</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NATIONAL HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Шапки калмыцкие»  в собрании Оружейной палаты Московского Кремля</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>‘Kalmyk Caps’ of the Kremlin Armoury</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5071-1116</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобров</surname><given-names>Леонид Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobrov</surname><given-names>Leonid A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, доцент, ведущий научный сотрудник лаборатории гуманитарных исследований НГУ</p><p>д. 1, ул. Пирогова, 630090 Новосибирск, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (History), Leading Research Associate, Humanities Research Laboratory; Associate Professor</p><p>1, Pirogov St., Novosibirsk 630090, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">spsml@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1219-8400</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орленко</surname><given-names>Сергей Павлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlenko</surname><given-names>Sergei P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>Кремль, 103132 Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (History), Leading Research Associate</p><p>Kremlin, Moscow 103132, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">orlenko@kremlin.museum.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Музеи Московского Кремля</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Kremlin Museums</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>278</fpage><lpage>304</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бобров Л.А., Орленко С.П., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бобров Л.А., Орленко С.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bobrov L.A., Orlenko S.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/2302">https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/2302</self-uri><abstract><p>Введение. В XVII в. Оружейная палата Московского Кремля (ОПМК) являлась крупнейшим хранилищем шлемов центральноазиатского образца («шапок калмыцких») в Европе. Введение материалов ОПМК в научный оборот является актуальной задачей. Цель исследования ― выявить этапы формирования группы «шапки калмыцкие» в ОПМК, уточнить ее состав, особенности эксплуатации и хранения. Результаты. Установлено, что первые богато оформленные центральноазиатские шлемы начали поступать в ОПМК еще в первой половине XVII в. как дипломатические подарки монгольских и ойратских правителей. Во второй половине столетия в Москву стали целенаправленно свозиться шлемы южносибирского производства, полученные русскими властями от «кузнецких татар» (предков шорцев). Это были более простые наголовья, вероятно, аналогичные тем, что передавались «кузнецкими татарами» ойратам в качестве алмана (дани) и в обмен на скот. Наконец, третьим источником формирования рассматриваемой группы шлемов стали арсеналы русской знати. Во второй половине XVII в. в ОПМК хранились около 100 «шапок калмыцких». В ходе исследования не получило подтверждение распространенное мнение о тождественности «шапок калмыцких» и «шапок бумажных». Все сохранившиеся в собрании наголовья изучаемой серии представляют собой клепаные железные шлемы различных типов. В 60–70-х гг. XVII в. «шапки калмыцкие» дорабатывались московскими мастерами, которые снабжали их пластинчато-нашивными бармицами, подшлемниками, подбородочными лентами и плюмажами. Одновременно с этим в ОПМК было налажено производство пластинчато-нашивных куяков предположительно центральноазиатского образца. Начиная с 1664 г. русские придворные начинают массово участвовать в военных смотрах и встречах иностранных дипломатов, будучи облаченными в куяки, «шапки калмыцкие», наручи и «калмыцкие зарукавья». Выводы. Повышенное внимание к ойратскому доспеху во второй половине 50–70-х гг. XVII в. было, вероятно, обусловлено не только ростом интереса московской знати к азиатской оружейной экзотике, но и началом активного участия калмыков в военных предприятиях Российского государства. Это дает основание предположить, что применение русскими придворными «шапок калмыцких» и куяков во время торжественных церемоний преследовало цель не только поразить зрителей, но и символически отобразить вовлечение воинственных и победоносных калмыков в политическую орбиту Московского царства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. In the 17th century, the Kremlin Armoury (Moscow) stored the biggest collection of Central Asian helmets (‘Kalmyk caps’, Rus. shapka) in Europe. Introduction of the materials into scientific discourse remains a priority task. Goals. The paper seeks to identify stages in the formation of the ‘Kalmyk Caps’ Collection, describe the items in detail, and specify the actual conditions of their storage and maintenance in the museum. Results. The first richly decorated Central Asian helmets are reported to have arrived in the Kremlin Armoury since the early 17th century as diplomatic gifts from Mongol and Oirat rulers. In the mid-17th century, the collection grew through acquisitions of helmets made in Sothern Siberia and received by Russian authorities from Kuznetsk Tatars (historical ancestors of the Shors). The latter headgears were simpler and seem to resemble those delivered by Kuznetsk Tatars to Oirat warriors as alman (tribute) and in exchange for cattle. Arsenals of the Russian nobility proved the third and final source of the collection. As a result, in the late 17th century the Kremlin Armoury contained about 100 ‘Kalmyk shapkas’. The study shows the common opinion characterizing ‘Kalmyk caps’ as identical to ‘shapka bumazhnaya’ (cotton-wool helmets) is actually wrong. All the headgears constituting the collection are riveted iron helmets of different types. Moscow masters would modify ‘Kalmyk shapkas’ in the 1660-1670s through attaching plated aventails, arming caps, chinstraps, and plumes. At the same time, the Kremlin Armoury started producing plated kuyaks (body armors) that supposedly imitated Central Asian samples. From 1664 onwards, the Russian noblemen actively participated in military parades and diplomatic meetings wearing kuyaks and Kalmyk shapkas, vambraces and Kalmyk-style zarukavie (hand and arm protective gears). Conclusions. Particular attention to this type of Oirat armor in the late 1650-70s seems to have arisen not only from vivid interest of the Moscow nobility towards exotic Asian armory but rather due to active participation of the Kalmyks in Russian military campaigns. So, the fact the Russian nobility tended to wear Kalmyk shapkas and kuyaks during ceremonies or special events meant not only their desire to impress other attendees but was also to deliver the message — militant and victorious Kalmyks are now in the political orbit of the Tsardom of Muscovy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Оружейная палата</kwd><kwd>ойраты</kwd><kwd>калмыки</kwd><kwd>джунгары</kwd><kwd>защитное вооружение</kwd><kwd>ойратские шлемы</kwd><kwd>«шапки калмыцкие»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kremlin Armoury</kwd><kwd>Oirats</kwd><kwd>Kalmyks</kwd><kwd>Dzungars</kwd><kwd>armor</kwd><kwd>Oirat helmets</kwd><kwd>Kalmyk caps</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено в рамках Государственного задания Минобрнауки в сфере научной деятельности (проект № FSUS-2020-0021).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation, project no. FSUS-2020-0021.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ДАИ 1867 ― Дополнение к актам историческим. Т. 10. СПб.: Прац, 1867. 506 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian State Archive of Ancient Acts. Coll. 396 (Archive of the Kremlin Armoury).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древности 1853 ― Древности Российского государства, изданные по высочайшему повелению государя императора Николая I. Отд. III: Броня, оружие, кареты и конская сбруя / рис. Ак. Ф. Солнцевым. М.: Тип. Александра Семена, 1853. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Additions to Historical Acts]. St. Petersburg: Pratz, 1867. Vol. 10. 506 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древности 1865 ― Древности Российского государства. Дополнение к III отделению. Русские старинные знамена. М.: Синодальная тип., 1865. 353 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Antiquities of the Tsardom of Russia: Published by Supreme Order of Emperor Nicholas I]. Vol. III: Body Armor, Weapons, Carriages, and Horse Tack. Acad. F. Solntsev (drawings). Moscow: A. Semen, 1853. 152 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы 1959 ― Материалы по истории русско-монгольских отношений. 1607–1636. М.: Вост. лит., 1959. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Antiquities of the Tsardom of Russia]. Supplement to vol. III: Old Russian Banners. Moscow: Synodal Printing House, 1865. 353 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы 1996 ― Материалы по истории русско-монгольских отношений 1654–1685. М.: Вост. лит., 1996. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Collection of Prince Khilkov]. St. Petersburg: Panteleev Brothers, 1879. 580 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обозрение 1900 ― Обозрение столбцов и книг Сибирскаго Приказа (1592–1768 гг.). Ч. 3. Документы по сношениям местного управления с центральным. Составил Н. Н. Оглоблин. М.: Университетская тип., Страстной бульвар, 1900. 394 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Department (Prikaz) of Siberia: Collected Documents (Stolbtsy) and Books (Records) Revisited, 1592–1768]. Vol. 3: Correspondence (Documents) between the Headquarters and the Siberian Office. N. Ogloblin (comp.). Moscow: Imperial Moscow University, 1900. 394 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опись 1884 ― Опись Московской Оружейной палаты. Ч. 3. Кн. 2: Броня [сост. Л. П. Яковлевым]. М.: Тип. Общества распространения полезных книг, 1884. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Russian-Kalmyk Relations, 1672–1675: Ambassadorial Books (Records)]. Elista: Dzhangar, 2003. 316 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опись 2014 ― Опись царской казны на Казенном дворе 1640 года. М.: Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль», 2014. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Russian-Mongolian Relations, 1607–1636: Historical Materials]. Moscow: Vostochnaya Literatura, 1959. 352 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Посольские книги 2003 ― Посольские книги по связям России с Калмыцким ханством 1672–1675 гг. Элиста: АПП «Джангар», 2003. 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Russian-Mongolian Relations, 1654–1685: Historical Materials]. Moscow: Vostochnaya Literatura, 1996. 560 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАДА ― Российский государственный архив древних актов. Ф. 396 (Архив Московской Оружейной палаты).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[The Kremlin Armoury: Inventory Catalogue]. Supplement: Drawings. Moscow, 1884. 500 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рисунки 1884 ― Рисунки к Описи Московской Оружейной палаты. М.: [б. и.], 1884. 500 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[The Kremlin Armoury: Inventory Catalogue]. Vol. 3. Book 2: Body Armor. L. P. Yakovlev (comp.). Moscow: Society for the Distribution of Useful Books, 1884. 312 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник 1879 ― Сборник князя Хилкова. СПб.: Тип. братьев Пантелеевых, 1879. 580 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Treasury of the Tsardom of Russia: 1640 Inventory Catalogue of the Treasury Yard (Dvor)]. Moscow: Moscow Kremlin Museums, 2014. 192 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров 2014 ― Бобров Л. А. «Воронья стая» над Крымом. Татарско-калмыцкое противоборство в степях Северного Причерноморья (сентябрь 1661 – январь 1663 г.) // Средневековые тюрко-татарские государства. 2014. № 6. С. 239–249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Body Armor, Weapons, Carriages, and Horse Harness]. F. Solntsev (drawings). St. Petersburg: Belyi Gorod, Voskresnyi Den, 2015. 146 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров, Орленко 2017 ― Бобров Л. А., Орленко С. П. Монгольский шлем конца XVI – первой трети XVII в. из собрания Оружейной палаты Московского Кремля // Археология, этнография и антропология Евразии. 2017. № 4. С. 127–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Garments and Weapons of Russian Troops: Historical Description]. Vol. 1. Moscow: Kulikovo Pole, 2008. 168 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров, Рюмшин 2015 ― Бобров Л. А., Рюмшин М. А. «…И против них не стаивали они нигде и биться с ними не умеют». Оружейный и военно-тактический аспект калмыцко-ногайских и калмыцко-татарских войн первой половины – середины XVII в. // Золотоордынская цивилизация. 2015. № 8. С. 357–378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov L. A. ‘A flock of crows’ over the Crimea. Tatar and Kalmyk confrontation in the northern Black Sea steppes (September 1661 – January 1663). Medieval Turkic-Tatar States. 2014. Vol. 6. Pp. 239–249. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров, Худяков 2003 ― Бобров Л. А., Худяков Ю. С. Боевые наголовья кочевников Монголии и Калмыкии второй половины XVI – начала XVIII в. // Древности Алтая. Горно-Алтайск: Горно-Алт. гос. ун-т; Ин-т алтаистики им. С. С. Суразакова. 2003. № 11. С. 138–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov L. A., Khudyakov Yu. S. [Nomads of Central Asia and Southern Siberia in the Late Medieval and Modern Age (15th – Mid-18th Centuries): Weaponry and Tactics]. St. Petersburg: St. Petersburg University, 2008. 770 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров, Худяков 2008 ― Бобров Л. А., Худяков Ю. С. Вооружение и тактика кочевников Центральной Азии и Южной Сибири в эпоху позднего Средневековья и Нового времени (XV – первая половина XVIII вв.). СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. 770 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov L. A., Khudyakov Yu. S. Nomads of Mongolia and Kalmykia: military headgears, mid-16th – early 18th centuries. In: [Antiquities of the Altai]. Vol. 11. Gorno-Altaysk: Gorno-Altaysk State University; Surazakov Institute for Altaic Studies, 2003. Pp. 138–155. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Броня 2015 ― Броня, оружие, кареты и конская сбруя. Рисунки Ф. Солнцева. СПб.: Белый город, Воскресный день, 2015. 146 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov L. A., Orlenko S. P. A late 16th to early 17th century Mongolian ceremonial helmet from the Moscow Kremlin Armoury. Archaeology, Ethnography and Anthropology of Eurasia. 2017. No. 4. Pp. 127–135. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вельтман 1844 ― Вельтман А. Ф. Московская Оружейная палата. М.: Тип. И. Степанова, 1844. 540 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov L. A., Ryumshin M. A. ‘… And against them, they could not withstand anywhere and they are not able to fight against them’. Arms and military tactical aspect of the Kalmyk-Nogai and Kalmyk-Tatar wars during the first half – middle of the 17th century. Golden Horde Civilization. 2015. Vol. 8. Pp. 357–378. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вельтман 1860 ― Вельтман А. Ф. Московская Оружейная палата. Второе, вновь составленное, издание. М.: Тип. Бахметева, 1860. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov L. A., Zaytsev V. P., Orlenko S. P., Salnikov A. V. The late Jurchen (early Manchu) helmet of the second half of the 1610s to the mid-1630s from the collection of the Armoury Chamber of the Moscow Kremlin. Bylye Gody. 2017. Vol. 46. No. 4. Pp. 1140–1173. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горелик 1979 ― Горелик М. В. Средневековый монгольский доспех // Третий международный конгресс монголоведов. Улан-Батор: [б. и.], 1979. С. 76–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov L., Obraztsov V., Salnikov A. Oirat helmet of the XVII – mid-XVIII centuries from the State Hermitage Museum. Bylye Gody. 2019. Vol. 51. No. 1. Pp. 5–19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горелик 1983 ― Горелик М. В. Монголо-татарское оборонительное вооружение второй половины XIV – начала XV в. // Куликовская битва в истории и культуре нашей Родины. М.: Изд-во МГУ, 1983. С. 244–269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorelik M. V. [Armies of 10th-14th Century Mongols (Tatars): Art of War, Ammunition, Weaponry]. Moscow: Vostochnyi Gorizont, 2002. 84 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горелик 1987 ― Горелик М. В. Ранний монгольский доспех (IX – первая половина XIV вв.) // Археология, этнография и антропология Монголии. Новосибирск: Наука, 1987. С. 163– 208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorelik M. V. Early Mongolian body armor: 9th – mid-14th centuries. In: [Mongolia: Archaeology, Ethnography, Anthropology]. Novosibirsk: Nauka, 1987. Pp. 163– 208. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горелик 2002 ― Горелик М. В. Армии монголо-татар X–XIV вв. Воинское искусство, снаряжение, оружие. М.: ООО «Вост. горизонт», 2002. 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorelik M. V. Medieval Mongolian body armor. In: [The Third International Congress of Mongolists]. Cong. proc. Ulaanbaatar, 1979. Pp. 76–97. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Историческое описание 2008 ― Историческое описание одежды и вооружения российских войск. Ч. 1. М.: Куликово поле, 2008. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorelik M. V. Mongol (Tatar) defensive weapons: mid-14th – early 15th centuries. In: [The Battle of Kulikovo in Our National History and Culture]. Moscow: Moscow State University, 1983. Pp. 244–269. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленц 1895 ― Ленц Э. Опись собрания оружия графа С. Д. Шереметьева. СПб.: [б. и.], 1895. 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LaRocca D. J. Warriors of the Himalayas. Rediscovering the Arms and Armor of Tibet. New York: The Metropolitan Museum of Art; New Haven; London: Yale University Press, 2006. 307 p. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орленко 2012 ― Орленко С. П. К вопросу о деятельности придворных оружейных мастерских до и после Смутного времени // Война и оружие. Новые исследования и материалы. СПб.: Изд-во ВИМАИВиВС, 2012. С. 441–456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenz E. [Count S. Sheremetev’s Collection of Weapons: Inventory Catalogue]. St. Petersburg, 1895. 223 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов 1936 ― Потапов Л. П. Очерки по истории Шории // Труды Института востоковедения АН СССР. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1936. № 15. 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martyushov R. A., Shirin Y. V. Difficulties interpreting of written and archaeological sources of information of ferrous metallurgy of the Kuznetsk Tatars. Bylye Gody. 2018. Vol. 49. No. 3. Pp. 915– 930. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов 1953 ― Потапов Л. П. Очерки по истории алтайцев. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1953. 444 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlenko S. P. Armored shops of the Tsardom of Russia: activities before and after the Smuta revisited. In: [War and Weaponry: New Studies and Materials]. St. Petersburg: Museum of Military History, 2012. Pp. 441–456. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савваитов 1865 ― Савваитов П. И. Описание старинных царских утварей, одежд, оружия, ратных доспехов и конскаго прибора, извлеченное из рукописей Архива Московской Оружейной палаты. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1865. 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapov L. P. [Shoria: Historical Essays]. In: [Institute of Oriental Studies, USSR Academy of Sciences: Transactions]. Vol. 15. Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1936. 260 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тепкеев 2012 ― Тепкеев В. Т. Калмыки в Северном Прикаспии во второй трети XVII века. Элиста: ЗАО «НПП «Джангар», 2012. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapov L. P. [The Altaians: Historical Essays]. Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1953. 444 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токарев 1936 ― Токарев С. А. Докапиталистические пережитки в Ойротии. Л.: Наука, Ленингр. отд., 1936. 217 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savvaitov P. I. [Description of Antique Royal Utensils, Garments, Weapons, Body Armors, and Horse Harness: Excerpts from Manuscripts Contained in Archives of the Kremlin Armoury (Moscow)]. St. Petersburg: Imperial Academy of Sciences, 1865. 350 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиндлер 2016 ― Шиндлер О. В. Русские шлемы XVI века [электронный ресурс] // История военного дела: исследования и источники. 10.05.2016. Т. VIII. С. 167–219. URL: http://www.milhist.info/2016/05/10/schindler_3 (дата обращения: 10.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shindler O. V. On the question of the legitimacy of using the term ‘shishak’ in the 16th century, its origin and the debunking of one outdated myth. History of Military Affairs: Research and Sources. Posted on September 24, 2018. Vol. X. Pp. 163–187. Available at: http://www.milhist.info/2018/09/24/schindler_6 (accessed: January 10, 2020). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиндлер 2018 ― Шиндлер О. В. К вопросу о правомерности использования термина «шишак» в XVI веке, его происхождении и развенчании одного устаревшего мифа [электронный ресурс] // История военного дела: исследования и источники. 24.09.2018. Т. X. С. 163–187. URL: http://www.milhist.info/2018/09/24/schindler_6 (дата обращения: 10.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shindler O. V. Russian helmets of the 16th century. History of Military Affairs: Research and Sources. Posted on May 10, 2016. Vol. VIII. Pp. 167–219. Available at: http://www.milhist.info/2016/05/10/schindler_3 (accessed: January 10, 2020). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширин 2018 ― Ширин Ю. В. Археологическое изучение Кузнецка // Кузнецкая старина. Новокузнецк: 400 лет в истории России. Томск; Новокузнецк: Изд-во Томск. ун-та, 2018. С. 27–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirin Yu. V. Archaeological studies of Kuznetsk. In: [Antiquities of Kuznetsk. Novokuznetsk: 400 in Russian History]. Tomsk; Novokuznetsk: Tomsk State University, 2018. Pp. 27–78. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bobrov et al. 2017 ― Bobrov L. A., Zaytsev V. P., Orlenko S. P., Salnikov A. V. The Late Jurchen (Early Manchu) Helmet of the Second Half of the 1610s to the Mid-1630s from the Collection of the Armoury Chamber of the Moscow Kremlin (= Поздний чжурчжэньский (ранний маньчжурский) шлем второй половины 10-х – середины 30-х гг. XVII в. из собрания Оружейной палаты Московского Кремля) // Былые годы. 2017. Т. 46. № 4. С. 1140–1173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tepkeev V. T. [Kalmyks in the Northern Caspian: 1630s–1690s]. Elista: Dzhangar, 2012. 376 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bobrov, Obraztsov, Salnikov 2019 ― Bobrov L., Obraztsov V., Salnikov A. Oirat helmet of the XVII – mid-XVIII centuries from the State Hermitage Museum (= Ойратский шлем второй половины XVII – середины XVIII вв. из Государственного Эрмитажа) // Былые годы. 2019. Т. 51. № 1. С. 5–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokarev S. A. [Pre-Capitalist Vestiges in Oirotia]. Leningrad: Nauka, 1936. 217 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LaRocca 2006 ― LaRocca D. J. Warriors of the Himalayas. Rediscovering the Arms and Armor of Tibet (= Воины Гималаев. Заново открывая оружие и доспехи Тибета). New York: The Metropolitan Museum of Art; New Haven; London: Yale University Press, 2006. 307 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsurtsumia M. The helmet from the Wawel Royal Museum and its place in the evolution of Oriental helmet. Acta Militaria Mediaevalia. 2011. Vol. VII. Pp. 79–103. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martyushov, Shirin 2018 ― Martyushov R. A., Shirin Y. V. Difficulties Interpreting of Written and Archaeological Sources of Information of Ferrous Metallurgy of the Kuznetsk Tatars (= Проблемы интепретации письменных и археологических источников о черной металлургии у кузнецких татар) // Былые годы, 2018, № 49. Вып. 3. С. 915– 930.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veltman A. F. [The Kremlin Armoury (Moscow)]. 2nd ed., rev. Moscow: Bakhmetev, 1860. 288 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsurtsumia 2011 ― Tsurtsumia M. The Helmet from the Wawel Royal Museum and its Place in the Evolution of Oriental Helmet (= Шлем из Королевского музея Вавеля и его место в эволюиции восточных шлемов) // Acta Militaria Mediaevalia. 2011. Vol. VII. S. 79–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veltman A. F. [The Kremlin Armoury (Moscow)]. Moscow: I. Stepanov, 1844. 540 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vodyasov 2016 ― Vodyasov E. V. Kondoma Tatars and the Bloomery Process (source: the Great Northern Expedition) (= Сыродутный способ получения железа у кузнецких татар (по материалам Великой Северной Экспедиции)) // Былые годы. 2016. Вып. 2. С. 335–344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodyasov E. V. Kondoma Tatars and the bloomery process (source: the Great Northern Expedition). Bylye Gody. 2016. Vol. 40. No. 2. Pp. 335–344. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
