<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kigiran</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Oriental Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2619-0990</issn><issn pub-type="epub">2619-1008</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science «Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences» (KalmSC RAS)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2075-7794-2017-30-2-2-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kigiran-245</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NATIONAL HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТОПОГРАФИЧЕСКИЕ ОПИСАНИЯ НИЖНЕГО ПОВОЛЖЬЯ КАК ПАМЯТНИКИ НАУЧНОГО ИЗУЧЕНИЯ РЕГИОНА В 1770-х - НАЧАЛЕ 1800-х гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Topographic Descriptions of the Lower Volga Region as a Milestone in the History of Scientific Studies of the Territory: the 1770s - early 1800s</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4779-0321</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клейтман</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kleitman</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">malk@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>издательско-полиграфический центр Волгоградского института управления - филиала РАНХиГС</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd Institute of Management - branch of RANEPA</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>2</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клейтман А.Л., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клейтман А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kleitman A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/245">https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/245</self-uri><abstract><p>В статье исследована история создания, содержание топографических описаний Нижнего Поволжья 1770-х - начала 1800- гг. Топографические описания - особая форма научного сочинения, посвященная комплексному анализу географии, природного мира, истории, экономики отдельной губернии. В последней четверти XVIII в. было написано несколько десятков топографических описаний различных российских губерний и наместничеств, в том числе четыре описания, посвященные Нижневолжскому региону (корреспондента Императорской академии наук П. И. Рычкова, саратовских губернаторов И. И. Поливанова и П. У. Белякова, а также «Хозяйственное описание Астраханской и Кавказской губернии» астраханского чиновника И. В. Ровинского). В этих сочинениях впервые на высоком профессиональном уровне был проанализирован широкий круг вопросов, связанных с историей, современным состоянием и перспективами развития региона. В отличие от более ранних работ, посвященных Нижневолжскому региону, топографические описания в значительной степени основывались на местных источниках информации - документальных источниках, летописях, устных свидетельствах очевидцев. Использование широкого круга источников, высокий уровень эрудиции авторов топографических описаний позволили создать первые в истории науки уникальные энциклопедические труды, посвященные Нижневолжскому региону.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article studies the history of creation and contents of topographic descriptions of the Lower Volga Region written in the 1770s - early 1800s. Topographic descriptions are a special form of scientific works aiming to comprehensively analyze the geography, natural surroundings, history and economy of a single governorate or province. In the last quarter of the 18th century, several dozen topographic descriptions of various Russian provinces and governorates were written. In the course of our research, four similar works dedicated to the Lower Volga region were discovered, namely: Introduction to Astrakhan Topography by the first correspondent of the Russian Academy of Sciences P. I. Rychkov; Description of Saratov Vicegerency by Saratov Governor I. I. Polivanov; Historical and Topographical Description of Saratov Province written under the editorship of Saratov Governor P. U. Belyakov; and The Economic Description of Astrakhan and Caucasian Governorates by Astrakhan official I. V. Rovinsky. Creation of a topographic description required purposeful large-scale work in terms of empirical data collection. In this connection, P. I. Rychkov failed to complete work on his topographical description and, thus, limited himself to publishing an Introduction to Astrakhan Topography. I. I. Polivanov who worked on the description of Saratov Vicegerency in the early 1780s was probably able to collect more materials but, however, only a short version of his work was published, while other collected materials were not preserved. Saratov Governor P. U. Belyakov and Astrakhan official I. V. Rovinsky were able to complete their works on topographic descriptions. As distinguished from earlier works about the Lower Volga Region, their compositions were largely based on local sources of information - documents, annals, historical legends of local inhabitants. Provincial officials who had to write detailed works devoted to their territories had to use such sources for the first time, since they had limited opportunities to work with scientific literature in Astrakhan and Saratov. The use of a wide range of sources, high level of erudition of the authors allowed them to create unique encyclopedic scientific works depicting the Lower Volga Region. The authors not only collected huge empirical data but offered some original critical interpretation. For the first time ever and on a high professional level, the topographic descriptions analyzed lots of issues related to the history, current state and prospects for the development of the region. Not all topographic descriptions were published. One of the most interesting composition containing topographical and historical descriptions created under the editorship of Saratov Governor P. U. Belyakov was sent to Moscow and St. Petersburg. In Saratov, the manuscript of this work was not preserved and remained unknown to local researchers until the 1920s. In view of the mentioned difficulties, the topographic descriptions had no serious impact on the development of scientific thought in the Lower Volga Region. Unfortunately, the data collected in topographic descriptions, recommendations for the development of the region made by the authors on the basis of their analysis were not applied in practice by the state bodies of the region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>топографические описания</kwd><kwd>Волга</kwd><kwd>Поволжье</kwd><kwd>Нижнее Поволжье</kwd><kwd>Астраханская губерния</kwd><kwd>Саратовская губерния</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Географический лексикон Российского государства, или словарь, описующий по азбучному порядку реки, озера, моря, горы, города / собр. Ф. Полуниным. М.: Императорский Московский университет, 1773. 479 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geografi cheskiy leksikon Rossiyskogo gosudarstva, ili slovar’, opisuyushchiy po  azbuchnomu poryadku reki, ozera, morya, gory, goroda / sobr. F. Poluninym  [Geographical lexis of the Russian state, i.e. a vocabulary, describing in the  alphabetical order its rivers, lakes, sees, mountains and towns. Comp. by F.  Polunin]. Moscow, Imperial Moscow University Press, 1773, 479 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голиков И. И. Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, собранные из достоверных источников. Т. IX. М.: Тип. Николая Степанова, 1838. 548 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golikov I. I. Deyaniya Petra Velikogo, mudrogo preobrazitelya Rossii, sobrannye iz dostovernykh istochnikov. T. IX [Deeds of Peter the Great, the wise reformer of  Russia, confi rmed by trustworthy sources. Vol. IX]. Moscow, N. Stepanov Publ., 1838, 548 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голикова Н. Б. Астраханское восстание, 1705-1706 гг. М.: Изд-во Московского ун-та, 1975. 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golikova N. B. Astrakhanskoe vosstanie, 1705–1706 gg. [The Astrakhan Revolt. 1705- 1706]. Moscow, Moscow University Press, 1975, 332 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубаков А. В. Из истории Астраханского летописания XVII-XIX вв. // Вестник ВолГУ. Серия 4. 2002. Вып. 7. С. 163-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubakov A. V. Iz istorii Astrakhanskogo letopisaniya XVII–XIX vv. [Excerpts on the  historiography of Astrakhan: 17th–19th cc.]. Vestnik VolGU (Science Journal of  Volgograd State University), series 4, 2002, iss. 7, pp. 163–168 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майорова А. С.История Нижнего Поволжья в трудах саратовских историков с середины XVIII в. до 80-х гг. XIX в. // Российская история. 2007. № 3. С. 97-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayorova A. S. Istoriya Nizhnego Povolzh’ya v trudakh saratovskikh istorikov s  serediny XVIII v. do 80-kh gg. XIX v. [History of the Lower Volga Region in works by  Saratov historians: 1750s-1880s]. Rossiyskaya istoriya (Russian History journal),  2007, No. 3, pp. 97–107 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резун Д. Я. История городов Сибири в отечественной русской историографии XVIII-XIX вв.: дис. … д-ра ист. наук. Новосибирск, 1990. 441 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rezun D. Ya. Istoriya gorodov Sibiri v otechestvennoy russkoy istoriografi i XVIII– XIX vv.: dis. … d-ra ist. nauk [History of Siberian cities in Russian national  historiography: 18th–19th cc. A Ph.D. thesis]. Novosibirsk, 1990, 441 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубинштейн Н. Л. Топографические описания наместничеств и губерний XVIII в. - памятники географического и экономического изучения России // Вопросы географии. Сб. 31. М., 1953. С. 39-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubenstein N. L. Topografi cheskie opisaniya namestnichestv i guberniy XVIII v. —  pamyatniki geografi cheskogo i ekonomicheskogo izucheniya Rossii [The 18th century  topographic reviewsof viceroyalties and governorates – monuments of geographical and  economic sciences of Russia]. Voprosy geografi i (Questions of Geography), iss. 31,  Moscow, 1953, pp. 39–89 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севастьянова А. А. Русская провинциальная историография второй половины XVIII в.: автореф. дис. … д-ра ист. наук. СПб., 1993.40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sevastyanova A. A. Russkaya provintsial’naya istoriografi ya vtoroy poloviny XVIII  v.: avtoref. dis. … d-ra ist. nauk [Russian provincial historiography in the latter  half of the 18th c. A Ph.D. thesis abstract]. St. Petersburg, 1993, 40 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев В. А. Топографические описания Рязанско-Тульско-Калужского региона во второй половине XVIII - начале XIX века: дис. ... канд. ист. наук. Рязань, 2003. 219 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev V. A. Topografi cheskie opisaniya Ryazansko-Tul’sko-Kaluzhskogo regiona vo vtoroy polovine XVIII — nachale XIX veka: dis. ... kand. ist. nauk [Topographic  reviews of the Ryazan-Tula-Kaluga Region: mid-18th-early 19th cc. A Ph.D. thesis].  Ryazan, 2003, 219 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып 2 (вторая половина XIV-XVI в.). Ч. 2. Л-Я / под ред. Д. С. Лихачева. Л.: Наука, 1989. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slovar’ knizhnikov i knizhnosti Drevney Rusi. Vyp 2 (vtoraya polovina XIV–XVI v.).  Ch. 2. L– Ya / pod red. D. S. Likhacheva [Dictionary of scribes and scriptural art  of Kievan Rus’. Iss. 2 (mid-14th-16th cc.)]. Leningrad, Nauka Publ., 1989, 528 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соймонов Ф. И. Описание Каспийского моря и чиненных на оном российских завоеваний. СПб.: при Императорской Академии наук, 1763. 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soymonov F. I. Opisanie Kaspiyskogo morya i chinennykh na onom rossiyskikh  zavoevaniy [Description of the Caspian Sea and related conquests of Russia]. St.  Petersburg, Imperial Acad. of Sc. Press, 1763, 380 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
