<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kigiran</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Oriental Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2619-0990</issn><issn pub-type="epub">2619-1008</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science «Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences» (KalmSC RAS)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2619-0990-2021-54-2-409-419</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kigiran-3005</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Cовременное состояние песенного фольклора башкир (по экспедиционным материалам XXI в.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Current State of Bashkir Song Folklore: A Case Study of 21st-Century Expeditional Materials</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2786-3477</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хакимьянова</surname><given-names>Айгуль Мужавировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khakimyanova</surname><given-names>Aigul</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, старший научный сотрудник </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (Philology), Senior Research Associate </p></bio><email xlink:type="simple">aihakim@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра&#13;
РАН (д. 71, пр. Октября, 450054 Уфа, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of History, Language and Literature of the Ufa Federal Research Centre of the RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>409</fpage><lpage>419</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хакимьянова А.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хакимьянова А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khakimyanova A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/3005">https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/3005</self-uri><abstract><p>Введение. Анализ современного состояния фольклора — одна из актуальных проблем фольклористики. Фольклорные материалы, наряду с данными археологии, антропологии, этнографии и лингвистики, служили и служат ценными источниками исследований поэтногенезу, истории и культуре народов. Продолжающиеся полевые исследования позволяют рассматривать современное состояние традиционных жанров народного творчества, в томчисле песенного фольклора. Целью данной работы является рассмотрение сохранившихся насегодня жанров традиционного музыкального фольклора башкир, дать их краткую характеристику, а также проанализировать их с точки зрения оценки современного духовного состоянияэтноса. Материалы и методы. За основу исследования взяты экспедиционные материалы автора, собранные в XXI в. в разных районах Республики Башкортостан и за ее пределами, гдекомпактно проживают башкиры. Результаты. Обзор фольклорных материалов, собранныхнами за последние десятилетия, показывает, что музыкальные жанры башкирского фольклорапродолжают свое бытование, они пользуются большим спросом у населения и поэтому количественно преобладают в экспедиционных записях. Лучшей степенью сохранности отличаются короткие четырехстрочные песни без названия, застольные песни и такмаки. В условияхбыстрой утраты традиционной культуры и естественного ухода из жизни мастеров-исполнителей музыкальных жанров необходимо как можно скорее и полнее зафиксировать и изучитьто, что еще сохранилось и дошло до наших дней. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. At present, people’s interest in the historical and ethnocultural heritage hasincreased, and the desire to preserve traditional values for future generations has grown stronger.Song recordings made in the 19th – 20th centuries are evidence of the developed musical and songtradition of the Bashkir people. Due to the collecting efforts of M. A. Burangulov, A. N. Kireev,S. A. Galin, N. D. Shunkarov and others, a whole layer of folk songs has been preserved. Duringexpeditions that have been intensified since the beginning of the 21st century by the Institute ofHistory, Language and Literature of the Ufa Scientific Center of the Russian Academy of Sciences,folklorists are working hard to multifacetedly cataloguize folk knowledge, on the basis of which onecan judge the state of traditional modern folklore of the Bashkirs. In our understanding, ‘modernfolklore’ is folklore that has existed since the middle of the 20th century to the present, regardless ofthe environment of existence. Goals. This work aims to consider the genres of traditional musicalfolklore of the Bashkirs that have survived today, to give a brief description of them, and also toanalyze them from the viewpoint of assessing the modern spiritual state of the ethnos. Unlike othergenres, musical genres are well preserved in the memory of the population. It is the song and takmaksthat are the main genres of modern Bashkir oral and poetic creativity, which makes it possible toreveal the dynamics of the development of folklore. Materials and Methods. The research is basedon the author’s expedition materials collected in the 21st century in different regions of the Republicof Bashkortostan and beyond, where the Bashkirs live compactly. They retain collective axiologicalattitudes and serve as a way of expressing shared emotions. These genres have a high level of demandamong the population and therefore quantitatively prevail in expedition records. Folk songs are kept inthe memory of people — bearers of folk musical culture, and are not recorded by them in writing. Thetransmission of musical and folklore works occurs orally. This means that any folk song is perceivedand absorbed by each new generation by ear directly at the moment of sounding. Occasionally, songscan be recorded along with their stories and legends. The availability of songwriting histories is acharacteristic feature of Bashkir folk songs. Many songs lose their names over time, but they do notcompletely disappear from the memory of the people, as evidenced by the comments of informantscharacterizing these works in expressions, such as ‘my mother’s song’, ‘this song was performed bymy father’, etc. This phenomenon reflects the strong cultural connection between generations, whenperformers with special trepidation cherish the memory of their relatives and can reproduce the tuneonce performed by their father or mother. Along with drawling songs, short four-line songs without atitle, drinking songs and takmaks are also common. Takmaks, in turn, are distributed not only orallybut also in writing. Modern takmaks are distinguished by great mobility and efficiency, they instantlyrespond to urgent problems. In the light of recent events, takmaks have appeared on the topic of apandemic, self-isolation, and online training. Results. A review of folklore materials collected inrecent decades shows that the musical genres of Bashkir folklore continue to exist, which means thatit is necessary to study not only the current state of the Bashkir song heritage but also its evolution.  The folk song, folk singing traditions must be passed on to the younger generation, and only then thefolk culture will develop and be preserved for future generations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фольклор</kwd><kwd>народное творчество</kwd><kwd>башкиры</kwd><kwd>музыкальная фольклористика</kwd><kwd>жанр</kwd><kwd>экспедиция</kwd><kwd>репертуар</kwd><kwd>песня</kwd><kwd>слово</kwd><kwd>современность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>folklore</kwd><kwd>folk art</kwd><kwd>Bashkirs</kwd><kwd>musical folklore</kwd><kwd>genre</kwd><kwd>expedition</kwd><kwd>repertoire</kwd><kwd>song</kwd><kwd>word</kwd><kwd>modernity</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено в рамках государственной субсидии — проект «Духовная культура тюркских народов Южного Урала» (номер госрегистрации: АААА-А17-117040350082-3).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by government subsidy — project name ‘Turkic Peoples of the Southern Urals: Spiritual Culture’ (state reg. no. АААА-А17-117040350082-3).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">БНПП 2007 — Башкирские народные протяжные песни / cост Л. Сальманова; отв. ред. Г. Р. Хусаинова. Уфа: Гилем, 2007. 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">БНПП 2007 — Башкирские народные протяжные песни / cост Л. Сальманова; отв. ред. Г. Р. Хусаинова. Уфа: Гилем, 2007. 276 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жемчужины 2008 — Жемчужины земли давлекановской / сост. А. М. Хакимьянова, Р. Г. Мухаметгалин. Уфа: Деловая династия, 2008. 328 с. (На баш. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жемчужины 2008 — Жемчужины земли давлекановской / сост. А. М. Хакимьянова, Р. Г. Мухаметгалин. Уфа: Деловая династия, 2008. 328 с. (На баш. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хакимьянова 2014 — Хакимьянова А. М. Застольные песни башкир // А. Харисов и актуальные проблемы филологии: Материалы Всероссийской научно-практической конференции (с междунарордным участием). Уфа: Институт истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН, 2014. С. 123–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хакимьянова 2014 — Хакимьянова А. М. Застольные песни башкир // А. Харисов и актуальные проблемы филологии: Материалы Всероссийской научно-практической конференции (с междунарордным участием). Уфа: Институт истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН, 2014. С. 123–126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хакимьянова 2019а — Хакимьянова А. М. Башкирские народные такмаки // Oriental Studies. 2019. Т. 12. №3 (43). С. 492–501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хакимьянова 2019а — Хакимьянова А. М. Башкирские народные такмаки // Oriental Studies. 2019. Т. 12. №3 (43). С. 492–501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хакимьянова 2019б — Хакимьянова А. М. Лирические песни башкир: Поэтика, Концептосфера. Уфа: Китап, 2019. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хакимьянова 2019б — Хакимьянова А. М. Лирические песни башкир: Поэтика, Концептосфера. Уфа: Китап, 2019. 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хакимьянова 2020 – Хакимьянова А.М. Современное состояние башкирских народных такмаков (по экспедиционным материалам автора) /«Современная филология: проблемы и перспективы»: материалы Международной научно-практической конференции, посвященной Году башкирского языка, 85-летию со дня рождения доктора филол. наук, профессора, академика АН РБ З.Г. Ураксина и 85-летию со дня рождения доктора филол. наук, профессора, академика АН РБ М.В. Зайнуллина. Уфа: изд-во Самрау, 2020. С. 390-394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хакимьянова 2020 – Хакимьянова А.М. Современное состояние башкирских народных такмаков (по экспедиционным материалам автора) /«Современная филология: проблемы и перспективы»: материалы Международной научно-практической конференции, посвященной Году башкирского языка, 85-летию со дня рождения доктора филол. наук, профессора, академика АН РБ З.Г. Ураксина и 85-летию со дня рождения доктора филол. наук, профессора, академика АН РБ М.В. Зайнуллина. Уфа: изд-во Самрау, 2020. С. 390-394.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хакимьянова, Султангареева 2018 – Хакимьянова А. М., Султангареева Р. А. Башкирские свадебные песни (текст и практика). Уфа: Мир печати, 2018. 176 с., илл.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хакимьянова, Султангареева 2018 – Хакимьянова А. М., Султангареева Р. А. Башкирские свадебные песни (текст и практика). Уфа: Мир печати, 2018. 176 с., илл.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фольклор 2013 ― Фольклор оренбургских башкир (материалы и исследования). Уфа: Скиф, 2013. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фольклор 2013 ― Фольклор оренбургских башкир (материалы и исследования). Уфа: Скиф, 2013. 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экспедиционные материалы 2011 ― Экспедиционные материалы — 2009: Бурзянский район / сост. Г. Р. Хусаинова, Г. В. Юлдыбаева, А. М. Хакимьянова. Уфа: ООО «Деловая династия», 2011. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Экспедиционные материалы 2011 ― Экспедиционные материалы — 2009: Бурзянский район / сост. Г. Р. Хусаинова, Г. В. Юлдыбаева, А. М. Хакимьянова. Уфа: ООО «Деловая династия», 2011. 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экспедиционные материалы 2018 — Экспедиционные материалы — 2017: Стерлибашевский район / сост. Г. В. Юлдыбаева, Ф. Ф. Гайсина, А. М. Хакимьянова. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2018. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Экспедиционные материалы 2018 — Экспедиционные материалы — 2017: Стерлибашевский район / сост. Г. В. Юлдыбаева, Ф. Ф. Гайсина, А. М. Хакимьянова. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2018. 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
