<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kigiran</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Oriental Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2619-0990</issn><issn pub-type="epub">2619-1008</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science «Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences» (KalmSC RAS)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2619-0990-2021-58-6-1210-1225</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kigiran-3387</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Погребения с изделиями из шелка эпохи Золотой Орды: проблемы интерпретации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Golden Horde Burials with Silk Items: Problems of Interpretation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0210-7595</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Очир-Горяева</surname><given-names>Мария Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ochir-Goryaeva</surname><given-names>Maria A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (History), Leading Research Associate</p></bio><email xlink:type="simple">mariaochir@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4496-1666</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буратаев</surname><given-names>Евгений Гаврилович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burataev</surname><given-names>Evgeny G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Research Associate </p></bio><email xlink:type="simple">burataev1981@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калмыцкий научный центр РАН (д. 8, ул. им. И. К. Илишкина, 358000 Элиста, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kalmyk Scientific Center of the RAS (8, Ilishkin St., 358000 Elista, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>14</volume><issue>6</issue><fpage>1210</fpage><lpage>1225</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Очир-Горяева М.А., Буратаев Е.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Очир-Горяева М.А., Буратаев Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ochir-Goryaeva M.A., Burataev E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/3387">https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/3387</self-uri><abstract><p>Введение. Эпоха Золотой Орды в восточноевропейских степях ознаменовалась появлением городской культуры. В городских центрах и, прежде всего, в столице Золотой Орды в нижнем течении р. Волги проживали правящая верхушка государства и многонацио­нальное торгово-ремесленное население. Вокруг золотоордынских городов раскопаны и изучены крупные городские кладбища, насчитывающие сотни погребений. В степях же, непосредственно прилегающих к побережью р. Волги, эпоха Золотой Орды представлена немногочисленными погребениями, разбросанными по различным курганным группам. Цель статьи — рассмотреть погребения золотоордынской эпохи с изделиями из шелка, исследованные в волго-манычских степях в свете изучения памятников кочевой знати. Материалы и методы. Инвентарь большинства золотоордынских погребений волго-манычских степей представлен вооружением, керамикой, останками заупокойной пищи в виде костей животных. Предметы роскоши являются редкими находками. В этом отношении обращает на себя внимание серия погребений эпохи Золотой Орды с изделиями из шелка. Благодаря многочисленным сведениям письменных источников известно, что шелк в средневековье ценился наравне с золотом. Для кочевников волго-манычских степей ношение изделий из шелка свидетельстовало не только о высоком социальном статусе и богатстве персоны, но и указывало на принадлежность его к подданым монгольской империи. Результаты. В рассмотренных погребениях шелковые изделия относились исключительно к одежде и головным уборам погребенных. Шелк происходил как из восточных (Китай, Египет), так и западных (Византия) центров производства. Остатки шелковых изделий найдены как в погребениях мужчин, так и женщин. Среди погребений с изделиями из шелка представлены широтно-ориентированные могилы, в которых погребенные были положены головой на запад, и меридионально-ориентированные могилы, с расположением погребенного головой на север. Последний тип ориентации рассматривается исследователями как черта погребального обряда этнических монголов, в то время как широтно-ориентированные могилы считаются принадлежащими половцам и другим тюркоязычным группам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The Golden Horde epoch in the East European steppe was marked, among other things, by the emergence of urban culture in the region. The urban centers and, first of all, the Golden Horde capital in the Lower Volga were the seats of the ruling elite, but also the centers of trade and crafts people coming from all over the places. Around the towns, there were cemeteries with hundreds of burials that were opened and examined by specialists. In the steppe, near the bank of the river, the Golden Horde epoch is represented by a limited number of burials scattered among a variety of kurgan groups. The article aims to examine Golden Horde burials which comprise silk items; these Volga-Manych sites have previously been part of the studies of steppe elite burials. Materials and methods. The grave goods of most sites in question comprised weaponry, ceramics, and animal bones, the traces of funeral feasts, while luxury items were few. Of much interest in this respect are a Volga-Manych series of Golden Horde burials that comprised silk items. According to numerous data of the written sources, silk was equaled to gold in the medieval time. The fact that the Volga-Manych nomads had clothes made of silk was not only the evidence of their high social status and wealth but also a mark that they were the subjects of the Mongolian Empire. Results. In the burials under study, the silk finds were exclusively the clothing and headdress items of the buried. The fabric originated from the eastern (China, Egypt) and western (Byzantium) production centers. Remains of silk products were found both in the burials of men and women. These were both latitudinal-oriented graves, in which the buried were laid with their heads to the west, and meridionally-oriented graves, with the person’s head to the north. According to the present authors, the latter type may be interpreted as a feature characteristic of ethnic Mongolians’ funeral practice, while the former type graves were those of the Polovtsy and other Turkic-speaking groups.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>восточноевропейские степи</kwd><kwd>эпоха Золотой Орды</kwd><kwd>погребения</kwd><kwd>курганы</kwd><kwd>шелковая одежда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Eastern European steppes</kwd><kwd>the epoch of the Golden Horde</kwd><kwd>burials</kwd><kwd>kurgans</kwd><kwd>silk clothing</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено в рамках государственной субсидии — проект «Комплексное исследование процессов общественно-политического и культурного развития народов Юга России» (номер госрегистрации: АААА-А19-119011490038-5).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by government subsidy, project no. АААА-А19-119011490038-5 ‘Sociopolitical and Cultural Development of South Russia’s Peoples: Comprehensive Studies of Respective Processes’.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авраменко 2017 ― Авраменко Е. Эрмитаж представил моду, неподвластную времени. «Энциклопедия текстиля» демонстрирует лучшие экземпляры из собрания музея // Известия. Культура. 23 августа 2017 г. URL: https://iz.ru/634036/evgenii-avramenko/ermitazh-predstavil-sobranie-tkanei (дата обращения: 10.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avramenko E. Hermitage introduces timeless fashion. Encyclopedia of Textiles exhibits best samples from museum collection. Izvestiya. Kultura. August 23, 2017. Available at: https://iz.ru/634036/evgenii-avramenko/ermitazh-predstavil-sobranie-tkanei (accessed: August 10, 2021). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бембеева, Очир-Горяева 2021 ― Бембеева Л. А., Очир-Горяева М. А. Археологические погребальные памятники волго-манычских степей (по материалам раскопок с 1998 по 2009 гг.) // Бюллетень Калмыцкого научного центра РАН. 2021. № 1. С. 8–53. DOI: 10.22162/2619-0990-2021-1-17-8-53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bembeeva L. A., Ochir-Goryaeva M. A. Archaeological burial monuments of the Volga-Manych steppe: A review of excavations, 1998-2009. Bulletin of the Kalmyk Scientific Center of the RAS. 2021. No. 1. Pp. 8–53. (In Russ.)  DOI: 10.22162/2619-0990-2021-1-17-8-53</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блохин, Яворская 2006 ― Блохин В. Г., Яворская Л. В. Археология золотоордынских городов Нижнего Поволжья. Волгоград: Изд-во Волгогр. гос. ун-та, 2006. 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blokhin V. G., Yavorskaya L. V. Archaeology of Golden Horde Cities in the Lower Volga. Volgograd: Volgograd State University, 2006. 270 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буратаев 2021 ― Буратаев Е. Г. Погребения периода Золотой Орды Волго-манычских степей // Бюллетень Калмыцкого научного центра РАН. 2021. № 2. С. 83–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burataev E. G. Golden Horde burials of the Volga-Manych steppe. Bulletin of the Kalmyk Scientific Center of the RAS. 2021. No. 2. Pp. 83–106. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доде 2014 ― Доде З. В. Ткань с христианской символикой в костюме золотоордынской элиты // Российская археология. 2014. № 1. С. 54–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Čugunov K., Parzinger H., Nagler. A. Der skythenzeitliche Fürstenkurgan Aržan 2 in Tuva. Archaeologie in Eurasien. Vol. 26. Steppenvölke Eurasiens. Vol. 3. Mainz: Verlag Philipp von Zaubern, 2010. 330 p. (In Germ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доде 2006 ― Доде З. В. Одежды и шелка из могильника Вербовый лог // Власкин М. В, Гармашов А. И., Доде З. В., Науменко С. А. Погребения знати золотоордынского времени в междуречье Дона и Сала. Материалы по изучению историко-культурного наследия Северного Кавказа. Вып. VI. Памятники исторической мысли. М.: Памятники исторической мысли, 2006. С. 77–187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dode Z. V. Fabrics with Christian symbols of the costume of the Golden Horde nobles. Russian Archaeology. 2014. No. 1. Pp. 54–66. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилина, Надбитова 2006 ― Гаврилина Л. М., Надбитова Д. Д. Золотоордынские погребения могильника Ики-Зегиста // Вестник института. Элиста: КИГИ РАН, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dode Z. V. Garments and silk finds from Verbovyi Log burial site. In: Vlaskin M. V, Garmashov A. I., Dode Z. V., Naumenko S. A. Golden Horde Noble Burials in the Don–Sal River System: Exploring Historical and Cultural Heritage of the North Caucasus. Collected materials. Vol. VI: Monuments of Historical Thought. Moscow: Pamyatniki Istoricheskoy Mysli, 2006. Pp. 77–187. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. 173–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekhtiar M., Cohen J. Tiraz: Inscribed textiles from the early Islamic period. In: Heilbrunn Timeline of Art History. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2000 (July 2015). Available at: http://www.metmuseum.org/toah/hd/tira/hd_tira.htm (accessed: August 10, 2021). (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елкина 2009 ― Елкина А. В. Экспертное заключение. Археологическая ткань. Византийский узорный шелк XII в. Ткань-парча. Китай. XIV в. // Научный архив Калмыцкого научного центра РАН. Ф. 14. Оп. 2. Д. 105а (2009 г.). 14 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elkina A. V. Expert Report on Archaeological Fabric (Byzantine figured silk, 12th c. AD. Chinese brocade, 14th c. AD). At: Kalmyk Scientific Center (RAS), Archive. 2009. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кичиков, Цуцкин, 1997 ― Кичиков А. Ш., Цуцкин Е. В. Археологические параллели некоторых мотивов эпоса «Джангар» // Проблемы современного джангароведения: материалы Респ. науч.-практ. конф., посв. 75-летию проф. А. Ш. Кичикова. Кн. 1. Элиста: Изд-во КГУ, 1997. С. 63–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov-Davydov G. A. Golden Horde Cities of the Volga. Moscow: Moscow State University, 1994. 228 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кольцов, Кольцова, Верещагин 2018 ― Кольцов П. М., Кольцова К. П., Верещагин В. В. Родовые могильники кочевников Золотой Орды на территории Калмыкии // Диалог городской и степной культур на евразийском пространстве: мат-лы VIII Междунар. науч.конф., посвящ. памяти</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov-Davydov G. A. Mongol conquest and Golden Horde. In: Pletneva S. A. (ed.) Medieval Steppes of Eurasia. Ser. ‘Archaeology of the USSR’. Moscow: Nauka, 1981. Pp. 229–236. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Г. А. Федорова-Давыдова. Археология евразийских степей. 2018. № 4. С. 73–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov-Davydov G. A. Nomads of Eastern Europe under Golden Horde Khans: Archaeological Sites Reviewed. Moscow: Moscow State University, 1966. 272 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мыськов 2015 — Мыськов Е. П. Кочевники Волго-Донских степей в эпоху Золотой Орды Волгоград: Изд-во Волгоградского филиала ФГБОУ ВО РАНХиГС, 2015. 484с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilina L. M., Nadbitova D. D. Golden Horde graves of Iki-Zegista burial site. Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanities of the RAS (Oriental Studies). 2006. Vol. 20. Pp. 194–204. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очир-Горяева, Лапа 2002 ― Очир-Горяева М. А., Лапа Н. Л. Комплекс сарматского воинского погребения из фондов Калмыцкого республиканского краеведческого музея // Вестник древней истории. 2002. № 3. С. 179–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kichikov A. Sh., Tsutskin E. V. Jangar epic: Archaeological parallels of some motifs. In: Problems of Contemporary Jangar Studies. Jubilee conference proceedings. Vol. 1. Elista: Kalmyk State University, 1997. Pp. 63–79. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очир-Горяева 2008 ― Очир-Горяева М. А. Археологические памятники Волго-Манычских степей (свод памятников, исследованных на территории Республики Калмыкия в 1929–1997 гг.). Элиста: Герел, 2008. 298 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koltsov P. M., Koltsova K. P., Vereshchagin V. V. Patrimonial burial grounds of nomads of the Golden Horde in the territory of Kalmykia. Archaeology of the Eurasian Steppes. 2018. No. 4. Pp. 73–88. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очир-Горяева 2017 ― Очир-Горяева М. А. Древние некрополи Ергенинской возвышенности. Элиста: КалмНЦ РАН. 2017. 420 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myskov E. P. Volga-Don Nomads of the Golden Horde Era. Volgograd: RANEPA (Volgograd Branch), 2015. 484 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров 2014 ― Петров А. С. Ткань с шитым образом Вознесения из погребения кочевника в Калмыкии. Проблема атрибуции // Российская археология. 2014. № 1. С. 67–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ochir-Goryaeva M. A. Ancient Necropolises of the Ergeni Upland. Elista: Kalmyk Scientific Center (RAS). 2017. 420 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санджиев 1960 ― Санджиев Б. С. Племена, обитающие в степях Дешиг-и-Кыпчака и на территории нынешней Калмыкии в 11–12 вв. // Записки Калмыцкого научно-исследовательского института языка, литературы и истории. Вып. 1. Элиста: КНИИЯЛИ, 1960. С. 85–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ochir-Goryaeva M. A. Archaeological Sites of the Volga-Manych Steppes: A Compendium of Monuments Excavated in Kalmykia, 1929–1997. Elista: Gerel, 2008. 298 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серегин 2016 ― Серегин Н. Н. Погребальные сооружения тюрок Монголии (2-я половина I тыс. н. э.) // Теория и практика археологических исследований. 2016. № 1(13). 2016. С. 91–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ochir-Goryaeva M. A., Lapa N. L. Kalmykia Museum of Local History and Lore: One Sarmatian military burial ground reviewed. Journal of Ancient History. 2002. No. 3. Pp. 179–191. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров-Давыдов 1966 ― Федоров-Давыдов Г. А. Кочевники Восточной Евпропы под властью золотоордынских ханов (Археологические памятники). М.: Изд-во Мос­ковского ун-та, 1966. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ochir-Goryaeva M. Ein sarmatisches Grab bei Jashkul, Kalmückien. Eurasia Antiqua. 2002. Vol. 8. Pp. 353–387. (In Germ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фёдоров-Давыдов 1981 ― Фёдоров-Давы­дов Г. А. Монгольское завоевание и Золотая Орда // Степи Евразии в эпоху средневековья // Археология СССР / отв. ред.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov A. S. The fabric with the embroidered image of the Ascension from the mound of a nomad in Kalmykia: Attribution problems. Russian Archaeology. 2014. No. 1. Pp. 67–74. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. А. Плетнева. М.: Наука, 1981. С. 229–236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandzhiev B. S. Tribes of Desht-i Qipchaq and present-day Kalmykia, 11th–12th centuries AD. Zap. KNIIYaLI. 1960. No. 1. Pp. 85–114. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров-Давыдов 1994 ― Федоров-Давы­дов Г. А. Золотоордынские города Поволжья. М.: Изд-во МГУ, 1994. 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seregin N. N. Funeral constructions of Turks in Mongolia (2nd half of I millennium AD). Theory and Practice of Archaeological Research. 2016. Vol. 13. No. 1. Pp. 91–110. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрмитажная энциклопедия 2017 ― Эрмитажная энциклопедия текстиля: Реставрация: каталог выставки. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2017. 388 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shingiray I. ‘Nomadic Islam’ in the Golden Horde steppe: A case study of a burial from Bolshoi Tsaryn, Kalmykia. In: Kochkarov U. Yu. (ed.) The Caucasus as Part of Eurasia’s Cultural Network in Ancient and Medieval Periods. Krupnov Readings in North Caucasian Archaeology. Karachayevsk: Karachay-Cherkess State University, 2018. Pp. 516–518. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрченко 2013 ― Юрченко А. Г. Элита монгольской империи: время праздников время казней. СПб.: Евразия, 2013. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shingiray I. ‘The wise’, ‘the learned’, ‘the knowledgeable: A Mamluk (?) tiraz from the grave of a Golden Horde steppe warrior (Kalmykia, Russia). Archaeology of the Eurasian Steppes. 2018. No. 4. Pp. 201–206. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цуцкин 1978 ― Цуцкин Е. В. Отчет о работе Сарпинской археологической экспедиции Калмыцкого НИИЯЛИ и КГУ в 1977 г. // Научный архив КалмНЦ РАН. Ф. 14. Оп. 2. Д. 8 (1978 г.). 41 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shingiray I. An Islamicate body: A case study of a nomadic burial from the core territory of the Golden Horde. Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée. 2018, October. Vol. 143 (La Horde d‘Or et l‘islamisation des steppes eurasiatiques). Available at: https://journals.openedition.org/remmm/10777 (accessed: August 10, 2021). (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цуцкин 1979― Цуцкин Е. В. Отчет о работе Калмыцко-Астраханской экспедиции КНИИФЭ и КГУ в 1978 г. // Архив ИА РАН, Р-1 19827; Научный архив КалмНЦ РАН. Ф. 14. Оп. 2. Д. 14. 171 л. 1979 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The State Hermitage Museum Encyclopedia of Textiles: Restoration. Exhibition catalogue. St. Petersburg: State Hermitage Museum, 2017. 388 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якимов и др. 2007 — Якимов А. С., Демкин В. А., Алексеев А. О. Природные условия степей Нижнего Поволожья в эпоху средневековья (VIII–XIV вв. н. э.). М.: НИА-Природа, Фонд «Инфосфера». 2007. 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsutskin E. V. Kalmykia-Astrakhan Expedition of Kalmyk History, Philology and Economics Research Institute – and Kalmyk State University: 1978 Activity Report. At: Institute of Archaeology (RAS), Archive. Coll. Р-1. File 19827; Kalmyk Scientific Center (RAS), Archive. Coll. 14. Cat. 2. File 14. 1979. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ekhtiar, Cohen 2000 ― Ekhtiar M., Cohen J. Tiraz: Inscribed Textiles from the Early Islamic Period. In: Heilbrunn Timeline of Art History. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2000 (July 2015). URL: http://www.metmuseum.org/toah/hd/tira/hd_tira.htm (дата обращения: 10.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsutskin E. V. Sarpa Archaeological Expedition of Kalmyk Language, Literature and History Research Institute – and Kalmyk State University: 1977 Activity Report. At: Kalmyk Scientific Center (RAS), Archive. Coll. 14. Cat. 2. File 8. 1978. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cugunov, Parzinger, Nagler 2010 ― Cugunov K., Parzinger H., Nagler. A. Der skythenzeitliche Fürstenkurgan Arzan 2 in Tuva. Archaeologie in Eurasien. Band 26. Steppenvölke Eurasiens. Band 3. Mainz: Verlag Philipp von Zaubern. 2010.330 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakimov A. S., Demkin V. A., Alekseev A. O. Natural Conditions of Medieval Lower Volga Steppes, 8th–14th Centuries AD. Moscow: NIA-Priroda, Infosfera, 2007. 228 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ochir-Goryaeva 2002 ― Ochir-Goryaeva M. Ein sarmatisches Grab bei Jashkul, Kalmückien // Eurasia Antiqua. 2002. Vol. 8. S. 353–387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurchenko A. G. Elites of the Mongol Empire: Times of Holidays, Times of Executions. St. Petersburg: Evraziya, 2013. 432 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shingiray 2018а ― Shingiray I. “The Wise”, “the Learned”, “the Knowledge able”: A Mamluk (?) Tiraz from the Grave of a Golden Horde Steppe Warrior (Kalmykia, Russia) // VIII Международная научная конференция «Диалог городской и степной культур на евразийском пространстве», посвященная памяти Г. А. Федорова-Давыдова. Археология евразийских степей. № 4. 2018. С. 201–206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shingiray 2018а ― Shingiray I. “The Wise”, “the Learned”, “the Knowledge able”: A Mamluk (?) Tiraz from the Grave of a Golden Horde Steppe Warrior (Kalmykia, Russia) // VIII Международная научная конференция «Диалог городской и степной культур на евразийском пространстве», посвященная памяти Г. А. Федорова-Давыдова. Археология евразийских степей. № 4. 2018. С. 201–206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shingiray 2018б ― Shingiray I. An Islamicate Body: A Case Study of a Nomadic Burial from the Core Territory of the Golden Horde [электронный ресурс] // La Horde d’Or et l’islamisation des steppes eurasiatiques. Indigenous Islam: RMMM (Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée). Vol. 143. 2018 (October). URL: https://journals.openedition.org/remmm/10777 (дата обращения: 10.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shingiray 2018б ― Shingiray I. An Islamicate Body: A Case Study of a Nomadic Burial from the Core Territory of the Golden Horde [электронный ресурс] // La Horde d’Or et l’islamisation des steppes eurasiatiques. Indigenous Islam: RMMM (Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée). Vol. 143. 2018 (October). URL: https://journals.openedition.org/remmm/10777 (дата обращения: 10.08.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shingiray 2018в ― Shingiray I. ‘Nomadic Islam’ in the Golden Horde Steppe: a Case-Study of a Burial from Bolshoi Tsaryn, Kalmykia // Кавказ в системе культурных связей Евразии в древности и средневековье. XXX «Крупновские чтения» по археологии Северного Кавказа / отв. ред. У. Ю. Кочкаров. Карачаевск: КЧГУ, 2018. С. 516–518.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shingiray 2018в ― Shingiray I. ‘Nomadic Islam’ in the Golden Horde Steppe: a Case-Study of a Burial from Bolshoi Tsaryn, Kalmykia // Кавказ в системе культурных связей Евразии в древности и средневековье. XXX «Крупновские чтения» по археологии Северного Кавказа / отв. ред. У. Ю. Кочкаров. Карачаевск: КЧГУ, 2018. С. 516–518.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
