<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kigiran</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Oriental Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2619-0990</issn><issn pub-type="epub">2619-1008</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science «Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences» (KalmSC RAS)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2619-0990-2021-58-6-1226-1245</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kigiran-3388</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOURCE STUDY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Газета немецких оккупантов «Свободная земля»: парадигма фашистской пропаганды инвертированной цели войны против Советского Союза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Svobodnaya Zemlya — Newspaper of German Occupants: Against the Soviets. A Paradigm of Fascist Propaganda to Negate War Goals Revisited</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9475-6137</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максимов</surname><given-names>Константин Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimov</surname><given-names>Konstantin N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, профессор, главный научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (History), Professor, Chief Research Associate</p></bio><email xlink:type="simple">tsagadam@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калмыцкий научный центр РАН (д. 8, ул. им. И. К. Илишкина, 358000 Элиста, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kalmyk Scientific Center of the RAS (8, Ilishkin St., 358000 Elista, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>14</volume><issue>6</issue><fpage>1226</fpage><lpage>1245</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Максимов К.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Максимов К.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maksimov K.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/3388">https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/3388</self-uri><abstract><p>Введение. В статье анализируется газета «Свободная земля», издававшаяся в Калмыкии в кратковременный период (сентябрь – декабрь 1942 г.) оккупационными фашистскими властями. Она впервые является объектом исследования. Основным назначением газеты являлась пропаганда, которую немцы рассматривали и использовали как одно из важнейших психологических, идеологических оружий войны. Эта нацистская пропаганда газеты военного времени была направлена только на население оккупированных территорий, т. е. оно и являлось объектом массированной психологической, идеологической обработки. Поэтому все жанры газеты несли пропагандистскую нагрузку и были адаптированы к замаскированной нацистской пропаганде. Материалы и методы. Объектом анализа является издававшаяся газета «Свободная земля» ― печатный орган военной и административной оккупационной власти. В отечественной и зарубежной историографии, посвященной отдельным аспектам фашистской пропаганды в годы Второй мировой войны, не получили освещение газеты региональных оккупационных немецких властей. При исследовании данной темы автор руководствовался принципами объективности, всестороннего анализа, историзма, герменевтики, источниковедческой критики. Результаты. Главная цель оккупационной газеты гитлеровцев была внести и закрепить в общественном сознании населения захваченных районов мысль о том, что начатая и проводимая превентивная война немцами не несет гуманитарную катастрофу, а она лишь направлена против «еврейско-большевистского правительства» Советского Союза, германская армия выполняет лишь освободительную миссию, освобожденный народ ждет счастливое будущее. При этом пропаганда внушала, что освобожденные народы должны быть спокойными, уверенными за свое будущее, активно сотрудничать, помогать немецкой армии, тем самым приближать победу, а неповиновение, даже пассивное сопротивление могут привести к серьезным последствиям с угрозой для жизни. Эта газета является одним из важнейших видов исторических источников и в изучении истории Калмыкии военного периода, предоставляющих возможность рассмотреть применявшиеся нацистами в оккупированных районах методы и приемы целенаправленного распространения фальсифицированной идеи о целях войны для формирования общественного сознания путем замаскированной пропаганды. Газета, дополняя источниковую базу истории Калмыкии, восполняет в ней пробелы, а также имеет важное значение в объективном освещении отдельных проблемных, дискуссионных вопросов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The article aims to analyze the newspaper ’Svobodnaya zemlya’ (Free Land), published for a short time (September-December 1942) by German occupying forces in Kalmykia. The newspaper has not been the object of a special study so far.  Its main purpose was propaganda, used by the occupiers as one of the most important psychological and ideological weapons of war. The Nazi propaganda targeted the population of the occupied territories, subjecting the people to massive psychological and ideological pressures. Hence, every genre of the newspaper was designed and adapted to carry on disguised Nazi propaganda. Material and methods. The source for the research data was ’Svobodnaya zemlya’, the organ of the German administration at the time of Nazi occupation of the Kalmyk territory. Notably, the historiography in this country and abroaddiscusses certain aspects of fascist propaganda during the Second World War, but the regional newspapers of the German occupiershave not been examined so far. In his analysis, the author was guided by the principles of objectivity, comprehensive analysis, historicism, hermeneutics, and source criticism. Results. The purpose of the German occupiers’ newspaper was to persuade the local population that the preventive war launched and conducted by them was not a humanitarian catastrophe, but it was directed only against the “Jewish-Bolshevik government” of the Soviet Union, and the German army had a liberation mission, a happy future awaiting the liberated people. According to this propaganda, the liberated peoples were tostay calm and confident of their future; also, they were expected to actively cooperate, helping the German army tonear the victory, but any act of disobedience orjust passive resistance of individuals would havedire consequences for them, including death punishment. Conclusion. The newspaper under studyis one of the most important types of historical sources to shed light on the history of Kalmykia in the war period. Added to the source data, it helps fill in some gaps to allow for an objective discussion of controversial issues. Also, the analysis of the newspaper demonstrates some of the methods and techniques used by the Nazis in the occupied regions to deliberately disseminate falsified ideas about the goals of the war as a means of disguised propaganda.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Советский Союз</kwd><kwd>Германия</kwd><kwd>Гитлер</kwd><kwd>фашизм</kwd><kwd>армия</kwd><kwd>война</kwd><kwd>превентивная</kwd><kwd>нацистская пропаганда</kwd><kwd>оккупация</kwd><kwd>Калмыкия</kwd><kwd>газета «Свободная земля»</kwd><kwd>жанры</kwd><kwd>история</kwd><kwd>источники</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Soviet Union</kwd><kwd>Germany</kwd><kwd>Hitler</kwd><kwd>fascism</kwd><kwd>army</kwd><kwd>war</kwd><kwd>preventive</kwd><kwd>Nazi propaganda</kwd><kwd>occupation</kwd><kwd>Kalmykia</kwd><kwd>’Svobodnaya zemlya’newspaper</kwd><kwd>genres</kwd><kwd>history</kwd><kwd>sources</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено в рамках государственной субсидии ― проект «Комплексное исследование процессов общественно-политического и культурного развития народов Юга России» (номер регистрации: АААА-А19-119011490038-5).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by government subsidy, project no. АААА-А19-119011490038-5 ‘Sociopolitical and Cultural Development of South Russia’s Peoples: Comprehensive Studies of Respective Processes’.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Без срока давности 2020 — Без срока давности: преступления нацистов и их пособников против мирного населения на оккупированной территории РСФСР в годы Великой Отечественной войны. Республика Калмыкия: Сб. арх. док. / отв. ред. серии Е. П. Малышева, Е. М. Цунаева; сост. С. П. Замбаева, Э. А. Илюмжинова, P. M. Кичаев, К. Н. Максимов, А. В. Манджиев, С. С. Манджиева, Г. В. Семенова, В. В. Тактинова, Р. Б. Тогаева (отв. ред.), В. В. Чуджаева. М.: Фонд «Связь эпох», Икс-Хистори, 2020. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Archive of the Republic of Kalmykia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НА РК — Национальный архив Республики Калмыкия.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zambaeva S. P. et al. (comps.), Togaeva R. B. (ed.) Without Statutes of Limitations: Crimes of Nazi Invaders and Their Collaborationists against Civilians in Occupied Territories of the RSFSR during the Great Patriotic War. Republic of Kalmykia. E. Malysheva, E. Tsunaeva (series eds.). Moscow: Svyaz Epokh, X-History, 2020. 400 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хальмәг 1943 — Журнал «Хальмәг». 1943. № 9–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalmeg (journal). 1943. No. 9–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адам 2011 ― Адам В. Воспоминания адъютанта Паулюса. М.: Вече, 2011. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adam W. With Paulus at Stalingrad. Moscow: Veche, 2011. 480 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахман 1981 ― Бахман К. Кем был Гитлер в действительности. М.: Прогресс, 1981. 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachmann K. The Truth about Hitler. Moscow: Progress, 1981. 207 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варлимонт 2005 ― Варлимонт В. В ставке Гитлера. Воспоминания немецкого генерала. М.: ЗАО Центрполиграф, 2005. 575 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boris Gromov: ‘Need to engage in dialogue with new authorities of Afghanistan’. Rossiyskaya gazeta. 2021 November 12. No. 257 (8608). Pp. 12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великая Отечественная 2009 ― Великая Отечественная без грифа секретности. Книга потерь. Новейшее справочное издание / авт.: Г. Ф. Кривошеев и др., ред. А. В. Кирилин. М.: Вече, 2009. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carell P. Hitler’s War on Russia. Vol. 1: Hitler Moves East, 1941-1943. Moscow: Izografus, Eksmo, 2004. 560 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветте 2005 ― Ветте В. Образ врага: расистские элементы в немецкой пропаганде против Советского Союза // Вторая мировая война: Взгляд из Германии: сб. ст. / авт.: К. Штрайт, А. В. Исаев, Г.-А. Якобсен, Г. Шрайбер и др.; сост. М. Чернов. М.: Яуза, Эксмо, 2005. С. 94–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carell P. Hitler’s War on Russia. Vol. 2: Scorched Earth, 1943–1944. Moscow: Izografus, Eksmo, 2004. 432 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вторая мировая война 1990 ― Вторая мировая война в воспоминаниях У. Черчилля, Ш. де Голля, К. Хэлла, У. Леги, Д. Эйзенхауэра / сост. Е. Я. Трояновская. М.: Политиздат, 1990. 558 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carell P. Stalingrad: The Defeat of the German 6th Army. M.: Eksmo, 2005. 352 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вторая мировая война 2005 ― Вторая мировая война: Взгляд из Германии: сб. ст. / авт.: К. Штрайт, А. В. Исаев, Г.-А. Якобсен, Г. Шрайбер и др.; сост. М. Чернов. М.: Яуза, Эксмо, 2005. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuev S. The Cursed Soldiers. Moscow: Yauza, Eksmo, 2004. 576 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц 2009 ― Гланц Д. Восставшие из пепла. Как Красная Армия 1941 года превратилась в Армию Победы. М.: Яуза, Эксмо, 2009. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dashichev V. I. Hitler’s Strategy — The Path Towards Catastrophe, 1933–1945: Historical Essays, Documents and Materials. In 4 vols. Vol. 3: Collapse of Offensive Strategies in Anti-Soviet War, 1941–1943. Moscow: Nauka, 2005. 607 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гречко 1971 ― Гречко А. А. Битва за Кавказ. 2-е изд., доп. М.: Воениздат, 1971. 494 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippov I. F. Notes on the ‘Third Reich’. 2nd ed. Moscow: Mezhdunarodnye Otnosheniya, 1970. 248 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громов 2021 — Громов Б.: «Необходимо выстраивать диалог с новым руководством Афганистана» // Российская газета. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glantz D. Colossus Reborn: The Red Army at War, 1941–1943. Moscow: Yauza, Eksmo, 2009. 544 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ноября. № 257 (8608). С. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Görlitz W. (ed.) Paulus and Stalingrad: A Life of Field Marshal Friedrich Paulus with Notes, Correspondence and Documents from His papers. Moscow: Tsentrpoligraf, 2012. 380 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дашичев 2005 — Дашичев В. И. Стратегия Гитлера — путь к катастрофе, 1933–1945: исторические очерки, документы и материалы: в 4 т. Т. 3: Банкротство наступательной стратегии в войне против СССР, 1941–1943. М.: Наука, 2005. 607 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grechko A. A. Battle of the Caucasus. 2nd ed., suppl. Moscow: Voenizdat, 1971. 494 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еременко 2006 ― Еременко А. И. Сталинград: Участникам великой битвы под Сталинградом посвящается. М.: АСТ; Хранитель, 2006. 555 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirilin A. V. (ed.) The Great Patriotic War Unclassified: A New Reference Book of Casualties. Moscow: Veche, 2009. 384 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолов 2010 ― Ермолов И. Г. Три года без Сталина. Оккупация: советские граждане между нацистами и большевиками. 1941–1944. М.: ЗАО Центрполиграф, 2010. 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latukhina K. Two on one line: Putin and Biden discussed tensions in Russia–US relations. Rossiyskaya gazeta. 2021, December 9. No. 280 (8631). Pp. 1–2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затянувшийся блицкриг 2006 ― Затянувшийся блицкриг. Германские генералы о войне в России / Г. фон Рунштедт, К. Дитмар, Э. фон Буттлар [и др.]. М.: Яуза, Эксмо, 2006. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimov K. N. Kalmyks and Kalmykia in Russian Contemporary History. Moscow: Nauka, 2020. 781 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зульцман 1998 ― Зульцман Р. Пропаганда как оружие войны // Типпельскирх К., Кессельринг А., Гудериан Г. и др. Итоги Второй мировой войны. Выводы побежденных. СПб.; М.: Полигон, 1998. С. 516–545.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manstein E. Lost Victories: The War Memoirs of Hitler’s Most Brilliant General. Moscow: AST, 2009. 640 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карель 1 2004 ― Карель П. Восточный фронт. Книга первая. Гитлер идет на Восток. 1941–1943. Изографус, Эксмо, 2004. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikov D. E., Chernaya L. B. Criminal No. 1: The Nazi Regime and Its Führer. Moscow: Novosti, 1983. 432 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карель 2 2004 ― Карель П. Восточный фронт. Книга вторая. Выжженная земля. 1943–1944. М.: Изографус, Эксмо, 2004. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motadel D. Islam and Nazi Germany’s War. A. Kosmarsky (transl.), A. Zakharov (ed.). Moscow: Gaidar Institute for Economic Policy, 2020. 416 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карель 2005 ― Карель П. Сталинград. Крах операции «Блау». М.: Эксмо, 2005. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Müller N. Wehrmacht and Occupation. G. Pernavsky (ed.). Moscow: Veche, 2010. 368 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латухина 2021 — Латухина К. Двое на одной линии. Владимир Путин и Джо Байден обсудили острые моменты в отношениях России и США // Российская газета. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okorokov A. V. The Special Front: German Propaganda in the Eastern Front of World War II. Moscow: Russkiy Put, 2007. 288 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">декабря. № 280 (8631). С. 1–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putin V. V. 75th anniversary of the Great Victory: Universal responsibility before history and future. Rossiyskaya gazeta. 2020, June 19. No. 133 (8187). Pp. 1–3. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов 2020 ― Максимов К. Н. Калмыки и Калмыкия в новейшей истории России. М.: Наука, 2020. 781 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionov V. Racist Myths of the Nazi: Know the Enemy! Moscow: Yauza-Press, 2010. 384 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манштейн 2009 ― Манштейн Э. Утерянные победы. Воспоминания фельдмаршала. М.: АСТ, 2009. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rundstedt G. et al. The Failed Blitzkrieg: German Generals about War in Russia. Moscow: Yauza, Eksmo, 2006. 480 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников, Черная 1983 ― Мельников Д. Е., Черная Л. Б. Преступник № 1. Нацистский режим и его фюрер. М.: Агентство печати Новости, 1983. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semiryaga M. I. Collaborationism during WWII: Essentials, Typology and Forms. Moscow: ROSSPEN, 2000. 863 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотадель 2020 ― Мотадель Д. Ислам в политике нацистской Германии (1939–1945) / пер с англ. А. Космарского; под науч. ред. А. Захарова. М.: Изд-во Института Гайдара, 2020. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtemenko S. M. General Staff in War Years: From Stalingrad to Berlin. Moscow: AST; Tranzitkniga, 2005. 746 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мюллер 2010 ― Мюллер Н. Вермахт и оккупация / ред. Г. Ю. Пернавский. М.: Вече, 2010. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Streit C., Isaev A. V. (comps.) World War II: A Look from Germany: Collected articles. Moscow: Yauza, Eksmo, 2005. 416 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нюрнбергский процесс 1989 ― Нюрнбергский процесс: сб. мат-лов. В 8 т. Т. 3. Отв. ред. А. Я. Сухарев. М.: Юрид. лит., 1989. 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukharev A. Ya. (ed.) Nuremberg Trials. Collected materials. In 8 vols. Vol. 3. Moscow: Yuridicheskaya Literatura, 1989. 656 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нюрнбергский процесс 1990 ― Нюрнбергский процесс: Сборник материалов. В 8 т. Т. 4 / отв. ред. А. Я. Сухарев. М.: Юрид. лит., 1990. 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukharev A. Ya. (ed.) Nuremberg Trials. Collected materials. In 8 vols. Vol. 4. Moscow: Yuridicheskaya Literatura, 1990. 672 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окороков 2007 ― Окороков А. В. Особый фронт: Немецкая пропаганда на Восточном фронте в годы Второй мировой войны. М.: Русский путь, 2007. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sulzmann  R. Propaganda as implement of war. In: Tippelskirch K. et al. Outcomes of WWII: Conclusions of the Defeated. St. Petersburg; Moscow: Poligon, 1998. Pp. 516–545. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Органы государственной 2008 ― Органы государственной безопасности СССР в Великой Отечественной войне. Сб. док. Т. 4. Кн. 1. Секреты операции «Цитадель». 1 января – 30 июня 1943 / сост. В. Ямпольский, В. Антонов, И. Белик и др. М.: Русь, 2008. 796 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tieke W. The Caucasus and the Oil: The German-Soviet War in the Caucasus 1942/43. Moscow: Eksmo, 2005. 448 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путин 2020 — Путин В. В. 75 лет Великой Победы: общая ответственность перед исто­рией и будущим // Российская газета. 2020. 19 июня. № 133 (8187). С. 1–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troyanovskaya E. Ya. (comp.) World War II in Memoirs of W. Churchill, Ch. de Gaulle, C. Hull, W. Leahy, D. Eisenhower. Moscow: Politizdat, 1990. 558 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионов 2010 ― Родионов В. Расовые мифы нацизма. Врага надо знать! М.: Яуза-пресс, 2010. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warlimont W. Inside Hitler’s Headquarters, 1939–1945. Moscow: Tsentrpoligraf, 2005. 575 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семиряга 2000 ― Семиряга М. И. Кол­лаборационизм. Природа, типология и про­явления в годы Второй мировой войны. М.: РОССПЭН, 2000. 863 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wette W. Images of the enemy: Racist elements in German propaganda against the Soviet Union. In: Streit C., Isaev A. V. (comps.) World War II: A Look from Germany. Collected articles. Moscow: Yauza, Eksmo, 2005. Pp. 94–124. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сталинградская эпопея 2012 ― Сталинградская эпопея. Свидетельства генерал-фельд­маршала Фридриха Паулюса. 1939–1943. Ред. В. Гёрлиц. М.: Центрполиграф, 2012. 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yampolsky V. et al. (comps.) Soviet State Security Services in the Great Patriotic War. Collected documents. Vol. 4. Book 1: The Secret of Operation Citadel, 1 January – 30 June 1943. Moscow: Rus, 2003. 796 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тике 2005 ― Тике В. Марш на Кавказ. Битва за нефть. 1942/1943. М.: Эксмо, 2005. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yeremenko A. I. Stalingrad: To Participants of the Great Battle. Moscow: AST; Khranitel, 2006. 555 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов 1970 ― Филиппов И. Ф. Записки о «Третьем рейхе». Изд. 2-е. М.: Между­народные отношения, 1970. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yermolov I. G. Three Years without Stalin: The Occupied Soviet Citizens between Nazis and Bolsheviks, 1941-1944. Moscow: Tsentrpoligraf, 2010. 383 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуев 2004 ― Чуев С. Проклятые солдаты. М.: Яуза, Эксмо, 2004. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чуев 2004 ― Чуев С. Проклятые солдаты. М.: Яуза, Эксмо, 2004. 576 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штеменко 2005 ― Штеменко С. М. Генеральный штаб в годы войны: От Сталинграда до Берлина. М.: АСТ; Транзиткнига, 2005. 746 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Штеменко 2005 ― Штеменко С. М. Генеральный штаб в годы войны: От Сталинграда до Берлина. М.: АСТ; Транзиткнига, 2005. 746 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
