<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kigiran</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Oriental Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2619-0990</issn><issn pub-type="epub">2619-1008</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science «Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences» (KalmSC RAS)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2075-7794-2016-23-1-220-226</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kigiran-398</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИНГВИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Абусуфьян Акаев о концепции развития языковой ситуации в Дагестане накануне Октябрьской революции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Abusufyan Akaev on the Concept of Development of the Language Situation in Dagestan on the Eve of the October Revolution</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акамов</surname><given-names>А. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akamov</surname><given-names>A. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Султанмурадов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sultanmuradov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы ДНЦРАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Language, Literature and Art named after G. Tsadasa of Dagestan Scientiﬁc Centre of the RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Дагестанский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>220</fpage><lpage>226</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Акамов А.Т., Султанмурадов А.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Акамов А.Т., Султанмурадов А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akamov A.T., Sultanmuradov A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/398">https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/398</self-uri><abstract><p>В статье осмысливается вопрос, связанный с концепцией развития языковой ситуации в Дагестане накануне Октябрьской революции, сквозь призму статьи известного кумыкского писателя-просветителя Абусуфьяна Акаева «Проблема языка». Данная статья представляет собой обстоятельный, аргументированный научный труд по вопросу о языке, который активно обсуждался и дискутировался в кумыкской прессе 1917 г. и которому уделялось повышенное внимание другими видными литературными и общественными деятелями Дагестана. Автор статьи подчеркивает, что особенно важное значение решение проблем языка в жизни общества имеет в те временные промежутки, когда имеют место такие эпохальные события, как перемена политического строя. А. Акаев обосновывает чрезвычайно продуктивную мысль о невозможности достижения в современном мире тем или иным этносом передовых позиций, в том числе в науке и образовании, без утраты различий между языком обучения и разговорным языком. Сам факт выхода из печати статьи подобного содержания свидетельствует не только о высоком уровне научной эрудиции ее автора, но, прежде всего, о необходимо достаточной степени развития, которой достиг к этому времени кумыкский литературный язык</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the issue associated with the concept of development of the language situation in Dagestan on the eve of the October Revolution on the basis of the analysis of the article “The language problem” written by well- known Kumyk writer-enlightener Abusufyan Akaev. Being a thorough, argumentative scientific work on the language problem which was actively discussed and debated in the Kumyk press in 1917 it has become of great interest to other outstanding literary and public figures of Dagestan as well. The author emphasizes that a solution of language problems in society acquires great significance at the period, when some kind of epochal events as a change of the political system take place.  A. Akaev proves extremely productive idea of the impossibility in the modern world by one or the other ethnic group to achieve leading positions both in science and education, without losing the differences between learning language and spoken language. The fact of the publication of the article with similar content demonstrates not only the high level of scientific erudition of its author, but, above all, the sufficient degree of development by that time of the Kumyk literary language itself. Abusufyan Akayev differed from many of his contemporaries not only by proclaiming the idea of raising the status of the native language but by the way of explaining his vision of how to achieve it in simple phrase, accessible to the average reader. Judging by the form of his speech presentation, the focus on a mass audience, the reasoning of judgments, the use of the method of persuasion and others, the author distinguishes the national character of his works, convinces us that he had always been a true people’s enlightener, loved his people passionately, worried about it and wanted to improve its life, devoting himself to his people.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>публицистика</kwd><kwd>язык</kwd><kwd>литература</kwd><kwd>просвещение</kwd><kwd>школа</kwd><kwd>революция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>social and political journalism</kwd><kwd>language</kwd><kwd>literature</kwd><kwd>enlightenment</kwd><kwd>school</kwd><kwd>revolution</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллаев М. А. Место и роль А. Акаева в истории духовной культуры народов Дагестана // Литературное и научное наследие Абусуфьяна Акаева. Махачкала: Тип. Дагестан. науч. центра РАН, 1992. 178 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdullaev M. A. Mesto i rol’ A. Akaeva v istorii duhovnoj kul’tury narodov  Dagestana. Literaturnoe i nauchnoe nasledie Abusufyana Akaeva [The Place and role of  A. Akayev in the history of spiritual culture of the peoples of Dagestan. Literary  and scientifi c heritage of Abusufyan Akayev]. Mahachkala, Publ. House of the  Daghestan scientif. Centre of the RAN, 1992, 178 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллатипов А.-К. Ю., Гусейнов М. А., Шабаева Л. А.-К. История кумыкской литературы. Махачкала: ИП «Бисултанова П.Ш.», 2015. 536 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdullatipov A.-K. Yu., Guseinov M. A., Shabaeva L. A.-K. Istorija kumykskoj  literatury [History of Kumyk literature]. Mahachkala, IP (Individual Entrepreneur)  «Bisultanova P.Sh.» Publ., 2015, 536 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акаев А. Тропою пророка. Махачкала: Дагестан. кн. изд-во, 1993. Т. 1. 376 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akaev A. Tropoyu proroka [By the path of the prophet]. Mahachkala, Daghestan Book  Publ., 1993, vol. 1, 376 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусейнов Г.-Р. А.-К. Некоторые вопросы социолингвистики, теории литературного языка и лингвокультурологии в работе Абусуфьяна Акаева «Тил масъаласы» // Абусуфьян Акаев: эпоха, жизнь и творчество. Махачкала: Дагестан. кн. изд-во, 2012. 328 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guseinov G.-R. A.-K. Nekotorye voprosy sociolingvistiki, teorii literaturnogo jazyka  i lingvokul’turologii v rabote Abusuf’jana Akaeva «Til masjalasy» [Some issues of sociolinguistics, theory of literary language and linguoculturology in the work of  Abusufyan Akayev “Til mas’yasy”]. Abusuf’yan Akaev: epoha, zhizn’ i tvorchestvo  [Abusufyan Akayev: the era, life and work]. Mahachkala, Daghestan Book Publ., 2012, 328 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусейнов М. А. Кумыкская проза начала ХХ века. Махачкала: Деловой мир, 2003. 285 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guseinov M. A. Kumykskaja proza nachala XX veka [Kumyk prose of the early 20th  century]. Mahachkala, Delovoi mir Publ., 2003, 285 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
