<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kigiran</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Oriental Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2619-0990</issn><issn pub-type="epub">2619-1008</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science «Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences» (KalmSC RAS)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2619-0990-2022-64-6-1401-1409</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kigiran-4058</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФОЛЬКЛОРИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOLKLORE STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Образ культурного героя Сартакпая в алтайском фольклоре</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Culture Hero Sartakpai: The Image in Altaian Folklore Revisited</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7984-2379</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Садалова</surname><given-names>Тамара Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sadalova</surname><given-names>Tamara M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (Philology), Professor</p></bio><email xlink:type="simple">sadalova-t@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2659-3572</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паштакова</surname><given-names>Татуна Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashtakova</surname><given-names>Tatuna N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student</p></bio><email xlink:type="simple">ms.tatuna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калмыцкий государственный университет им. Б. Б. Городовикова (д. 11, ул. Пушкина, 358000 Элиста, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gorodovikov Kalmyk State University (11, Pushkin St., 358000 Elista, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Внутренней Монголии (234, ул. Западная Университетская, 010021 Хух-Хото, КНР)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Inner Mongolia University (234, West University Road, 010021 Hohhot, People’s Republic of China)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>15</volume><issue>6</issue><fpage>1401</fpage><lpage>1409</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Садалова Т.М., Паштакова Т.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Садалова Т.М., Паштакова Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sadalova T.M., Pashtakova T.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/4058">https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/4058</self-uri><abstract><p>Введение. Мифология алтайцев представляет особую религиозно-мифологическую систему, поскольку исторические и культурные связи алтайцев уходят вглубь древней и средневековой истории тюркских и монгольских народов Центральной Азии. В статье проводится анализ алтайских мифов о культурном герое Сартакпае, образ которого хорошо известен в фольклоре многих народов Южной Сибири и Монголии. Целью настоящей работы является выявление мифологических оснований в системе культурного ландшафта или этнокультурного пространства алтайского народа. Материалы и методы. Обозначенная цель требует выявления механизмов, которые обеспечивают жизнедеятельность религиозно-мифологической традиции, механизм отбора, сохранения или удаления тех ли иных фрагментов из сюжетов мифов, сказок, преданий. Для решения поставленных задач значимость приобретает сочетание традиционных методов исследования фольклора с междисциплинарным подходом. Авторами используется сопоставительный метод межжанровых текстов алтайского фольклора с привлечением сравнительного материала родственных народов. Это позволяет рассмотреть религиозно-мифологическую систему алтайцев в тесном взаимоотношении с мифологической картиной мира, выявить некоторые новые измерения и уточнить отношения ее «древних» и «новых» пластов. Результаты. По самому общему определению, мифология алтайцев носит преимущественно этиологический характер и выражает мироощущение и взгляды их далеких предков на окружающий мир. В систему культурного ландшафта или этнического пространства алтайцев входит и понятие его мифологического освоения. Наравне с иерархией божеств, духов, каждый из которых имеет в трехмерном пространстве свою нишу, есть культурные герои, которые непосредственно занимались обустройством конкретных мест, рек, озер в среднем мире. К числу наиболее популярных героев фольклора алтайцев, с именем которого связывают происхождение того или иного объекта природы, относится Сартакпай. В алтайской мифологии он является одним из самых активных устроителей среднего мира людей — обитателей Алтая. Его образ созидателен, он — творец, оставивший после себя множество результативных свидетельств в культурном наследии алтайского народа. Они стали неразрывной частью и современного бытия народа, который продолжает его воспринимать не только мифологическим персонажем, но и как реального человека, прославившего себя добрыми делами. Поэтому образ Сартакпая продолжает занимать свое место и в современных процессах этнокультурного наполнения этнического пространства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Altaian mythology is a distinct religious and mythological system, since historical and cultural ties of the Altai people go deep into the ancient and medieval history of Central Asian Turks and Mongols. The article analyzes Altaian myths centered around the culture hero Sartakpai whose image is widely known in folklore traditions of Southern Siberia and Mongolia. Goals. The work aims to identify mythological foundations in the system of cultural landscapes (or ethnocultural space) inherent to the Altai people. Materials and methods. To facilitate this, it is urgent to reveal mechanisms that sustain the religious and mythological tradition, and serve to select, preserve or remove certain elements in plots of myths, folktales, and legends. So, it is a combination of traditional folklore research methods and an interdisciplinary approach that proves instrumental therein. The paper examines multi-genre texts of Altaian folklore from a comparative perspective, and involves comparative materials of related cultures. This makes it possible to consider the Altaian religious and mythological system in its close relationship with the mythological world view, identify some new dimensions, and actualize relations between its ‘ancient’ and ‘new’ layers. Results. It is generally agreed that Altaian mythology is largely etiological by nature and tends to express worldviews and attitudes of the people’s distant ancestors. The Altaian system of cultural landscapes (or ethnic space) comprises a concept of its mythological development. Hierarchically arranged deities and spirits — each occupying a special niche in three-dimensional space — co-exist with culture heroes that had arranged (developed) certain places, rivers, lakes in the Middle World. And it is Sartakpai who proves a most popular hero of Altaian folklore and whose name is associated with origins of some natural objects. In Altaian mythology, he is viewed as a most active builder of the human-inhabited Middle World — and a native of the Altai. His image is creative, and it is him who had left behind lots of productive evidence in cultural heritage of the Altai people that survive to date, the culture hero himself being still perceived as a glorified historical figure rather than a mythological character. Therefore, the image of Sartakpai persists in present-day ethnocultural processes and discourse.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мифы алтайцев</kwd><kwd>религиозно-мифологическая система</kwd><kwd>культурный герой</kwd><kwd>Сартакпай</kwd><kwd>природные объекты</kwd><kwd>историзм фольклорных текстов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Altaian myths</kwd><kwd>religious and mythological system</kwd><kwd>culture hero</kwd><kwd>Sartakpai</kwd><kwd>natural objects</kwd><kwd>historicism of folklore texts</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алтайские мифы 1994 — Алтай кеп куучындар (= Алтайские мифы и легенды) / cост. Е. Е. Ямаева, И. Б. Шинжин. Горно-Алтайск: Ак Чечек, 1994. 414 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aprodov V. A. Six Thousand Kilometers across the Mongolian People’s Republic: Notes of a Geologist. Moscow: Geografgiz, 1962. 207 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апродов 1962 — Апродов В. А. 6000 километров по МНР. Записки геолога. М.: Географгиз, 1962. 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burdukov A. M. In the Old and New Mongolia: Memoirs, Correspondence. Moscow: Nauka, 1969. 419 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдуков 1969 — Бурдуков А. М. В старой и новой Монголии. Воспоминания. Письма. М.: Наука, 1969. 419 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Damdinjav Ts. Ölziit Sum of Arkhangai Province (Mongolia): A Brief Historical Essay. Ulaanbaatar: State Publ. House, 2004. 128 p. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарф, Кучияк 1939 — Гарф А., Кучияк П. Сказки Алтая. М.: Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1939. 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garf A., Kuchiyak P. Folktales of the Altai. Moscow: Detizdat, 1939. 100 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дамдинжав 2004 — Дамдинжав Ц. Архангай аймгийн Өлзийт сумын түүхийн товчоон (= Краткий очерк истории Олзийт сомона Архангайского аймака). Улаанбаатар: Улсын хэвлэлийн газар, 2004. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katash S. S. Myths and Legends of the Mountainous Altai. Gorno-Altaysk: Altai Book Publ., 1978. 112 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каташ 1978 — Каташ С. С. Мифы, легенды Горного Алтая. Горно-Алтайск: Алтайское кн. изд-во, 1978. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katuu B., Deshzeveg Ch. (comps.) Myths and Legends of Western Mongolia. Ulaanbaatar: Soyombo Printing, 2003. 184 p. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катуу 2003 — Баруун Монголын домог, хууч яриа. Эмхэтгэн боловсруулж оршил бичсэн Б. Катуу, Ч. Дашзэвэг (= Мифы и предания старины Западной Монголии / сост., введение Б. Катуу и Ч. Дэшзэвэг). Улаанбаатар: Соёмбо принтинг, 2003. 184 х.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mönkhbayar Ch. Historicity of tales in written sources: Legends of Sartaqtay analyzed. In: Field Studies. Coll. papers. Vol. 2. Elista: Kalmyk Humanities Research Institute (RAS), 2014. Pp. 49–77. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монгол домог 1984 — Монгол домог / удиртгал, тайлбар хийж, эмхэтгэсэн Х. Сампилдэндэв (= Монгольские мифы и предания / сост., коммент. и подготовка к печати Х. Сампилдэндэва). Улаанбаатар: Улсын хэвлэлийн газар, 1984. 230 х.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mönkhbayar Ch. Tales of Sartaqtay: The Historicity Issue Revisited. Ulaanbaatar: Soyombo Printing, 2006. 162 p. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мөнхбаяр 2006 — Мөнхбаяр Ч. Сартагтайн домог (Түүхэн домог болох нь) (= Предания о Сартактае (проблема историчности преданий)). Улаанбаатар: Соёмбо принтинг, 2006. 162 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Namsarai N. Erdenebüren Sum of Khovd Province (Mongolia): Toponyms Analyzed. Khovd: [Khovd] Aimag Publ. House, 1969. 123 p. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мөнхбаяр 2014 — Мөнхбаяр Ч. Домог түүхийн эх сурвалж болох нь (Сартагтайн домгийн жишээн дээр) (= Историчность преданий в письменных источниках (на примере преданий о Сартактае)) // Полевые исследования: сб. тр. Вып. 2. Элиста: КИГИ РАН, 2014. С. 49–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neklyudov S. Yu. Folklore Landscape of Mongolia: Myth and Ritual. Moscow: Indrik, 2019. 520 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Намсарай 1969 — Намсарай Н. Ховд аймгийн Эрдэнэбүрэн сумын газар нутгийн нэрс (= Топонимы Эрдэнэбурэн сомона Ховд аймака). Ховд: Аймгийн хэвлэлийн газар, 1969. 123 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oinotkinova N. R., Shinzhin I. B., Yadanova K. V., Yamaeva E. E. (comps.) Non-Folktale Prose of the Altai People. Novosibirsk: Nauka, 2011. 563 p. Folklore Monuments of Siberia and Far East 30. (In Alt. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неклюдов 2019 — Неклюдов С. Ю. Фольклорный ландшафт Монголии. Миф и обряд. М.: Индрик, 2019. 520 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okladnikov A. P. Discovering Siberia. 3rd ed., suppl. Novosibirsk: Eastern Siberia Book Publ., 1982. 206 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Несказочная проза 2011 — Несказочная проза алтайцев / сост., подгот. текстов, прим., коммент. и указатели Н. Р. Ойноткиновой, И. Б. Шинжина, К. В. Ядановой, Е. Е. Ямаевой; отв. ред. тома Н. А. Алексеев. Новосибирск: Наука, 2011. 563 c. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. Т. 30). (На алт. и рус. яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potanin G. N. Essays on Northwestern Mongolia. Vol. II: Ethnographic Materials. St. Petersburg: V. Kirschbaum, 1881. 337 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окладников 1982 — Окладников А. П. Открытие Сибири. 3-е изд., доп. Новосибирск: Зап.-Сиб. кн. изд-во, 1982. 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potanin G. N. Essays on Northwestern Mongolia. Vol. IV: Ethnographic Materials. St. Petersburg: V. Kirschbaum, 1883. 1026 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов 1983 — Потапов А. П. Мифы алтае-саянских народов как исторический источник // Вопросы археологии и этнографии Горного Алтая / отв. ред. Н. С. Модоров. Горно-Алтайск: Горно-Алт. НИИ истории, яз. и лит., 1983. С. 96–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potanin G. N. Travels in Mongolia. Moscow: Geografgiz, 1948. 481 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потанин 1883 — Потанин Г. Н. Очерки Северо-Западной Монголии. Вып. IV. Материалы этнографические. СПб.: Тип. В. Киршбаума, 1883. 1026 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapov A. P. Myths of Altai-Sayan peoples as a historical source. In: Modorov N. S. (ed.)  The Mountainous Altai: Issues of Archaeology and Ethnography. Gorno-Altaysk: Gorno-Altaysk Institute for the Study of History, Language and Literature, 1983. Pp. 96–110. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потанин 1881 — Потанин Г. Н. Очерки Северо-Западной Монголии. Вып. II. Материалы этнографические. СПб.: Тип. В. Киршбаума, 1881. 337 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Propp V. Ya. Historical Roots of the Magic Tale. Leningrad: Leningrad State University, 1986. 362 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потанин 1948 — Потанин Г. Н. Путешествия по Монголии. М.: Географгиз, 1948. 481 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sampildendev Kh. (comp.) Mongolian Myths and Tales. Ulaanbaatar: State Publ. House, 1984. 230 p. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пропп 1986 — Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. Л.: ЛГУ, 1986. 362 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sampildendev Kh. Mongolian myths of Sartaqtay. In: Third International Congress of Mongolists. Ulaanbaatar: State Publ. House, 1978. Pp. 253–257. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сампилдэндэв 1978 — Сампилдэндэв Х. Монгол дахь Сартагтайн домог (= Монгольские мифы о Сартактайе) // Олон улсын монголч эрдэмтний III их хурал (= III Международный конгресс монголоведов). Улаанбаатар: Улсын хэвлэлийн газар, 1978. Х. 253–257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surazakov S. S. Altaian Folklore. 2nd ed., suppl. A. Konunov (ed.). Gorno-Altaysk: Gorno-Altaysk Book Publ., 2015. 320 p. (In Alt..)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суразаков 2015 — Суразаков С. С. Алтай фольклор. 2-е изд., доп., ред. А. А. Конунов. Горно-Алтайск: Горно-Алтайск. кн. изд-во, 2015. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamaeva E. E., Shinzhin I. B. (comps.) Altaian Myths and Legends. Gorno-Altaysk: Ak Chechek, 1994. 414 p. (In Alt.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
