kigiranOriental StudiesOriental Studies2619-09902619-1008Federal State Budgetary Institution of Science «Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences» (KalmSC RAS)10.22162/2619-0990-2023-67-3-602-615kigiran-4492Research ArticleИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕSOURCE STUDYО порядке рассмотрения наградных материалов за оспопрививание в дореволюционной Калмыкии XIX в. (на примере архивного дела № 141 фонда И-2 «Комиссии калмыцких дел» Национального архива Республики Калмыкия)Medal Awarding Procedures for Smallpox Vaccination in Nineteenth-Century Kalmykia: Analyzing File No. 141 of Collection И-2 ‘Kalmyk Affairs Commission’ at the National Archive of Kalmykiahttps://orcid.org/0000-0003-3902-2664МанджиковаЛариса БадмаевнаMandzhikovaLarisa B.

кандидат исторических наук, старший научный сотрудник

Cand. Sc. (History), Senior Research Associate

0862larisa@gmail.comКалмыцкий научный центр РАН (д. 8, ул. им. И. К. Илишкина, 358000 Элиста, Российская Федерация)РоссияKalmyk Scientific Center of the RAS (8, Ilishkin St., 358000 Elista, Russian Federation)Russian Federation202316092023163602615Copyright © Манджикова Л.Б., 20232023Манджикова Л.Б.Mandzhikova L.B.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/4492

Введение. В первой половине XIX в. в Калмыцкой степи происходили изменения в системе управления калмыцким народом, которые способствовали вливанию Калмыкии в единую систему административно-территориального устройства России. Первым органом власти, осуществлявшим административные функции и решавшим вопросы, связанные с жизнедеятельностью калмыцкого народа, стала Комиссия калмыцких дел. Документы, созданные в период ее деятельности, вошли в состав архивного фонда И-2 с одноименным названием «Комиссия калмыцких дел» (1825–1836 гг.) Национального архива Республики Калмыкия. Цель исследования — провести анализ видового состава документов, изучить порядок организации работы с ними и выяснить соответствие ведения делопроизводства и документооборота калмыцкого органа управления с общероссийскими нормами. Анализ проведен на примере рассмотрения вопроса о награждении эмчи-гелюнга Джалова медалью «За привитие оспы». Результаты. Документы Комиссии калмыцких дел являются уникальными письменными источниками по изучению организации ведения делопроизводства и документооборота в дореволюционной Калмыкии. Исследованные архивные документы, введенные в научный оборот, могут стать источником для дальнейшего изучения темы становления и развития системы здравоохранения в дореволюционной Калмыкии.

Introduction. The early-to-mid 19th-century Kalmyk Steppe witnessed certain changes in the system of governing the Kalmyk people that were to introduce the region into the unified agenda of Russia’s administrative and territorial structures. And it was Kalmyk Affairs Commission that became the first agency to have implemented such administrative functions and solved issues related to the life of Kalmyks. Documents containing evidence of its activities were included in Collection-2 (similarly referred to as ‘Kalmyk Affairs Commission’, 1825–1836) of Kalmykia’s National Archive. Goals. The study attempts an analysis of the documents’ composition, investigates paperwork procedures adopted by the Commission, and explores whether (and to what extent) the latter actually complied with the then general nationwide norms of records keeping and management. These shall be achieved through an insight into the consideration of a petition insisting Emchi Gelyung Dzhalov be awarded a medal ‘For Smallpox Vaccination’. Results. Documents of Kalmyk Affairs Commission are unique written sources for the study of records keeping and management practices in pre-revolutionary Kalmykia. The examined archival materials hereby introduced into scientific circulation can also become a source for further research into the formation and development of pre-revolutionary Kalmykia’s healthcare system.

Правила 1825 г.Комиссия калмыцких делархивные документыделопроизводстводокументооборотоспопрививаниекалмыцкие улусымедаль «За привитие оспы»Вольное экономическое обществоRules of 1825Kalmyk Affairs Commissionarchival documentsrecords keepingdocument managementsmallpox vaccinationKalmyk ulusesmedal ‘For Smallpox Vaccination’Free Economic SocietyИсследование проведено в рамках государственной субсидии — проект «Национальные информационные ресурсы в научном и культурном пространстве» (номер госрегистрации: AAAA-A19-119090590086-0).The reported study was funded by government subsidy, project no. АААА-А19-119090590086-0 ‘National Information Resources in Scientific and Cultural Space’.ReferencesНА РК — Национальный архив Республики КалмыкияNational Archive of the Republic of Kalmykia.Закон 1830а — Закон от 16 февраля 1826 г. № 153 «О представлении на Высочайшее утверждение о награждении золотыми и серебрянными медалями отличающихся по губерниям прививальщиков предохранительной оспы, для ношения в петлице на зеленой ленте // Полное собрание законов Российской Империи. Собр. 2. Т. 1 (12 декабря 1825 – 1826). СПб.: Тип. II Отд. Собств. ЕИВ канцелярии, 1830. С. 213.Governing Rules for the Kalmyk People of 10 March 1825 no. 30290. In: Complete Collection of Laws of the Russian Empire: 1649–1825. Coll. 1. Vol. 40 (1825). St. Petersburg: H.I.M. Own Chancery (Second Section), 1830. Pp. 155–161. (In Russ.)Закон 1830б — Закон от 27 декабря 1827 г. № 1655 об утверждении положения Комитета Министров «О дозволении чиновникам и Священникам давать за распространение оспопривания медалей без лент, а простолюдинам на том основании, как даются медали за спасение утопших, и тому подобные случаи» // Полное собрание законов Российской Империи. Собр. 2. Т. 2 (1827). СПб.: Тип. II Отд. Собств. ЕИВ канцелярии, 1830. С. 1112–1114.Law of 16 February 1826 no. 153 on Singling out Smallpox Vaccinators for Gold and Silver Medal Rewards to Be Imperially Approved and Worn on the Colored (Green) Patch. In: Complete Collection of Laws of the Russian Empire. Coll. 2. Vol. 1: 12 December 1825 – 1826. St. Petersburg: H. I. M. Own Chancery (Second Section), 1830. P. 213. (In Russ.)Правила 1825 — Правила для управления калмыцкого народа. 10 марта 1825 г. (№ 30290) // Полное собрание законов Российской империи (1649–1825). Собр. I. Т. 40 (1825). СПб.: Тип. II Отд. Собств. ЕИВ канцелярии, 1830. С. 155–161.Law of 27 December 1827 no. 1655 on Approving the Regulations [Developed] by the Committee of Ministers Affording That Officials and Priests May Receive Medals without Colored Patches for Smallpox Vaccination Efforts, Given That Commoners Be Granted the Latter Just Like in Cases of Lifesaving and Similar. In: Complete Collection of Laws of the Russian Empire. Coll. 2. Vol. 2: 1827. St. Petersburg: H.I.M. Own Chancery (Second Section), 1830. Pp. 1112–1114. (In Russ.)Авлиев 2014 — Авлиев В. Н. История эпидемии натуральной оспы у калмыков в условиях кочевого образа жизни (начало XIX в.) [электронный ресурс] // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 6. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=15994 (дата обращения: 07.05.2023).Avliev V. N. History of epidemic variola Kalmyks under nomadic way of life (Early XIX c. ). Modern Problems of Science and Education. 2014. No. 6. Pp. 1485–1485. Available at: https://science-education.ru/ru/article/view?id=15994 (accessed: 7 May 2023). (In Russ.)Авлиев, Манджиева 2015 — Авлиев В. Н., Манджиева А. В. Организация здравоохранения в Калмыцкой степи Астраханской губернии в первой половине XIX в. // Вестник Калмыцкого университета. 2015. № 4(28). С. 4–8.Avliev V. N., Mandzhieva A. V. The development of health care system in the Kalmyk Steppe of Astrakhan Region in the early XIX-th century). Bulletin of Kalmyk University. 2015. No. 4(28). Pp. 4–8. (In Russ.)Бадугинова 2011 — Бадугинова М. В. Борьба с эпидемиями в Калмыцкой степи в XIX – начале XX вв. // Гуманитарная наука Юга России: международное и региональное взаимодействие: Мат-лы Междунар. науч. конф. (г. Элиста, 20–23 сентября 2011 г.). Элиста: КИГИ РАН, 2011. Ч. II. С. 178–182.Baduginova M. V. Combating epidemics across Kalmyk Steppe in the 19th and early 20th centuries. In: Humanities in South Russia. International and Interregional Cooperation. Conference proceedings (Elista, 20–23 September 2011). Elista: Kalmyk Humanities Research Institute (RAS), 2011. Pt. 2. Pp. 178–182. (In Russ.)Бадугинова 2014 — Бадугинова М. В. Экспедиция П. Ю. Берлина в Калмыкию (1925 г.) и ее значение в развитии здравоохранения республики // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2014. Т. 7. № 3. С. 30–36.Baduginova M. V. Kalmykia’s Health Service: Late 19th to Mid-20th Centuries. Cand. Sc. (history) thesis abstract. Grozny, 2018. 29 p. (In Russ.)Бадугинова 2018 — Бадугинова М. В. Здравоохранение Калмыкии в конце ХIХ – первой половине ХХ века: автореф. дисс. … канд. ист. наук. Грозный, 2018. 29 с.Baduginova M. V. P.Y. Berlin’s expedition to Kalmykia in 1925 and its significance for developing the republic’s health service. Oriental Studies. 2014. No. 3. Pp. 30–36. (In Russ.)Бурчинова 1980 — Бурчинова Л. С. Источниковедческие вопросы изучения истории Калмыкии (вторая половина XIX в.) / отв. ред. Б. Г. Литвак. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1980. 118 с.Burchinova L. S. Issues of Source Studies and Historical Research of Kalmykia: Mid-to-Late 19th Century. B. Litvak (ed.). Elista: Kalmykia Book Publ., 1980. 118 p. (In Russ.)Гедеева 2018 — Гедеева Д. Б. О слове bičiq в языке калмыцкой деловой письменности XVIII–XIX вв. // Oriental Studies. 2018. № 5. С. 145–150. DOI: 10.22162/2619-0990-2018-39-5-145-151Chepurnov N. I. Tsardom of Russia and Its Medals. Moscow: Russkiy Mir, 2000. 768 p. (In Russ.)Гедеева 2019 — Гедеева Д. Б. Архивные письма XVIII в. как памятники калмыцкой деловой письменности // Башкирский язык и литература в условиях глобализации и полиэтнической среды: опыт и перспективы. Мат-лы Междунар. науч.-практ. конф. (г. Уфа, 22–25 октября 2019 г.) / отв. ред. А. В. Псянчин. Уфа: Ин-т истории, языка и литературы УНЦ РАН, 2019. С. 107–109.Dushan U. D. Health affairs in Kalmyk Steppe: A general review. Health affairs in Kalmyk Steppe: A general review. 1925. No. 3. Pp. 30–51. (In Russ.)Глотова 2014 — Глотова С. А. Возникновение и тенденции развития распорядительной документации в России в дореволюционный период // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Серия «Документалистика. Документоведение. Архивоведение». 2014. № 2(124). С. 70–77.Dushan U. D. Health affairs in Kalmyk Steppe: A general review. Kalmytskaya oblast’. 1925. No. 2. Pp. 50–75. (In Russ.)Государственное строительство 2009 — Государственное строительство Калмыкии. XVII–XXI вв. Сб. док-тов и мат-лов / сост.: А. В. Цюрюмов, Л. П. Коженбаева, Е. Н. Убушаев, Л. Б. Шалданова. Элиста: НПП «Джангар», 2009. 399 с.Dushan U. D. Health affairs in Kalmyk Steppe: A general review. Kalmytskaya oblast’. 1926. No. 1(4). Pp. 78–94. (In Russ.)Душан 1925а — Душан У. Д. Общий обзор медико-санитарного дела в Калмыцкой степи // Калмыцкая область. 1925. № 2. С. 50–75.Dushan U. D. Selected Works. V. Batyrov, T. Sharaeva (comps.). Elista: Kalmyk Humanities Research Institute (RAS), 2016. 376 p. (In Russ.)Душан 1925б — Душан У. Д. Общий обзор медико-санитарного дела в Калмыцкой степи // Калмыцкая область. 1925. № 3. С. 30–51.Emeliyanova V. S. Clerical work in Russia as an element of the system of state management: Historical and legal analysis. Pravo i bezopasnost’. 2012. No. 3–4(43). Pp. 129–134. (In Russ.)Душан 1926 — Душан У. Д. Общий обзор медико-санитарного дела в Калмыцкой степи // Калмыцкая область. 1926. № 1(4). С. 78–94.Gedeeva D. B. Archival letters of the 18th century as monuments of Kalmyk business writing. In: Psyanchin A. V. (ed.) Bashkir Language and Literature in the Context of Globalization and a Multi-Ethnic Environment: Experience and Prospect. Conference proceedings (Ufa, 22–25 October 2019). Ufa: Institute of History, Language and Literature (UFRC RAS), 2019. Pp. 107–109. (In Russ.)Душан 2016 — Душан У. Д. Избранные труды / сост. В. В. Батыров, Т. И. Шараева. Элиста: КИГИ РАН, 2016. 376 с.Gedeeva D. B. The word bičiq in the language of official Kalmyk writing: 18th–19th centuries. Oriental Studies. 2018. No. 5. Pp. 145–150. (In Russ.) DOI: 10.22162/2619-0990-2018-39-5-145-151Егорышева, Гончарова 2013 — Егорышева И. В., Гончарова С. Г. Вклад вольного экономического общества в изучение проблемы детской смертности [электронный ресурс] // Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2013. № 4. С. 47–48.Glotova S. A. The appearance and tendencies of development of administrative documentation in Russia in pre-revolutionary period. RSUH/RGGU Bulletin. Series: Records Management. Archives Administration. 2014. No. 2(124). Pp. 70–77. (In Russ.)Емельянова 2012 — Емельянова В. С. Делопроизводство в России как элемент системы государственного управления: историко-правовой анализ // Право и безопасность. 2012. № 3–4(43). С. 129–134.Inoue T. How the Regulations for Smallpox Vaccination in Kalmyk Uluses (1839) were formulated: Evidence from the correspondence between I. Timiryazev and P. Kiselev. In: [Public] Readings in Astrakhan History. Collected papers. Astrakhan: R. Sorokin, 2013. Vol. 5. Pp. 191–195. (In Russ.)Ерошкин 1968 — Ерошкин Н. П. История государственных учреждений дореволюционной России. М.: Высшая школа, 1968. 368 с.Komandzhaev A. N., Badmaeva S. E. Kalmyk Steppe of Astrakhan Governorate: Epidemic diseases, late 19th – early 20th centuries. Oriental Studies. 2021. No. 1. Pp. 43–55. (In Russ.) DOI: 10.22162/2619-0990-2021-53-1-43-55Ерошкин 2008 — Ерошкин Н. П. История государственных учреждений дореволюционной России. М.: РГГУ, 2008. 710 с.Komandzhaev A. N., Komandzhaev E. A., Amaeva D. V. The development of the system of healthcare in Kalmykia in the second half of the XIX century. Bulletin of Kalmyk University. 2021. No. 4(52). Pp. 16–23. (In Russ.) DOI: 10.53315/1995-0713-2021-52-4-16-23.Иноуэ 2013 — Иноуэ Такехико. О разработке «Положения об оспопрививании в калмыцких улусах» (1839): по материалам переписки И. С. Тимирязева и П. Д. Киселева) // Астраханские краеведческие чтения: сб. ст. Астрахань: Сорокин Р. В., 2013. Вып. 5. С. 191–195.Komandzhaev A. N., Komandzhaev E. A., Miymanbaeva F. N. Public healthcare system in early 20th century Kalmyk Steppe. Oriental Studies. 2021. No. 5. Pp. 919–928. (In Russ.) DOI: 10.22162/2619-0990-2021-57-5-919-928.История Калмыкии 2009 — История Калмыкии с древнейших времен до наших дней: в 3 тт. Т. 1. Элиста: Герел, 2009. 848 с.Krasnikova Yu. N. Evolution of office work in state institutions of Russian Empire in first half of 19th century (On example of Department of Appanages). Nauchnyi dialog. 2022. Vol. 11. No. 4. Pp. 451–469. (In Russ.) DOI: 10.24224/22271295-2022-11-4-451-469.Команджаев, Бадмаева 2021 — Команджаев А. Н., Бадмаева С. Е. Эпидемические заболевания в Калмыцкой степи Астраханской губернии в конце ХIХ – начале ХХ в. // Oriental Studies. 2021. № 1. С. 43–55. DOI: 10.22162/2619-0990-2021-53-1-43-55Lebedinsky A. A. Kalmyk Depopulation Revisited. Astrakhan: Kalmyk Oblast Publ. House, 1927. 45 p. (In Russ.)Команджаев, Команджаев, Мийманбаева 2021 — Команджаев А. Н., Команджаев Е. А., Мийманбаева Ф. Н. Система здравоохранения в Калмыцкой степи в начале ХХ в. // Oriental Studies. 2021. № 5. C. 919–928. DOI: 10.22162/2619-0990-2021-57-5-919-928.Lidzhieva I. V. Smallpox as an activity of the foreign management. The Caspian Region: Politics, Economics, Culture. 2022. No. 2(71). Pp. 32–38. (In Russ.) DOI: 10.54398/ 1818510Kh_2022_2_32Команджаев, Команджаев, Амаева 2021 — Команджаев А. Н., Команджаев Е. А., Амаева Д. В. Становление системы здравоохранения Калмыкии во второй половине XIX в. // Вестник Калмыцкого университета. 2021. № 4(52). С. 16–23. DOI: 10.53315/1995-0713-2021-52-4-16-23.Lidzhieva I. V., Kogdanova B. V. The Administrative Office of the Kalmyk People: Records management practices. Oriental Studies. 2018. No. 2. Pp. 29–37. (In Russ.) DOI 10.22162/2075-7794-2018-362-29-37Красникова 2022 — Красникова Ю. Н. Эволюция делопроизводства в государственных учреждениях Российской империи в первой половине XIX века (на примере Департамента уделов) // Научный диалог. 2022. Т. 11. № 4. С. 451–469. DOI: 10.24224/22271295-2022-11-4-451-469Maksimov K. N., Ochirova N. G. (eds.) History of Kalmykia: From Earliest Times to Present Days. In 3 vols. Vol. 1. Elista: Gerel, 2009. 848 p. (In Russ.)Лебединский 1927 — Лебединский А. А. К вопросу о вымирании калмыков. Астрахань: Калмоблиздат, 1927. 45 с.Mandzhikova L. B. Collection И-2 ‘Kalmyk Affairs Commission, 1825–1836’ (National Archive, Elista) as a source in the history of government agencies and pre-revolutionary Kalmykia: Some issues of records management revisited. Bulletin of the Kalmyk Scientific Center of the RAS. 2022. No. 2. Pp. 70–87. (In Russ.) DOI: 10.22162/2587-6503-2022-2-22-70-87.Лиджиева, Когданова 2018 — Лиджиева И. В., Когданова Б. В. Делопроизводственная практика управления калмыцким народом // Oriental Studies. 2018. № 2. С. 29–37. DOI 10.22162/2075-7794-2018-362-29-37Mandzhikova L. B. Documents of the Kalmyk Affairs Commission as a source for the study of 19th-century Kalmykia’s records keeping and management procedures: One petition by the Kalmyk nobleman E. Ts. Kichikov requesting a permission to wear the bronze medal analyzed. Oriental Studies. 2022. No. 5. Pp. 1126–1135. (In Russ.) DOI: 10.22162/2619-09902022-63-5-1126-1135.Лиджиева 2022 — Лиджиева И. В. Оспопрививание как направление деятельности инородческого управления // Каспийский регион: политика, экономика, культура. 2022. № 2(71). С. 32–38. DOI: 10.54398/ 1818510Х_2022_2_32Medal for Lifesaving. On: Wikipedia. The Free Encyclopedia. Available at: https://ru.wikipedia.org/wiki/Medal’_«Za_spasenie_utopavshikh» (accessed: 3 July 2023). (In Russ.)Манджикова 2022а — Манджикова Л. Б. Архивные документы фонда И-2 «Комиссия калмыцких дел. 1825–1836 гг.» Национального архива Республики Калмыкия как источник по изучению истории государственных учреждений в дореволюционной Калмыкии (некоторые вопросы организации делопроизводства) // Бюллетень Калмыцкого научного центра РАН. 2022. № 2. С. 70–87. DOI: 10.22162/2587-6503-2022-2-22-70-87.Naminov L. V. Public Health and Medical Assistance in the Kalmyk ASSR: A History. Cand. Sc. (medicine) thesis abstract. Rostov-on-Don, 1968. 18 p. (In Russ.)Манджикова 2022б — Манджикова Л. Б. Документы Комиссии калмыцких дел как источник по изучению организации делопроизводства и документооборота в Калмыкии в XIX в. (на примере рассмотрения прошения калмыцкого владельца Э. Ц. Кичикова о дозволении носить бронзовую медаль) // Oriental Studies. 2022. № 5. С. 1126–1135. DOI: 10.22162/2619-09902022-63-5-1126-1135.Shepelev L. E. Russian Governments under Alexander I and Nicholas I. St. Petersburg: Iskusstvo–SPB, 2007. 461 p. (In Russ.)Наминов 1968 — Наминов Л. В. История организации здравоохранения и лечебной помощи в Калмыцкой АССР: автореф. дисс. … канд. мед. наук. Ростов н/Д, 1968. 18 с.Shushunova E. V. The reform of ministerial office work in the first half of the XIX century. Legal Science and Practice: Journal of Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia. 2012. No. 2(18). Pp. 55–59. (In Russ.)Описание… 1908 — Описание русских медалей / сост. В. П. Смирнов. СПб.: Изд-е С.-Петербургского Монетного двора, 1908. 752 с.Smirnov V. P. (comp.) Descriptions of Russian Medals. St. Petersburg: St. Petersburg Mint, 1908. 752 p. (In Russ.)Сусеева 2009 — Сусеева Д. А. Письма калмыцких ханов и их современников (1713‒1771 гг.). Избранное / сост.: Л. Б. Шалданова, Г. С. Санджиева. Элиста: НПП «Джангар», 2009. 992 с.Suseeva D. A. Letters of Kalmyk Khans and Their Contemporaries: 1713‒1771. Selected texts. L. Shaldanova, G. Sandzhieva (comps.). Elista: Dzhangar, 2009. 992 p. (In Russ.)Чепурнов 2000 — Чепурнов Н. И. Наградные медали Государства Российского. М.: Русский мир, 2000. 768 с.Tsyuryumov A. V. (comp., ed.) State-Building in Kalmykia: 17th to 21st Centuries. Collected documents and materials. Elista: Dzhangar, 2009. 399 p. (In Russ.)Шепелев 2007 — Шепелев Л. Е. Аппарат власти в России. Эпоха Александра I и Николая I. СПб.: Искусство-СПБ, 2007. 461 с.Yegorysheva I. V., Gontcharova S. G. The input of the Free Economic Society in study of issues of children mortality. Problems of Social Hygiene, Public Health and History of Medicine. 2013. No. 4. Pp. 47–48. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/vklad-volnogo-ekonomicheskogo-obschestva-v-izuchenie-problemy-detskoy-smertnosti/viewer (accessed: 3 May 2023). (In Russ.)Шушунова 2012 — Шушунова Е. В. Реформа министерского делопроизводства в первой половине XIX столетия // Юридическая наука и практика: Вестник Нижегородской Академии МВД России. 2012. № 2(18). С. 55–59.Yeroshkin N. P. Government Agencies in Pre-Revolutionary Russia: A History. Moscow: Vysshaya Shkola, 1968. 368 p. (In Russ.)Yeroshkin N. P. Government Agencies in Pre-Revolutionary Russia: A History. Moscow: RSUH, 2008. 710 p. (In Russ.)Yeroshkin N. P. Government Agencies in Pre-Revolutionary Russia: A History. Moscow: RSUH, 2008. 710 p. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.