доктор исторических наук, профессор, ведущий научный сотрудник
Dr. Sc. (History), Professor, Leading Research Associate
Введение. Статья посвящена актуальной проблеме — анализу истории взаимоотношений калмыков с казахскими жузами в XVIII – начале XIX в. на основе введения в научный оборот новых архивных материалов и разноязычных источников. Актуальность этого вопроса объясняется его ограниченной историографической традицией, так как по данной проблеме в современный период изданы только отдельные работы. Кроме того, актуальность изучения указанной темы настоятельно требует междисциплинарного и цивилизационно-культурного подходов. Целью работы является комплексная характеристика развития взаимоотношений между калмыками Поволжья и казахами в XVIII – начале XIX в., что позволит пролить свет на драматические события, оказавшие столь важное влияние на исторические судьбы этих народов. Источники. Для достижения этой цели автор представил сведения по данной проблеме, почерпнутые из разных источников и подвергшиеся научному анализу в отечественной и зарубежной историографии. Избранные автором хронологические рамки исследования вполне отвечают поставленной задаче, поскольку позволяют проанализировать развитие калмыцко-казахских взаимоотношений и их роль в истории обоих народов в указанный период. Результаты. В изучаемый период взаимоотношения калмыков Поволжья и казахов были противоречивы и неоднозначны. Однако это не исключало культурных связей между ними, которые проявлялись в это время в двуязычии казахской знати, поскольку ее представители считали полезным и хорошим правилом знание калмыцкого языка, а также в заключении династийных браков между калмыцкими правителями и казахскими владетелями, во взаимовлиянии в области права, о чем свидетельствуют памятники права «Жеты Жаргы» и «Ики Цаджин бичиг».
Introduction. The paper introduces some newly discovered archival material and sources in different languages to examine the shaping of Kalmyk-Kazakh relations in the eighteenth and early nineteenth centuries. The concern about the issue is explained by its limited historiography, since only a few unconnected works have tackled it to date. Furthermore, decent research efforts therein do imply the need for interdisciplinary and cross-civilizational/cross-cultural approaches. Goals. The work attempts a comprehensive review of how relations between the Volga Kalmyks and Kazakhs developed throughout the mentioned period, which shall shed light on the dramatic events that would prove crucial to historical destinies of the nomadic peoples. Materials. To facilitate this, the publication introduces some related data contained in various sources (repositories) and supplemented with historiographic analyses by both Russian and foreign scholars. The identified period seems most instrumental in analyzing the evolution of Kalmyk-Kazakh relations and the latter’s impacts onto their then (and subsequent) historical agendas. Results. In the eighteenth and early nineteenth centuries, relations between the Volga Kalmyks and Kazakhs were somewhat controversial and ambivalent, which never excluded certain cultural ties then manifested in bilingualism of Kazakh elites that tended to make fluency in Kalmyk a useful rule of theirs, in dynastic marriages and mutual judicial influences traced in codes of laws (Jeti-Jargy and Iki Tsaadzhin Bitchig).
The authors declare that there are no conflicts of interest present.