kigiranOriental StudiesOriental Studies2619-09902619-1008Federal State Budgetary Institution of Science «Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences» (KalmSC RAS)10.22162/2619-0990-2023-70-6-1523-1540kigiran-4922Research ArticleОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯNATIONAL HISTORY«Я выслан навечно…»: к 80-летию депортации калмыцкого народа (по материалам архивов Казахстана)‘I Was Deported Forever...’: Commemorating the 80th Anniversary of Kalmyk Deportation (Investigating Kazakhstan-Based Archives)https://orcid.org/0000-0002-0319-298XЖакишеваСауле АукеновнаZhakishevaSaule A.

доктор исторических наук, профессор 

Dr. Sc. (History), Professor

adiconilau@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-6641-5802БалтабаеваКулгазира НурановнаBaltabayevaKulgazira N.

кандидат исторических наук 

Cand. Sc. (History), Executive Director of the Alumni Association

kulgazira_777@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9625-0535КабульдиновЗиябек ЕрмухановичKabuldinovZiyabek E.

доктор исторических наук, профессор, директор

Dr. Sc. (History), Professor, Director

kabulzia@rambler.ruhttps://orcid.org/0000-0002-1630-8785СмагуловаАнар МурзагалиевнаSmagulovaAnar M.

научный сотрудник

Research Associate

anaru6ka@mail.ruКазахский национальный университет им. Аль-Фараби (д. 71, пр. Аль-Фараби, 050040 Алматы, Республика Казахстан)КазахстанAl-Farabi Kazakh National University (71, Al-Farabi Ave., 050040 Almaty, Republic of Kazakhstan)KazakhstanИнститут истории и этнологии им. Ч. Ч. Валиханова (д. 28, ул. Шевченко, 050010 Алматы, Республика Казахстан)КазахстанValikhanov Institute of History and Ethnology (28, Shevchenko St., 050010 Almaty, Republic of Kazakhstan)Kazakhstan20232802202416615231540Copyright © Жакишева С.А., Балтабаева К.Н., Кабульдинов З.Е., Смагулова А.М., 20242024Жакишева С.А., Балтабаева К.Н., Кабульдинов З.Е., Смагулова А.М.Zhakisheva S.A., Baltabayeva K.N., Kabuldinov Z.E., Smagulova A.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/4922

Введение. Этническая депортация — одна из форм политических репрессий в СССР. В директивах руководства Союза ССР прямо говорилось о насильственном, массовом выселении народов с точным указанием этнической принадлежности. Цель и задачи исследования — реконструировать историю пребывания, правовое положение и социальный портрет калмыков, выселенных из Калмыцкой АССР в Казахскую ССР. Материалы и методы. Исследование основано на применении источниковедческого, информационного, математико-статистического, конкретно-исторических методов и компьютерного контент-анализа с целью достижения информативной отдачи уникальных источников, прежде невостребованных в силу их секретности. Впервые изучены личные дела выселенцев, рассекреченные с ноября 2021 г. Государственной комиссией по полной реабилитации жертв политических репрессий, созданной указом Президента Республики Казахстан К.-Ж. К. Токаева. Впервые изучены документы ведомственных архивов Министерства внутренних дел и Комитета национальной безопасности Республики Казахстан, переданные в 2021–2023 гг. в Архив Президента Республики Казахстан. Документы по спецпоселенцам также сосредоточены в архиве Комитета по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан и по его структурам в Туркестанской, Кызылординской областях, а также в Государственных архивах Акмолинской, Карагандинской, Кызылординской областей, Филиале «Архив общественно-политической истории Коммунально-государственного учреждения „Кзылординский областной государственный архив“». Результаты. Калмыки, выселенные из Калмыцкой АССР, стали прибывать в Казахскую ССР с января 1944 г., хотя республика не относилась к районам массового расселения депортированного народа. Но война вносила свои коррективы. Калмыки, несмотря на свою малочисленность, тяжелые условия жизнеобеспечения, не подверглись в принимающем обществе ассимиляции, проявили устойчивую социальную, профессиональную и психофизическую адаптацию к условиям иного окружающего жизненного пространства.

Introduction. Ethnic deportations were a form of political repression in the USSR. Official Soviet directives clearly proclaimed mass relocations with exact indications of ethnic identities the would-be deportees should belong to. Goals. The study attempts a historical reconstruction of how Kalmyks from the abolished Kalmyk ASSR survived the exile, reviews their legal status, and outlines a social portrait. Materials and methods. The work employs a variety of research methods, such as the source study, information, mathematic/statistical, factual/historic ones and that of computer content analyses for sufficient insights into earlier classified and thus unclaimed sources. The study is the first to examine personal files declassified since November 2021 by the Government Commission for Complete Rehabilitation of Victims of Political Repressions (est. by the order of President K.-Zh. Tokayev), as well as some related documents from departmental archives of Kazakhstan’s Ministry of Internal Affairs and Committee of National Security transmitted in 2021–2023 to the Archive of the President of Kazakhstan. Files dealing with special settlers are also housed at the Archive of the Committee for Legal Statistics and Special Records (Prosecutor General’s Office of the Republic of Kazakhstan) and its departments in Turkistan, Kyzylorda, Akmola, Karaganda and Zhetysu regions, at the State Archive of Kyzylorda Region (its branch — Archive of Sociopolitical History). Results. The Kalmyk deportees started arriving in the Kazakh SSR since January 1944. Despite the Republic was not designated as a region to host the repressed people, the war decided differently. The ethnic Kalmyks — though a minority in the host society to face hard life conditions — never assimilated culturally and showed sustainable social, professional and psycho-physical adaptation skills to the changed circumstances and environments.

Калмыцкая АССРКазахстанГосударственная комиссия по полной реабилитации жертв политических репрессийкалмыкиэтническая депортацияспецпоселенецрассекречивание документовKalmyk ASSRKazakhstanGovernment Commission for Complete Rehabilitation of Victims of Political RepressionsKalmyksethnic deportationspecial settlerdeclassification of documentsИсследование проведено в рамках проекта OR11465470 «Массовые политические репрессии в Казахстане в 20–50-х гг. ХХ века и процессы реабилитации: создание единой базы данных» Комитета науки Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан.The reported study was funded by the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan (Science Committee), project no. OR11465470 ‘Mass Political Repressions in Twentieth-Century Kazakhstan (1920s–1950s) and Rehabilitation Processes: Creating a Unified Database’.ReferencesАрхив КПСиСУ ГП — Архив Комитета по правовой статистике и специальным учетам Генеральной Прокуратуры Республики Казахстан (г. Астана).Archive of the President of the Republic of Kazakhstan (Almaty, Kazakhstan).Архив КПСиСУ ГП по ТО — Архив Комитета по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан по Туркестанской области (г. Туркестан).Central State Archives of the Republic of Kazakhstan (Almaty, Kazakhstan).АП РК — Архив Президента Республики Казахстан (г. Алматы).Chilikova E. V. et al. (comps.) Fragments from the History of Deportations. Kazakhstan, 1939–1945: Collected Documents. Vol. 3. Abdukadyrova D. Yu., Alimgazinov K. Sh. et al. (eds.). Almaty: LEM, 2019. 708 p. (In Russ.)ГА АО — Государственный архив Акмолинской области (г. Кокшетау).Karin E. T. (ed.) Victims of Political Repressions, 1920s–1950s: Materials of the Rehabilitation Commission. In 31 vols. Vol. 7: Ethnic Deportees and Special Settlers in Kazakhstan. Collected Documents and Materials. Astana: Valikhanov Institute of History and Ethnology, Litera-M, 2022. 368 p. (In Russ.)ГА КО — Государственный архив Карагандинской области (г. Караганда).Pobol N. L., Polyan P. M. (comps.) Stalin’s Deportations, 1928–1953: Documents. A. Yakovlev (ed.). Moscow: MDF, Materik, 2005. 904 p. (In Russ.)ГА Кызылординской обл. — Государственный архив Кызылординской области (г. Кызылорда).Prosecutor General’s Office of the Republic of Kazakhstan, Committee for Legal Statistics and Special Records, Archive (Astana, Kazakhstan).ГА РФ — Государственный архив Российской Федерации (г. Москва).Prosecutor General’s Office of the Republic of Kazakhstan, Committee for Legal Statistics and Special Records in Turkistan Region, Archive (Turkistan, Kazakhstan).Из истории депортаций 2019 — Из истории депортаций. Казахстан. 1939–1945 гг.: Сб. док. Т. 3. Алматы: LEM, 2019. 708 с.Smailov A. (ed.) Ethnic Composition of the Republic of Kazakhstan. Outcomes of the 1999 Census: A Statistical Digest. Vol. 4. Pt. 1. Almaty: Kazakhstan Statistics Agency, 2000. 242 p. (In Russ.)Материалы Госкомиссии 2022 — Материалы Государственной комиссии по полной реабилитации жертв политических репрессий (20–50 годы ХХ века): в 31 тт. Т. 7. Депортированные в Казахстан народы и спецпоселенцы: Сб. док. и материалов / под общ. ред. Е. Т. Карина. Астана: ИИЭ им. Ч. Ч. Валиханова; ТОО «Литера-М», 2022. 368 с.State Archive of Akmola Region (Kokshetau, Kazakhstan).Национальный состав 2000 — Национальный состав Республики Казахстан. Итоги переписи населения 1999 года в Республике Казахстан: статистический сборник. Т. 4. Ч. 1 / под ред. А. Смаилова. Алматы: Агентство РК по статистике, 2000. 242 с.State Archive of Karaganda Region (Karaganda, Kazakhstan).Спецпоселенцы 2006 — Спецпоселенцы в Карагандинской области: сб. док. и материалов / сост. Р. М. Жумашев, Л. В. Михеева; под. ред. Е. К. Кубеева. Караганда: КарГУ, 2006. 325 с.State Archive of Kyzylorda Region (Kyzylorda, Kazakhstan).Сталинские депортации 2005 — Сталинские депортации. 1928–1953. Документы / под общ. ред. А. Н. Яковлева; сост.: Н. Л. Поболь, П. М. Полян. М.: МДФ; Материк, 2005. 904 с.State Archive of Kyzylorda Region, Archive (Branch) of Sociopolitical History (Kyzylorda, Kazakhstan).Филиал «Архив ОПИ КОГА» — Филиал «Архив общественно-политической истории Коммунально-государственного учреждения «Кызылординский областной государственный архив» (г. Кызылорда).State Archive of the Russian Federation (Moscow, Russia).ЦГА РК — Центральный государственный архив Республики Казахстан (г. Алматы).Zhumashev R. M., Mikheeva L. V. (comps.) Special Settlers in Karaganda Region: Collected Documents and Materials. E. Kubeev (ed.). Karaganda: Karaganda State University, 2006. 325 p. (In Russ.)Бакаев 2003 — Бакаев П. Д. О трагедии в истории калмыцкого народа. Элиста: АПП «Джангар», 2003. 176 с.Anes G. (comp.) Ethnic Deportees in Kazakhstan: Time and Destinies. Almaty: Arys–Qazaqstan, 1998. 428 p. (In Russ.)Бугай 1991 — Бугай Н. Ф. Операция «Улусы». Элиста: Респ. центр развития культуры, науки и просвещения им. Зая-пандиты, 1991. 88 с.Bakaev P. D. The Disaster in Kalmyk History. Elista: Dzhangar, 2003. 176 p. (In Russ.)Гучинова 2005 — Гучинова Э.-Б. Помнить нельзя забыть: антропология депортационной травмы калмыков. Штутгарт: Ibidem-Verlag, 2005. 283 c.Bugay N. F. Operation Ulusy. Elista: Zaya Pandita Center of Culture, Science and Education, 1991. 88 p. (In Russ.)Гучинова 2007 — Гучинова Э.-Б. «Я — высланная, ты — без ноги». Депортация калмыков (1943–1956): гендерный взгляд // Acta Slavica Iaponica, 2007. T. 24. Рp. 74–99.Dönninghaus V. In the Shadow of the ‘Big Brother’: Western Ethnic Minorities in the Soviet Union, 1917–1938. Moscow: ROSSPEN, 2011. 727 p. (In Russ.)Гучинова 2020 — Гучинова Э.-Б. Этническая идентичность как стигма: калмыки в депортации (1943–1956 гг.) [электронный ресурс] // Антропологический форум. 2020. № 47. С. 154–180. URL: http://anthropologie.kunstkamera.ru/files/pdf/047/guchinova.pdf (дата обращения: 23.09.2023). DOI: 10.31250/1815-8870-2020-16-47-154-180.Guchinova E.-B. ‘I was deported, you lost your leg’: Kalmyk Deportation of 1943–1956 in a gender perspective. Acta Slavica Iaponica. 2007. Vol. 24. Pp. 74–99. (In Russ.)Депортированные в Казахстан 1998 — Депортированные в Казахстан народы: время и судьбы / сост. Г. Анес. Алматы: Арыс–Қазақстан, 1998. 428 с.Guchinova E.-B. Ethnic identity as stigma: Kalmyks in deportation (1943–1956). Forum for Anthropology and Culture (Antropologicheskij forum). 2020. No. 47. Pp. 154–180. Available at: http://anthropologie.kunstkamera.ru/files/pdf/047/guchinova.pdf (accessed: 23 September 2023). (In Russ.) DOI: 10.31250/1815-8870-2020-16-47-154-180.Дённингхаус 2011 — Дённингхаус В. В тени «Большого Брата»: западные национальные меньшинства в СССР (1917–1938 гг.). М.: РОССПЭН, 2011. 727 с.Guchinova E.-B. To Be Remembered Not Forgotten: Anthropology of Kalmyk Deportation Trauma. Stuttgart: Ibidem-Verlag, 2005. 283 p. (In Russ.)Иванов 2014 — Иванов А. С. «Изъять как антисоветский элемент…»: калмыки в государственной политике (1943–1959 гг.). М.: ИРИ РАН, 2014. 294 с.Ivanov A. S. ‘To Be Expelled as Anti-Soviet Elements ...’: Kalmyks in the Official Political Agenda, 1943–1959. Moscow: Institute of Russian History (RAS), 2014. 294 p. (In Russ.)Инициативная группа 2020 — Инициативная группа восстановления автономии Калмыкии (1954–1956 гг.) / Л. Е. Кокшунова (отв. ред.), С. О. Городовиков, Б. М. Нармаев и др. М.: Де’Либри, 2020. 564 с. [электронный ресурс] // Цифровая библиотека Dokumen.PUB. URL: https://dokumen.pub/19541956-9785449108715.html (дата обращения: 25.09.2023).Kalybekova M. Ch. Ethnic Deportees in Kazakhstan, 1937–1956: A History. Almaty: LEM, 2008. 188 p. (In Russ.)Калыбекова 2008 — Калыбекова М. Ч. История депортированных народов Казахстана (1937–1956 гг.). Алматы: LEM, 2008. 188 с.Kokshunova L. E., Gorodovikov S. O., Narmaev B. M. et al. Restoring Kalmykia’s Autonomy: The Initiative Group of 1954–1956. Moscow: D ELIBRI, 2020. 564 p. On: Dokumen.PUB (digital library). Available at: https://dokumen.pub/19541956-9785449108715.html (accessed: 25 September 2023). (In Russ.)Кугультинов 1987 — Кугультинов Д. Н. От правды я не отрекался: стихи. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1987. 30 с. (Поэтическая Калмыкия. Кн. 11).Kugultinov D. N. I Never Disavowed the Truth: Poems (Poetic Kalmykia 11). Elista: Kalmykia Book Publ., 1987. 30 p. (In Russ.)Куканова, Очиров 2021 — Куканова В. В., Очиров У. Б. Исчезающая история «13 лет и 13 дней»: проблемы поиска и сохранения архивных материалов о калмыках на спецпоселении в Сибири. Часть 1 // Монголоведение. 2021. Т. 13. № 4. С. 744–763. DOI: 10.22162/2500-1523-2021-4-744-763Kukanova V. V., Ochirov U. B. The vanishing history of ‘Thirteen Years and Thirteen Days’: Problems of searching and preserving archival materials on repressed Kalmyks in Siberia. Part 1. Mongolian Studies. 2021. Vol. 13. No. 4. Pp. 744–763. (In Russ.) DOI: 10.22162/2500-1523-2021-4-744-763Максимов 2004 — Максимов К. Н. Трагедия народа: Репрессии в Калмыкии. М.: Наука, 2004. 311 с.Maksimov K. N. The People’s Tragedy: Repressions in Kalmykia. Moscow: Nauka, 2004. 311 p. (In Russ.)Масанов и др. 2000 — Масанов Н. Э., Абылхожин Ж. Б., Ерофеева И. В., Алексеенко А. Н., Баратова Г. С. История Казахстана: Народы и культура. Алматы: Дайк-Пресс, 2000. 608 с.Masanov N. E., Abylkhozhin Zh. B., Yerofeeva I. V., Alekseenko A. N., Baratova G. S. History of Kazakhstan: Peoples and Cultures. Almaty: Daik-Press, 2000. 608 p. (In Russ.)Оглаев 2007 — Оглаев Ю. О. Гражданский подвиг ученого (размышления над книгой профессора В. Б. Убушаева и доцента К. В. Убушаева «Калмыки: выселение, возвращение, возрождение. 1943–1959 гг.». Элиста, 2007. 494 с. [электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. 2009. № 1–2. C. 402–411. URL: https://nit.tuva.asia/nit/index (дата обращения: 29.01.2023).Oglaev Yu. Civil feat of the scientist. The New Research of Tuva. 2009. No. 1–2. Pp. 402–411. Available at: https://nit.tuva.asia/nit/index (accessed: 29 January 2023). (In Russ.)Репрессированные народы 1992 — Реп­рессированные народы: история и современность: тезисы и сообщен. Рос. науч.-практ. конф. (г. Элиста, 28–29 мая 1992 г.) / отв. ред. В. Б. Убушаев. Элиста: Санан, 1992. 190 с.Tabuldenov A. N. Ethnic Deportees and Evacuees in Northern Kazakhstan: 1937–1956. Kostanay: Kabylbayev Kostanay Academy of Internal Affairs Ministry, 2015. 192 p. (In Russ.)Табулденов 2015 — Табулденов А. Н. Депортация народов и эвакуация в Северный Казахстан (1937–1956 годы). Костанай: Костанайская академия МВД РК им. Ш. Кабылбаева, 2015. 192 с.Ubushaev V. B. (ed.) Repressed Peoples: Past and Present. Conference proceedings (Elista, 28–29 May 1992). Elista: Sanan, 1992. 190 p. (In Russ.)Убушаев 1991 — Убушаев В. Б. Калмыки: выселение и возвращение 1943–1957 гг. Элиста: Санан, 1991. 92 с.Ubushaev V. B. Kalmyks, 1943–1957: Deportation and Return. Elista: Sanan, 1991. 92 p. (In Russ.)Убушаев, Убушаев 2007 — Убушаев В. Б., Убушаев К. В. Калмыки: выселение, возвращение, возрождение. 1943–1959 гг. Элиста: Калм. гос. ун-т, 2007. 496 с.Ubushaev V. B., Ubushaev K. V. Kalmyks, 1943–1959: Deportation, Return, Revival. Elista: Gorodovikov Kalmyk State University, 2007. 496 p. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.