<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kigiran</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Oriental Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2619-0990</issn><issn pub-type="epub">2619-1008</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science «Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences» (KalmSC RAS)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2619-0990-2024-74-4-770-781</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kigiran-5520</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NATIONAL HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Донские остарбайтеры Третьего рейха с тюркской идентичностью: некоторые результаты эвристической реконструкции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Don Ostarbeiters with Turkic Identity: Some Outcomes of Heuristic Reconstructions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9921-4364</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агеева</surname><given-names>Валентина Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ageeva</surname><given-names>Valentina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, доцент, декан факультета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (History), Associate Professor, Dean of Faculty</p></bio><email xlink:type="simple">Ageewa.75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1712-1541</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жбанникова</surname><given-names>Марина Исматовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhbannikova</surname><given-names>Marina I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Research Associate</p></bio><email xlink:type="simple">mzhbannikova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8886-9098</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трапш</surname><given-names>Николай Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trapsh</surname><given-names>Nikolay A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (History), Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">tirpizn@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Таганрогский институт им. А. П. Чехова (филиал) Ростовского государственного экономического университета (д. 48, ул. Инициативная, 347936 Таганрог, Российская Федерация)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Chekhov Taganrog Institute (Branch) of Rostov State University of Economics (48, Initsiativnaya St., 347936 Taganrog, Russian Federation)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>770</fpage><lpage>781</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Агеева В.А., Жбанникова М.И., Трапш Н.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Агеева В.А., Жбанникова М.И., Трапш Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ageeva V.A., Zhbannikova M.I., Trapsh N.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/5520">https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/5520</self-uri><abstract><p>Введение. Представленная статья отражает оригинальный вариант исследовательской реконструкции, направленный на последовательное выявление отдельных представителей тюркских народов, проживавших на территории Ростовской области и угнанных на принудительные работы в Третий рейх. Подобный подход не является традиционным для отечественной историографической традиции, обращенной к системному анализу рассматриваемой проблемы в политическом, социальном и территориальном измерении. В авторском ракурсе оказались шесть советских граждан, персональные портреты которых удалось воссоздать в наибольшей степени на основе имеющихся исторических свидетельств. Материалы и методы. Эмпирические данные, отражающие объективные результаты эвристической работы, были реконструированы из дифференцированных документальных комплексов Государственного архива Ростовской области, включая Таганрогский филиал, Центра документации новейшей истории Ростовской области, Центра хранения архивных документов в г. Шахты Ростовской области, городских архивов г. Люденшайд и г. Мюнстер (Федеративная Республика Германия). Методологическую основу исследовательской практики составили традиционные микроисторические подходы, направленные на детализированную реконструкцию локальных антропологических образов, объединенных общим социокультурным признаком. Результаты и выводы. Проведенное исследование позволило конкретизировать значимые аспекты преступной деятельности нацистских оккупационных властей в Ростовской области, связанные с насильственной депортацией местных жителей на принудительные работы в Германию. Авторское исследование подтвердило, что этническая конфессиональная или социальная идентичность потенциального остарбайтера не имела принципиального значения для уполномоченных структур Третьего рейха, ориентированных исключительно на комплексную проверку индивидуальных способностей к тяжелому физическому труду. Комплексную характеристику получили антигуманные условия повседневной жизнедеятельности насильственно перемещенных советских граждан, игравших значительную роль в рамках трудовых ресурсов нацистского режима, но лишенных элементарных человеческих прав. Рассмотренным представителям тюркских народов удалось не только выжить в тяжелейших условиях, но и сохранить идентификационные маркеры этнической культуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p> Introduction. The article introduces original research reconstructions consistently aimed at identifying individuals of Turkic origin who had resided in Rostov Oblast before they were relocated for forced labor to the Third Reich. The approach is not that traditional for Russia’s historiographic tradition that primarily addresses systemic analyses of such issues in political, social and territorial perspectives. The study involves a total of six Soviet citizens whose personal portraits have been reconstructed to the greatest possible extent with the aid of available historical evidence. Materials and methods. Empirical data to shape some objective outcomes of heuristic endeavors have been collected from different documentary sections within the State Archive of Rostov Oblast (including its Taganrog Branch), Center for Contemporary Historical Documents (Rostov-on-Don), Center for Archival Documents (Shakhty), city archives of Lüdenscheid and Münster (Germany). The methodological basis is formed by traditional microhistorical approaches aimed at securing detailed reconstructions of local anthropological images united by a common sociocultural feature. Results and conclusions. The conducted study makes it possible to specify some significant aspects of criminal efforts undertaken by Nazi occupation authorities across Rostov Oblast ― in the form of involuntary deportations for forced labor to Germany. The paper confirms ethnic, religious or social identities of a potential Ostarbeiter were of no essential significance for authorized structures of the Third Reich, the latter having been exclusively focused on testing individual abilities for heavy physical work. There is also a comprehensive insight into the inhumane conditions of everyday life experienced by displaced Soviet citizens who formed an important part to the labor forces exploited by the Nazi regime ― only to be deprived of basic human rights. The considered representatives of Turkic origin not only survived the severest conditions but also preserved certain identity markers of their ethnic cultures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>архив</kwd><kwd>источник</kwd><kwd>база данных</kwd><kwd>Третий рейх</kwd><kwd>эвристика</kwd><kwd>принудительные работы</kwd><kwd>биржа труда</kwd><kwd>интервью</kwd><kwd>нацистский режим</kwd><kwd>оккупация</kwd><kwd>администрация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>archive</kwd><kwd>source</kwd><kwd>database</kwd><kwd>Third Reich</kwd><kwd>heuristics</kwd><kwd>forced labor</kwd><kwd>labor exchange</kwd><kwd>interview</kwd><kwd>Nazi regime</kwd><kwd>occupation</kwd><kwd>administration.</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование проведено при финансовой поддержке РНФ в рамках проекта «Перемещение советских граждан на принудительные работы в нацистскую Германию (1941–1943 гг.): база данных и интерактивная карта (на материалах Ростовской области)» (№ 23-28-01114, https://rscf.ru/project/23-28-01114/).</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The reported study was granted by Russian Science Foundation, project no. 23-28-01114 ‘Forced Labor Relocations of Soviet Citizens to Nazi Germany, 1941–1943: Databases and Interactive Maps (Rostov Oblast)’. Available at: https://rscf.ru/project/23-28-01114.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГА Люденшайда ― Городской архив г. Люденшайда (Федеративная Республика Германия). Биографическая коллекция принудительных рабочих.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">City Archive of Lüdenscheid (North Rhine-Westphalia, Federal Republic of Germany). Biographical collection of forced laborers. (In Germ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГА Мюнстера ― Городской архив г. Мюнстера (Федеративная республика Германия). Поименные списки принудительных рабочих.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">City Archive of Münster (North Rhine-Westphalia, Federal Republic of Germany). Name lists of forced laborers. (In Germ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРО ― Государственный архив Ростовской области.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archive of Rostov Oblast (Rostov-on-Don, Russian Federation). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ТФ ГАРО — Таганрогский филиал Государственного архива Ростовской области.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archive of Rostov Oblast, Taganrog Branch (Taganrog, Russian Federation). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦДНИРО — Центр документации новейшей истории Ростовской области.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Center for Contemporary Historical Documents of Rostov Oblast (Rostov-on-Don, Russian Federation). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦХАД ― Центр хранения архивных документов в г. Шахты Ростовской области.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Center for Archival Documents (Shakhty, Russian Federation).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеева 2022 ― Агеева В. А. Использование жителей г. Таганрога на принудительных работах в Германии в 1942-1945 гг. (на материалах дневников, писем, устных источников) // Великая Отечественная война в истории и памяти народов Юга России: события, участники, символы: мат-лы III Всеросс. науч. конф. (г. Ростов-на-Дону, 30 июня – 1 июля 2022 г.). Ростов н/Д: ЮНЦ РАН, 2022. С. 476–484.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ageeva V. A. Dwellers of Taganrog at forced works in Germany in 1942–1945 (Based on diaries, letters, oral sources). In: Matishov G. G. (ed.) The Great Patriotic War in the History and Memory of the Peoples of the South of Russia: Events, Participants, and Symbols. Conference proceedings (Rostov-on-Don, 30 June – 1 July 2022). Rostov-on-Don: Southern Scientific Center (RAS), 2022. Pp. 476–484. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеева и др. 2023 ― Агеева В. А., Жбанникова М. И., Трапш Н. А. Насильственное перемещение этнических калмыков г. Таганрога на принудительные работы в Третий рейх: опыт микроисторической эвристики // Oriental Studies. 2023. Т. 16. № 6. С. 1513–1522. DOI: 10.22162/2619-0990-2023-70-6-1513-1522</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ageeva V. A., Zhbannikova M. I., Trapsh N. A. Forced labor relocations of Taganrog-based ethnic Kalmyks to the Third Reich: Microhistory and heuristics. Oriental Studies. 2023. Vol. 16. No. 6. Pp. 1513–1522. (In Russ.) DOI: 10.22162/2619-0990-2023-70-6-1513-1522</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеева, Трапш 2023 ― Агеева В. А., Трапш Н. А. Насильственное перемещение гражданского населения города Таганрога на принудительные работы в Третий рейх: опыт комплексной характеристики // Известия Коми научного центра Уральского отделения Российской академии наук. Серия «История и филология». 2023. № 5 (63). С. 158–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ageeva V. A., Trapsh N. A. Forced displacement of the civilian population of Taganrog to forced labor in the Third Reich: Experience of complex characteristics. Proceedings of the Komi Science Centre, Ural Branch, Russian Academy of Sciences. Series “History and Philology”. 2023. No. 5 (63). Pp. 158–165. (In Russ.) DOI: 10.19110/1994-5655-2023-5-158-165</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апажева, Татаров 2021 ― Апажева Е. Х., Татаров А. А. Бандитизм и антисоветское вооруженное подполье на Северном Кавказе в 1942-1944 гг.: на материалах Кабардино-Балкарии // Известия Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований. 2021. № 1. С. 71–82. DOI: 10.46698/VNC.2021.78.39.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apazheva E. Kh., Tatarov A. A. Banditry and anti-Soviet armed underground in the North Caucasus in 1942–1944: The case of Kabardino-Balkaria. Izvestiya SOIGSI. 2021. No. 1. Pp. 71–2. (In Russ.) DOI: 10.46698/VNC.2021.78.39.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева 2021 — Воробьева В. Н. Безвозвратные потери военнослужащих Красной Армии, призванных из Калмыцкой АССР, в период Великой Отечественной войны по данным 1-го и 2-го томов Книги «Память. Санл»: статистический анализ по времени, месту рождения и призыва // Oriental Studies. 2021. Т. 14 (5). С. 956‒971. DOI: 10.22162/2619-0990-2021-57-5-956-971</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobyova V. N. Memory. Sanl, Vols. 1 and 2. WWII fatal casualties of Soviet military servicemen from the Kalmyk ASSR: A statistical analysis by time, places of birth and conscription. Oriental Studies. 2021. Vol. 14. No. 5. Pp. 956‒971. (In Russ.) DOI: 10.22162/2619-0990-2021-57-5-956-971</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева 2022 — Воробьева В. Н. Потери военнослужащих Красной армии, призванных из Калмыцкой АССР, в 1941–1945 гг. (по данным 4-го тома книги «Память. Санл») // Oriental Studies. 2022. Т. 15. № 3. С. 478–490. DOI: 10.22162/2619-0990-2022-61-3-478-490</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobyova V. N. Casualties among Red Army personnel conscripted in the Kalmyk ASSR, 1941–1945: Volume 4 of The Memory. Sanl analyzed. Oriental Studies. 2022. Vol. 15. No. 3. Pp. 478–490. (In Russ.) DOI:10.22162/2619-0990-2022-61-3-478-490</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаража 2012 ― Гаража Н. А. Об использовании труда остарбайтеров Кубани в экономике Третьего Рейха // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. 2012. № 4 (24). С. 37–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garazha N. A. On the use of Kuban Ostarbeiters’ labor in the economy of the Third Reich. University Proceedings. Volga Region. Humanities. 2012. No. 4 (24). Pp. 37–44. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаража 2015a ― Гаража Н. А. Остарбайтеры и советские военнопленные в нацистской идеологии и практике этнической сегрегации в период Великой Отечественной войны // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. 2015. № 1. С. 46–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garazha N. A. Ostarbeiters and Soviet prisoners of war in the Nazi ideology and in the practice of ethnic segregation during the Great Patriotic War. University Proceedings. Volga Region. Humanities. History. 2015. No. 1 (33). Pp. 46–56. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаража 2015б ― Гаража Н. А. Психология межэтнического взаимодействия остарбайтеров и советских военнопленных в период Великой Отечественной войны 1941–1945 годов // Историческая психология и социология истории. 2015. № 2. Т. 8. С. 98–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garazha N. A. Ostarbeiter and Soviet POWs, 1941–1945: Psychological aspects of interethnic communication. Historical Psychology &amp; Sociology. 2015. Vol. 8. No. 2. Pp. 98–107. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаража 2016 ― Гаража Н. А. Письма остарбайтеров как источник микросоциальной истории и истории повседневности Великой Отечественной войны (на материалах коллекции писем остарбайтеров в фондах государственного архива Республики Крым) // Гуманитарные и юридические исследования. 2016. № 4. С. 24–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garazha N. A. Ostarbeiters letters as a source of micro social history and the history of everyday life of the Great Patriotic War (On materials of the collection of Ostarbeiters letters in the funds of the State Archive of the Republic of Crimea). Humanities and Law Research. 2016. No. 4. Pp. 24–30. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаража 2017 ― Гаража Н. А. Понятийное измерение контекста трудоиспользования советских граждан в экономике нацистской Германии в годы Великой Отечественной войны // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. 2017. № 4. С. 656–669. DOI: 10.22363/2312-8674-2017-16-4-656-669</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garazha N. A. Conceptual dimension of context of using Soviet citezens’ labour in the Nazi Germany economy (1941–1945). RUDN Journal of Russian History. 2017. Vol. 16. No. 4. Pp. 656–669. (In Russ.) DOI: 10.22363/2312-8674-2017-16-4-656-669.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаража, Ирицян 2018 ― Гаража Н. А., Ирицян Г. Э. Система побудительных мотивов и стратегий выживания «восточных рабочих» в Третьем рейхе (в свете теории Э. Фромма) // Известия вузов. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. 2018. № 1. С. 86–93. DOI: 10.23683/0321-3056-2018-1-86-93</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garazha N. A., Iritsyan G. E. The system of incentives and strategies for the survival of the “eastern workers” in the Third Reich (In the light of E. Fromm’s theory). Bulletin of Higher Educational Institutions. North Caucasus Region. Social Science. 2018. No. 1. Pp. 86–93. (In Russ.) DOI 10.23683/0321-3056-2018-1-86-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данченко 2012 ― Данченко Е. Л. Батраки поневоле. Принудительный труд «восточных рабочих» в сельском хозяйстве нацистской Германии (1941–1945). Воронеж: Воронеж. гос. пед. ун-т, 2012. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danchenko E. L. The Unwilling Workers: Forced Labor of the Ostarbeiter in Agriculture of Nazi Germany, 1941–1945. Voronezh: Voronezh State Pedagogical University, 2012. 168 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клитцинг 2017 ― Клитцинг Е. Повседневный опыт принудительного труда «восточных рабочих» в сельском хозяйстве национал-социалистической Германии // Журнал региональной истории. 2017. Т. 1. № 2. С. 42–50. DOI: 10.23859/2587-8344-2017-1-2-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klitzing E. The everyday experience of forced labor among ‘Eastern workers’ in the agriculture of National Socialist Germany. Historia Provinciae – The Journal of Regional History. 2017. Vol. 1. No. 2. Pp. 42–50. (In Russ.) DOI 10.23859/2587-8344-2017-1-2-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кринко, Захарина 2020 ― Кринко Е. Ф., Захарина Е. А. «Восточные рабочие»: динамика представлений и образов в СССР и современной России // Наследие веков. 2020. № 2. С. 45–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krinko E. F., Zakharina E. A. Ostarbeiters: The dynamics of perceptions and images in the USSR and modern Russia. Heritage of Centuries. 2020. No. 2. Pp. 45–56. DOI: 10.36343/SB.2020.22.2.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева 2019 ― Лебедева Н. А. Специфика работы с электронными базами данных по поиску документов и судеб бойцов периода истории Великой Отечественной войны // Научный вестник Крыма. 2019. № 3. С. 1–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva N. A. Specifics of work with electronic databases on search of documents and fate of fighters of the period of history of the Great Patriotic War. Nauchnyi vestnik Kryma. 2019. No. 3. Pp. 1–8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ливцов, Саран 2022 ― Ливцов В. А., Саран А .Ю. Насильственная депортация населения временно оккупированных территорий Орловской области в Германию в 1941–1943 гг. // Вестник государственного и муниципального управления. 2022. № 2. С. 11–24. DOI: 10.22394/2225-8272-2022-11-2-11-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livtsov V. A., Saran A .Yu. Abduction of the population from the temporarily occupied territories of Orel Region to Germany in 1941–1943. Journal of Public and Municipal Administration. 2022. No. 2 (44). Pp. 11–24. (In Russ.) DOI: 10.22394/2225-8272-2022-11-2-11-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никонова 2023 ― Никонова С. И. «Восточные рабочие» в нацистской Германии: на материа­лах источников личного происхождения // Современная научная мысль. 2023. № 3. С. 140–145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikonova S. I. “East workers” in Nazi Germany: Based on materials from sources of personal origin. Modern Scientific Thought. 2023. No. 3. Pp. 140–145. DOI: 10.24412/2308-264X-2023-3-140-146</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очиров, Воробьева 2023 ― Очиров У. Б., Воробьева В. Н. Опыт составления базы данных для просопографического портрета безвозвратных потерь в 1941–1945 гг. военно­служащих, призванных из одного региона (на примере Калмыцкой АССР) // Oriental Studies. 2023. Т. 16. № 1. С. 85–108. DOI: 10.22162/2619-0990-2023-65-1-85-108</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ochirov U. B., Vorobyova V. N. Compiling a prosopography database of 1941–1945 fatal casualties among military servicemen conscripted in one region: The case of the Kalmyk ASSR. Oriental Studies. 2023. Vol. 16. No. 1. Pp. 85–108. (In Russ.) DOI: 10.22162/2619-0990-2023-65-1-85-108</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полян 2002 ― Полян П. М. Жертвы двух диктатур. Жизнь, труд, унижения и смерть советских военнопленных и остарбайтеров на чужбине и на родине. М.: РОССПЭН 2002. 818 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyan P. M. Victims to Two Dictatorships: Life, Labor, Humiliation and Death of Soviet POWs and Ostarbeiter in Foreign and Home Lands. Moscow: ROSSPEN. 2002. 818 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сводный словарь 2012 ― Сводный словарь личных имен народов Северного Кавказа отв. ред. проф. Р. Ю. Намитокова. М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. 584 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Namitokova R. Yu. (ed.) Peoples of the North Caucasus: A Comprehensive Dictionary of Given Names. Moscow: Flinta; Nauka, 2012. 584 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник 1987 ― Справочник личных имен народов РСФСР. М.: Русский язык, 1987. 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Superanskaya A. V., Gusev Yu. M. (eds.) Peoples of Soviet Russia: A Guide to Given Names. Moscow: Russkiy Yazyk, 1987. 656 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таузендфройнд и др. 2019 ― Таузендфройнд Д., Тимофеева Н. П., Евдокимова Т. В. Принудительный труд в нацистской Германии: онлайн-архив интервью и связанная с ним учебная онлайн-платформа // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения. 2019. Т. 24. № 1. С. 183–195. DOI: 10.15688/jvolsu4.2019.1.16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tausendfreund D., Timofeeva N. P., Evdokimova T. V. Forced labor in Nazi Germany: Online archive of interviews and related educational online platform. Science Journal of VolSU. History. Area Studies. International Relations. 2019. Vol. 24. No. 1. Pp. 183–195. (In Russ.) DOI: 10.15688/jvolsu4.2019.1.16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева 2007a ― Тимофеева Н. П. Принудительный труд «восточных рабочих» в нацистской Германии: из опыта биографических исследований воронежских историков // Германия и Россия: события, образы, люди: сборник российско-германских исследований. Вып. 5. Воронеж: Научная книга, 2007. С. 44–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timofeeva N. P. Forced labor of ‘eastern workers’ in Nazi Germany: Analyzing biographical studies of Voronezh-based historians. In: Kretinin S. V. (ed.) Germany and Russia: Events, Images, Personalities. Collected papers. Vol. 5. Voronezh: Nauchnaya Kniga, 2007. Pp. 44–53. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева 2007б ― Тимофеева Н. П. Принудительный труд в нацистской Германии (по материалам биографических интервью с бывшими «восточными рабочими») // Мир Клио: сборник статей в честь Л. П. Репиной. М.: ИВИ РАН, 2007. С. 375–385.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timofeeva N. P. Forced labor in Nazi Germany: A study of biographical interviews with former ‘eastern workers’. In: The World of Clio. Collected papers. Moscow: Institute of World History (RAS), 2007. Pp. 375–385. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
