<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kigiran</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Oriental Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2619-0990</issn><issn pub-type="epub">2619-1008</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science «Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences» (KalmSC RAS)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2619-0990-2024-76-6-1176-1183</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kigiran-5595</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NATIONAL HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые документы об участии калмыков в Персидском походе 1722 г.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kalmyks in the Persian Campaign of 1722: Introducing Some Newly Discovered Documents</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4140-8358</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тепкеев</surname><given-names>Владимир Толтаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tepkeev</surname><given-names>Vladimir T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (History), Leading Research Associate</p></bio><email xlink:type="simple">tvt75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2012-0312</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каманджаев</surname><given-names>Нарма Арслангович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamandzhaev</surname><given-names>Narma A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Research Associate</p></bio><email xlink:type="simple">narmakam@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калмыцкий научный центр РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kalmyk Scientific Center of the RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>17</volume><issue>6</issue><fpage>1176</fpage><lpage>1183</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тепкеев В.Т., Каманджаев Н.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тепкеев В.Т., Каманджаев Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tepkeev V.T., Kamandzhaev N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/5595">https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/5595</self-uri><abstract><p>Введение. В последнее время в историографии наблюдается возрастающий интерес к письменному наследию русско-калмыцких отношений XVII–XVIII вв. Поэтому в настоящей статье впервые публикуется выдержки из текстов указов и грамот Петра I и калмыцкого хана Аюки в период подготовки и проведения Персидского похода 1722 г. Целью работы является введение в научный оборот новых письменных свидетельств русско-калмыцких отношений в петровский период. Источниковой базой для данной работы послужили материалы Российского государственного архива древних актов и Архива внешней политики Российской империи, где отложились уникальные документы, касающиеся переписки калмыцкого хана с русским императором. Результаты. Публикация подобных документов внесет серьезный вклад в изучение русско-калмыцких отношений XVII–XVIII вв. В документе упоминаются довольно интересные сведения о подготовке и участии калмыцкой конницы в Персидском походе 1722 г. Выводы. Содержание указов и грамот Петра I, а также писем хана Аюки свидетельствует о серьезной осведомленности российского правительства о ситуации на южных границах государства. В тексте грамоты видно, что правительство уделяло особое внимание подготовке воинских иррегулярных формирований, их обеспечению и выплате денежного жалованья за службу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p> Introduction. Recent times witness an increased interest in the written heritage of the seventeenth- and eighteenth-century Russian-Kalmyk interactions. So, the paper introduces some collections from a variety of previously unpublished orders and edicts of Peter I and Khan Ayuka from the period of (including preceding arrangements) the 1722 Persian Campaign. Goals. The work seeks to present a number of newly discovered document narratives pertaining to Russian-Kalmyk relations in Peter the Great’s era. Materials. The article focuses on collections of the Russian State Archive of Ancient Acts and Archive of Foreign Policy of the Russian Empire that contain unique correspondence materials between the Kalmyk ruler and the Russian emperor. Results. Publications of such documents shall essentially contribute to the study of the seventeenth- and eighteenth-century Russian-Kalmyk contacts. The text mentions most interesting details of how Kalmyk cavalry units would prepare and participate in the Persian Campaign of 1722. Conclusions. Essentials of Peter the Great’s orders and edicts — as well as those of Khan Ayuka — attest to the Russian government was perfectly aware of the actual situation along its southern borders. The edict’s text shows the government did pay particular attention to military training of irregular troops, and sought to secure the latter receive comprehensive support and stipulated combat pays.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Петр I</kwd><kwd>хан Аюка</kwd><kwd>письменное наследие</kwd><kwd>калмыки</kwd><kwd>русско-калмыцкие отношения</kwd><kwd>донские казаки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Peter I</kwd><kwd>Khan Ayuka</kwd><kwd>written heritage</kwd><kwd>Kalmyks</kwd><kwd>Russian-Kalmyk relations</kwd><kwd>Don Cossacks</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено при финансовой поддержке РНФ в рамках проекта «Встреча Петра I и хана Аюки в 1722 г.: новые источники по истории русско-калмыцких отношений» (№ 23-28-01190, https://rscf.ru/project/23-28-01190/).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was granted by Russian Science Foundation, project no. 23-28-01190 ‘The 1722 Meeting of Peter the Great and Khan Ayuka: Newly Discovered Sources on Russian-Kalmyk Relations’. Available at: https://rscf.ru/project/23-28-01190.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакунин 1995 — Бакунин В. М. Описание калмыцких народов, а особливо из них торгоутского, и поступков их ханов и владельцев. 2-е изд. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1995. 153 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakunin V. M. Description of the Kalmyk Peoples, in Particular, Torgout People, and Deeds of Their Khans and Landlords. Second ed. Elista: Kalmykia Book Publ., 1995. 153 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батмаев 1993 — Батмаев М. М. Калмыки в XVII–XVIII веках. События, люди, быт: в 2 кн. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1993. 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batmaev M. M. Kalmyks in the Seventeenth and Eighteenth Centuries: Events, Personalities, Everyday Life. In 2 vols. Elista: Kalmykia Book Publ., 1993. 382 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белль 1896 — Белль Дж. Извлечение из описания путешествия (1716–1722 гг.) // Астраханский сборник, издаваемый Петровским обществом исследователей Астраханского края. Вып. 1. Астрахань: Петровское Общество, 1896. С. 219–236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bell J. Some collections from his Travels (1716–1722). In: The Astrakhan Collection [by Peter the Great Society]. Vol. 1. Astrakhan: Peter the Great Society, 1896. Pp. 219–236. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курукин 2010 — Курукин И. В. Персидский поход Петра Великого. Низовой корпус на берегах Каспия (1722–1735). М.: Квадрига; Объединенная редакция МВД России, 2010. 381 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurukin I. V. Persian Campaign of Peter the Great: Lowland Corps in the Caspian, 1722–1735. Moscow: Kvadriga, Ministry of Internal Affairs, 2010. 381 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пальмов 1929 — Пальмов Н. Н. Этюды по истории приволжских калмыков. Ч. 3–4: Ограничительные мероприятия правительства в отношении к калмыкам. Астрахань: Калмыцкий обл. испол. ком., 1929. 391 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palmov N. N. The Volga Kalmyks: Historical Essays. Pts. 3–4: Government’s Restrictive Measures against Kalmyks. Astrakhan: Kalmyk Oblast Executive Committee, 1929. 391 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русско-дагестанские 1988 — Русско-дагестанские отношения в XVIII – начале XIX в.: сб. докум. / отв. ред. В. Г. Гаджиев. М.: Наука, 1988. 355 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadzhiev V. G. (ed.) Russian-Dagestani Relations, Eighteenth to Early Nineteenth Centuries. Collected documents. Moscow: Nauka, 1988. 355 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тепкеев 2018а — Тепкеев В. Т. Аюка-хан и его время. Элиста: КалмНЦ РАН, 2018. 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tepkeev V. T. Khan Ayuka and His Era. Elista: Kalmyk Scientific Center (RAS), 2018. 366 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тепкеев 2018б — Тепкеев В. Т. Участие калмыков в Дербентском походе 1722 г. // Oriental Studies. 2018. № 3. С. 15–22. DOI: 10.22162/2619-0990-2018-37-3-15-22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tepkeev V. T. Kalmyks in the Derbent Campaign of 1722. Oriental Studies. 2018. Vol. 11. No. 3. Pp. 15–22. (In Russ.) DOI: 10.22162/2619-0990-2018-37-3-15-22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цюрюмов 2007 — Цюрюмов А. В. Калмыцкое ханство в составе России: проблемы политических взаимоотношений. Элиста: Джангар, 2007. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsyuryumov A. V. Kalmyk Khanate as Part of Russia: Political Relations Revisited. Elista: Dzhangar, 2007. 464 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bell 1763 — Bell, John. Travels from St. Petersburg, in Russia, to diverse parts of Asia. Vol. 2. Glasgow: Printed for the author by R. and A. Foulis, 1763. 442 p. (In Eng.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bell J. Travels from St. Petersburg, in Russia, to Diverse Parts of Asia. Vol. 2. Glasgow: R. &amp; A. Foulis, 1763. 442 p. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
