<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kigiran</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Oriental Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2619-0990</issn><issn pub-type="epub">2619-1008</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science «Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences» (KalmSC RAS)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2619-0990-2025-82-6-1256-1269</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kigiran-6173</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭТНОЛОГИЯ И АНТРОПОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ETHNOLOGY / ANTHROPOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт исследования истории племенного подразделения бушман-бычман</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bushman/Bychman Tribal Unit: A Historical Insight</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4628-622X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуманапов</surname><given-names>Рустам Абдубаитович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdumanapov</surname><given-names>Rustam A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (History), Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">manap@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Томский государственный университет (д. 36, пр. Ленина, 634050 Томск, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Tomsk State University (36, Lenin Ave., 634050 Tomsk, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>18</volume><issue>6</issue><fpage>1256</fpage><lpage>1269</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абдуманапов Р.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абдуманапов Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abdumanapov R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/6173">https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/6173</self-uri><abstract><p>Введение. В 30-х гг. XIII в. в рамках Кипчакской кампании монгольский военный корпус во главе с царевичем Мунке осуществил покорение кипчаков, кочевавших в приволжских степях. Здесь монголы столкнулись с ожесточенным сопротивлением кипчаков из племени эльбури во главе с вождем Бачманом. Кипчакское племенное объединение эльбури было уничтожено и рассеяно. Впоследствии осколки этого объединения оказались в составе башкирского, киргизского и татарского народов. Целью настоящей работы является исследование процессов распада средневекового кипчакского племенного объединения во главе с Бачманом, а также последующего вхождения этих кипчаков в состав башкирского, киргизского и татарского народов. Материалы и методы. В исследовании используется широкий круг письменных источников — «Джами ат-Таварих» («Сборник летописей») Рашид ад-Дина Хамадани, «Юань ши» («Истории Юань»), «Хэй-да шилюэ» («Краткие сведения о черных татарах») Пэн Да-я и Сюй Тина, «Цзы чжу тун цзянь ганму» («Помогающее в управлении всепронизывающее зерцало») под редакцией Чжу Си, «Тарих-и Джахангушай» («История завоевателя мира») Ата Мелика Джувейни, анонимное сочинение «Дафтар-и Чингиз-нама», русские летописи, башкирские, татарские, казахские и киргизские генеалогические списки, легенды и предания. В качестве методологической основы в исследовании применяется методика компонентного анализа этнического состава башкирского, киргизского и татарского народов, позволяющая определить пути и временные рамки включения кипчаков эльбури в их состав. Результаты. В настоящей статье впервые проводится исследование процесса распада племенной группировки эльбури во главе с Бачманом и последующего включения ее представителей в состав башкирского, киргизского, татарского и, возможно, казахского народов. Показано, что кипчаки во главе с Бачманом, несмотря на ожесточенное сопротивление, все же были покорены монголами. Часть кипчаков эльбури оказалась под властью новых хозяев волжских степей, другая их часть бежала на север вдоль реки Волги и оказалась в составе башкирского и татарского народов. Одна из групп кыпчаков эльбури проникла на Тянь-Шань и попала в состав киргизского народа, приняв имя Бачман в качестве этнонима, а также сохранив предания о происхождении от кипчаков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. In the 1230s, as part of the Kipchak Campaign, a Mongol military corps led by Prince Möngke conquered Kipchak nomads of the Volga steppes. The Mongols encountered fierce resistance from Elburi Kipchaks under their leader Bachman. The Elburi Kipchak tribal union was destroyed and dispersed — only to be further incorporated into the Bashkir, Kyrgyz and Tatar peoples. Goals. The study attempts an insight into how the medieval Kipchak tribal union led by Bachman was disintegrated and further included into Bashkir, Kyrgyz, and Tatar communities. Materials and methods. The work involves a wide range of written sources, such as Rashid al-Din’s Jami‘ al-Tawarikh (Compendium of Chronicles), Yuan Shi (Histories of Yuan), Heida Shilue (Brief Notes on the Black Tatar) by Peng Daya and Xu Ting, Zizhi Tongjian Gangmu (Outline and Details of the Comprehensive Mirror in Aid of Government) edited by Zhu Xi, Ata-Malik Juvayni’s Tarikh-i Jahangushay (History of the World Conqueror), anonymous Daftar-i Čingiz-nāma, Russian chronicles, Bashkir, Tatar, Kazakh and Kyrgyz genealogical tables, legends and tales. The study attempts a component analysis into ethnic structures of the Bashkir, Kyrgyz and Tatar peoples to determine how and when Elburi Kipchaks were incorporated into the specified groups. Results. The article is first to secure a special study of how Bachman-led Elburi tribal group was disintegrated and later assimilated into the Bashkir, Kyrgyz, Tatar, and, possibly, Kazakh populations. It is shown that despite the immense resistance Bachman’s Kipchaks were defeated by Mongols, which led to that some of them became subordinate to new elites of the Volga steppes, while others fled northwards to become part of the Bashkir and Tatar peoples. One group of Elburi Kipchaks would finally penetrate into the Tian Shan to form part of the Kyrgyz with Bachman as their ethnonym and folk memories of Kipchak origins.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Бачман</kwd><kwd>бушман</kwd><kwd>бычман</kwd><kwd>ольбери</kwd><kwd>ильбари</kwd><kwd>эльбури</kwd><kwd>бушман</kwd><kwd>азык</kwd><kwd>кипчаки</kwd><kwd>башкиры</kwd><kwd>казахи</kwd><kwd>киргизы</kwd><kwd>татары</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bachman</kwd><kwd>Bushman</kwd><kwd>Bychman</kwd><kwd>Olberi</kwd><kwd>Ilbari</kwd><kwd>Elburi</kwd><kwd>Bushman</kwd><kwd>Azyk</kwd><kwd>Kipchaks</kwd><kwd>Bashkirs</kwd><kwd>Kazakhs</kwd><kwd>Kyrgyz</kwd><kwd>Tatars</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке Комитета науки Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан в рамках проекта «Написание иллюстрированной биографической энциклопедии по истории Казахстана (BR24993173).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуманапов 2002 — Абдуманапов Р. А. К вопросу происхождения кыргызского племени Азык // Актуальные проблемы истории Саяно-Алтая и сопредельных территорий. Мат-лы Междунар. науч.-практ. конф. (г. Абакан, 6–12 октября 2001 г.). Абакан: ХГУ, 2002. С. 153–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdumanapov R. A. On the origin of the Kyrgyz tribe Azyk. In: Actual Problems of History of the Sayan-Altai and Adjacent Territories. Conference proceedings (Abakan, 6–12 October 2001). Abakan: Khakassian State University, 2002. Pp. 153–157. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамзон 1990 — Абрамзон С. М. Киргизы и их этногенетические и историко-культурные связи. Фрунзе: Кыргызстан, 1990. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramzon S. M. The Kyrgyz People, Their Ethnogenetic, Historical and Cultural Ties. Frunze: Kyrgyzstan, 1990. 480 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамзон 1960 — Абрамзон С. М. Этнический состав киргизского населения Северной Киргизии // Труды Киргизской археолого-этнографической экспедиции / под ред. Г. Ф. Дебеца. Т. IV. М.: АН СССР, 1960. С. 3–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramzon S. M. Ethnic composition of the Kyrgyz in Northern Kyrgyzstan. In: Debets G. F. (ed.) Proceedings of the Kyrgyz Archaeological and Ethnographic Expedition. Vol. 4. Moscow: USSR Academy of Sciences, 1960. Pp. 3–137. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахинджанов 1995 — Ахинджанов С. М. Кипчаки в истории средневекового Казахстана. Алматы: Гылым, 1995. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhinzhanov S. M. Kipchaks in the History of Medieval Kazakhstan. Almaty: Gylym, 1995. 296 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башкирские шежере 1960 — Башкирские шежере / сост., пер. текстов, введение и коммент. Р. Г. Кузеева. Уфа: Башкирск. кн. изд-во, 1960. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzeev R. G. (comp.) Bashkir Shezhere. R. Kuzeev (transl., foreword, etc.). Ufa: Bashkiria Book Publ., 1960. 304 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">БНТ 1987 — Башкирское народное творчество. Т. 2: Предания и легенды / пер. с башкирского. Уфа: Башкирск. кн. изд-во, 1987. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nadrshina F. A. (comp.) Bashkir Folklore. Vol. 2: Tales and Legends. Ufa: Bashkiria Book Publ., 1987. 576 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бретшнейдер 2018 — Бретшнейдер Э. В. Азия и Европа в эпоху средневековья: сравнительные исследования источников по географии и истории Центральной и Западной Азии XIII–XVII веков. СПб.: Свое изд-во, 2018. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bretschneider E. V. Asia and Europe in the Middle Ages: Comparative Studies of Sources on the Geography and History of Thirteenth–Seventeenth Century Central and Western Asia. St. Petersburg: Svoyo Izdatelstvo, 2018. 280 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Востров, Муканов 1968 — Востров В. В., Муканов М. С. Родоплеменной состав и расселение казахов (конец XIX – начало XX в.). Алма-Ата: Наука, 1968. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vostrov V. V., Mukanov M. S. Tribal Composition and Nomadic Territories of the Kazakh, Late Nineteenth – Early Twentieth Centuries. Alma-Ata: Nauka, 1968. 256 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин 2008 — Гальперин Ч. Кипчакский фактор: ильханы, мамлюки и Айн-Джалут // Степи Европы в эпоху средневековья. Т. 6. Золотоордынское время. Донецк: Донецк. ун-т, 2008. С. 385–400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperin Ch. The Kipchak factor: Ilkhans, Mamluks and Ain Jalut. In: Steppes of Medieval Europe. Vol. 6: Golden Horde Era. Collected scholarly papers. Donetsk: Donetsk State University, 2008. Pp. 385–400. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Госманов 1994 — Госманов М. Г. Каурый каләм эзеннән: археограф язмалары. (= По следам рукописей: записки археографа). Казан: Татар. кит. нәшр., 1994. 463 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usmanov M. G. The Guidance of Manuscripts: An Archeographer’s Notes. Kazan: Tatarstan Book Publ., 1994. 463 p. (In Tat.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джувейни 2004 — Джувейни Ата-Мелик. Чингисхан. История Завоевателя Мира / пер. с текста Мирзы Мухаммеда Казвини на англ. яз. Дж. Э. Бойла, с предисл. и библ. Д. О. Моргана; пер. текста с англ. на рус. яз. Е. Е. Харитоновой. М.: Магистр-Пресс, 2004. 690 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Juvayni A.-M. Genghis Khan: History of the World Conqueror. J. Boyle (transl.); D. Morgan (pre­face, bibliogr.); E. Kharitonova (transl.). Moscow: Magistr-Press, 2004. 690 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закирова 2011 — Закирова И. Г. Сказание о Бачман-хане // Вестник Чувашского университета. 2011. № 1. С. 279–283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakirova I. G. The Legend of Bachman Khan. Bulletin of the Chuvash University. 2011. No. 1. Pp. 279–283. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмаилов 2012 — Исмаилов Б. Ат-башылык азыктар. Бишкек: Бийиктик, 2012. 190 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismailov B. Azyks from At-Bashi. Bishkek: Biyiktik, 2012. 190 p. (In Kyrg.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История первых 1829 — История первых четырех ханов из Дома Чингисова. Переведено с китайского монахом Иакинфом. СПб.: Тип. Карла Крайя, 1829. 441 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">History of the First Four Khans from the House of Genghis [Khan]. Rev. Hyacinth (transl.). St. Petersburg: K. Kray, 1829. 441 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исхаков 1998 — Исхаков Д. М. От средневековых татар к татарам нового времени (этнологический взгляд на историю волго-уральских татар ХV–ХVII вв.). Казань: Мастер Лайн, 1998. 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iskhakov D. M. From Medieval to Modern Tatars: An Ethnological Insight into the History of the Fifteenth-Seventeenth Century Volga-Ural Tatars. Kazan: Master Line, 1998. 276 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исхаков 2012 — Исхаков Д. М. Тюркские исторические предания о кыпчаках (кимаках) Оренбуржья // Степи северной Евразии: мат-лы VI междунар. семинара и VIII междунар. школы-семинара «Геоэкологические проблем степных регионов». Оренбург: Газпромпечать, Оренбурггазпромсервис, 2012. С. 319–321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iskhakov D. M. Turkic historical legends about the Kipchak (Kimak) of Orenburg Region. In: Steppes of Northern Eurasia. Training workshop and seminar proceedings. Orenburg: Gazprompechat, Orenburggazpromservis, 2012. Pp. 319–321. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казақ руларының 1991 — Казақ руларының шежіресі: үш тараудан құралған жинақ (= Генеалогия казахских кланов: сборник из трех томов). Целиноград: Қаламгер, 1991. 97 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Genealogies of Kazakh Clans. In 3 pts. Tselinograd: Kalamger, 1991. 97 p. (In Kaz.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каратаев 2003 — Каратаев О. Кыргыз этнонимдер сөздүгү (= Словарь киргизских этнонимов). Бишкек: Кыргыз-Түрк «Манас» университети, 2003. 265 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karataev O. Dictionary of Kyrgyz Ethnonyms. Bishkek: Kyrgyz-Turkish Manas University, 2003. 265 p. (In Kyrg.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузеев 1974 — Кузеев Р. Г. Происхождение башкирского народа. Этнический состав, история расселения. М.: Наука, 1974. 572 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzeev R. G. Origins of the Bashkir. Ethnic Composition, History of Dissemination. Moscow: Nauka, 1974. 572 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузембаев 2013 — Кузембаев Н. Е. Бачман (Бачимань) ― кипчак из племени ольбурлик (ельборили) в мусульманских и китайских источниках // Banatica 23. 2013. Cluj-Napoca: Centrul de Studii Transilvane / ed. Academiei Române. Pp. 481–488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzembayev N. E. Bachman (Bachiman) ― a Kipchak from Olburlik (Elborili) tribe in Muslim and Chinese sources. In: Banatica. Vol. 23. Cluj-Napoca: Center for Transylvanian Studies (Romanian Academy), 2013. Pp. 481–488. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кумеков 2013 — Кумеков Б. Е. Кипчаковедение ― концептуальное научное направление евразийского масштаба // Еуразия қыпшақтары: тарих, тіл және жазба ескерткіштері»: халықаралық ғылыми конференция. 29–30 мамыр 2013 жыл (= Кипчаки Евразии: памятники истории, языка и письменности: мат-лы междунар. науч. конф. (г. Астана, 29–30 мая 2013 г.). Астана: Еуразия ұлттық университеті, 2013. Б. 12–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumekov B. E. Kipchak studies as a conceptual scientific direction of Eurasian scale. In: Kipchaks of Eurasia. Monuments of History, Language and Writing. Conference procee­dings (Astana, 29–30 May 2013). Astana: Eurasian National University, 2013. Pp. 12–21. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кычанов 2002 — Кычанов Е. И. О некоторых обстоятельствах похода монголов на запад (по материалам «Юань ши») // Тюркологический сборник 2001: Золотая Орда и ее наследие. М.: Вост. лит., 2002. С. 75–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kychanov E. I. Mongol invasion of Europe: Some circumstances according to the Yuan Shi. In: Turkological Collection 2001. The Golden Horde and Its Heritage. Moscow: Vostochnaya Literatura, 2002. Pp. 75–83. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левшин 1996 — Левшин А. И. Описание киргиз-казачьих, или киргиз-кайсацких, орд и степей / под общ. ред. акад. М. К. Козыбаева. Алматы: Санат, 1996. 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levshin A. I. Description of the Kirghiz Qazaq, or Kirghiz Kaisak, Hordes and Steppes. M. Kozybayev (ed.). Almaty: Sanat, 1996. 656 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы 1956 — Материалы по истории Башкирской АССР. Т. IV: Экономические и социальные отношения в Башкирии и управление Оренбургским краем в ­50–70-х годах XVIII в. / сост. Н. Ф. Демидова. М.: АН СССР, 1956. 494 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidova N. F. (comp.) Materials in the History of the Bashkir ASSR. Vol. 4: Socioeconomic Relations in Bashkiria and Governance over Orenburg Region, 1750s–1770s. Moscow: USSR Academy of Sciences, 1956. 494 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муканов 1974 — Муканов М. С. Этнический состав и расселение казахов Среднего жуза. Алма-Ата: Наука, 1974. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukanov M. S. Kazakhs of the Middle Zhuz: Ethnic Composition and Nomadic Territories. Alma-Ata: Nauka, 1974. 200 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наливкин 1886 — Наливкин В. П. Краткая история Кокандскаго ханства. Казань: Тип. Имп. ун-та, 1886. 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalivkin V. P. A Brief History of the Kokand Khanate. Kazan: Kazan Imperial University, 1886. 215 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оллсен 2008 — Оллсен Т. Т. Прелюдия к западным походам: монгольские военные операции в Волго-Уральском регионе в 1217–1237 годах // Степи Европы в эпоху средневековья. Т. 6. Золотоордынское время. Сб. науч. работ. Донецк: Донецк. национ. ун-т, 2008. С. 351–363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allsen T. T. Prelude to the Western campaigns: Mongol military operations in the Volga-Ural region, 1217–1237. In: Steppes of Medieval Europe. Vol. 6: Golden Horde Era. Collected scholarly papers. Donetsk: Donetsk State University, 2008. Pp. 351–363. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орбели 1941 — Орбели И. А. Синхронистические таблицы хиджры и европейского летоисчисления. Л.: Гос. Эрмитаж, 1941. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orbeli I. A. Synchronistic Tables of Hijri and European Calendars. Leningrad: State Hermitage Museum, 1941. 272 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плетнева 1990 — Плетнева С. А. Половцы. М.: Наука, 1990. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pletneva S. A. Polovtsians. Moscow: Nauka, 1990. 208 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рашид ад-Дин 1960 — Рашид ад-Дин. Сборник летописей / пер. с перс. Л. А. Хетагурова. Т. 2. М.; Л.: АН СССР, 1960. 253 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rashid al-Din. Compendium of Chronicles. Vol. 2. L. Khetagurov (transl.). Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1960. 253 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руденко 1955 — Руденко С. И. Башкиры. Историко-этнографические очерки. М.; Л.: АН СССР, 1955. 394 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudenko S. I. The Bashkir: Historical and Ethnographic Essays. Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1955. 394 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рычков 1896 — Рычков П. И. История Оренбургская (1730–1750). Оренбург: Типо-лит. Ив. Ив. Евфимоскаго-Мировицкаго, 1896. 95 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rychkov P. I. History of Orenburg, 1730–1750. Orenburg: I. Evfimosky-Mirovitsky, 1896. 95 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабитов 2011 — Сабитов Ж. М. Башкирские ханы Бачман и Тура // Сибирский сборник. Вып. 1. Казань: ЯЗ, 2011. С. 63–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabitov Zh. M. Bashkir khans Bachman and Tura. In: Siberian Collection. Vol. 1. Kazan, 2011. Pp. 63–69. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов 1904 — Соколов Д. Н. О башкирских тамгах // Труды Оренбургской ученой архивной комиссии. Вып. 13. Оренбург: Типо-лит. Н. А. Порхунова, 1904. 99 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov D. N. More on Bashkir Tamgas (Proceedings of the Orenburg Scientific Archival Commission 13). Orenburg: N. Porkhunov, 1904. 99 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солтоноев 1993 — Солтоноев Б. Кызыл кыргыз тарыхы (= История красных кыргызов). Бишкек: Учкун, 1993. 208 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soltonoev B. History of the Red Kyrgyz. Bishkek: Uchkun, 1993. 208 p. (In Kyrg.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимохин, Тишин 2016 — Тимохин Д., Тишин В. Хорезм, восточные кипчаки и Волжская Булгария в конце XII – начале XIII в. // Золотая Орда в мировой истории. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2016. С. 25–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timokhin D., Tishin V. Khwarazm, Eastern Kipchaks and Volga Bulgaria in the late twelfth – early thirteenth centuries. In: The Golden Horde in World History. Joint monograph. Kazan: Märcani Institute of History, 2016. Pp. 25–40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тоголок Молдо 1993 — Тоголок Молдо. Тарых. Тупку аталар // Кыргыздар: санжыра, тарых, мурас, салт (= Кыргызы: генеалогия, история, наследие, традиции). Т. 2. Бишкек: Кыргызстан, 1993. Б. 5–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Togolok Moldo. The founders. In: The Kyrgyz. Genealogies, History, Heritage, Traditions. Vol. 2. Bishkek: Kyrgyzstan, 1993. Pp. 5–71. (In Kyrg.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усманов 1972 — Усманов М. А. Татарские исторические источники XVII–XVIII вв. Казань: Казанск. ун-т, 1972. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usmanov M. A. Seventeenth–Eighteenth Century Tatar Historical Sources. Kazan: Kazan State University, 1972. 224 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хазанов 2002 — Хазанов А. М. Кочевники и внешний мир. Изд. 3-е, доп. Алматы: Дайк-Пресс, 2002. 604 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khazanov A. M. Nomads and the Other World. Third ed., suppl. Almaty: Daik-Press, 2002. 604 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаутала 2020 — Хаутала Р. Ранние джучидские военные кампании и протолуидские письменные источники // Золотоордынское обозрение. 2020. Т. 8. № 4. С. 647–661.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khautala R. The early Jochid campaigns and the pro-Toluid written sources. Golden Horde Review. 2020. Vol. 8. No. 4. Pp. 647–661. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храпачевский 2005 — Храпачевский Р. П. Военная держава Чингисхана. М.: АСТ, Люкс, 2005. 557 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrapachevsky R. P. The Militarized Empire of Genghis Khan. Moscow: AST, Lux, 2005. 557 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храпачевский 2011 — Храпачевский Р. П. Армия монголов периода завоевания Древней Руси. М.: Квадрига, 2011. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrapachevsky R. P. The Mongol Army during the Conquest of Ancient Rus’. Moscow: Quadriga, 2011. 264 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храпачевский 2013 — Храпачевский Р. П. Половцы-куны в Волго-Уральском междуречье (по данным китайских источников). М.: ЦИВОИ, 2013. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrapachevsky R. P. Cuni-Polovtsians in the Volga-Ural Interfluve: Analyzing Chinese Sour­ces. Moscow: TsIVOI, 2013. 128 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Әхмәтҗанов 1995 — Әхмәтҗанов М. Татар шәҗәрәләре (Беренче китап) (= Татарские генеалогии (Первая книга) Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1995. 128 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmetzyanov M. Tatar Genealogies. Vol. 1. Kazan: Tatarstan Book Publ., 1995. 128 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biran 2021a — Biran M. Forced Migrations and Slavery in the Mongol Empire (1206–1368) // Perry C., Eltis D., Engerman S. L., Richardson D. (eds.). The Cambridge World History of Slavery. The Cambridge World History of Slavery. V. 2. Cambridge: Cambridge University Press, 2021. Pp. 76–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biran M. Forced migrations and slavery in the Mongol Empire (1206–1368). In: Perry C., Eltis D., Engerman S. L., Richardson D. (eds.) The Cambridge World History of Slavery. Vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press, 2021. Pp. 76–99. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biran 2021б — Biran M. The Mongol Imperial Space: From Universalism to Glocalization // Pines Yu., Biran M., Rüpke J. (eds). The Limits of Universal Rule: Eurasian Empires Compared. Cambridge: Cambridge University Press, 2021. Pp. 220–256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biran M. The Mongol imperial space: From universalism to glocalization. In: Pines Yu., Biran M., Rüpke J. (eds.) The Limits of Universal Rule: Eurasian Empires Compared. Cambridge: Cambridge University Press, 2021. Pp. 220–256. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golden 1986 — Golden P. Cumanica II: The Ölberli (Ölperli). The fortunes and misfortunes of an Inner Asian Nomadic Clan // Archivum Eurasiae Medii Aevi. Vol. VI. 1986. Pp. 5–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golden P. Cumanica II: The Ölberli (Ölperli). The fortunes and misfortunes of an Inner Asian nomadic clan. Archivum Eurasiae Medii Aevi. 1986. Vol. 6. Pp. 5–29. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golden 2011 — Golden P. Ethnogenesis in the tribal zone: The shaping of the Turks // Golden P. Studies on the Peoples and Cultures of the Eurasian Steppes / ed. by C. Hriban. Bucureşti-Brāila: Editura Academiei Romāne — Muzeul Brāilei Editura Istros, 2011. Pp. 17–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golden P. Ethnogenesis in the tribal zone: The shaping of the Turks. In: Golden P. Studies on the Peoples and Cultures of the Eurasian Steppes. C. Hriban (ed.). Bucureşti-Brāila: Editura Academiei Romāne – Muzeul Brāilei Editura Istros, 2011. Pp. 17–64. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Favereau 2021 — Favereau M. The Horde: How the Mongols Changed the World. Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press, 2021. 377 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Favereau M. The Horde: How the Mongols Changed the World. Cambridge, MA: Harvard University Press (The Belknap Press), 2021. 377 p. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivanics 2023 — Ivanics M. The book of the Činggis legend: A critical edition of a seventeenth-century Volga-Turki Source. Leiden: Brill, 2023. 395 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanics M. The Book of the Činggis Legend: A Critical Edition of a Seventeenth-Century Volga-Turki Source. Leiden: Brill, 2023. 395 p. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marquart 1914 — Marquart J. Über das Volkstum der Komanen. Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Abhandlungen phil.-hist. Klasse. 1914. Bd. 13. № 1. S. 25–238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marquart J. Über das Volkstum der Komanen. In: Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Abhandlungen phil.-hist. Klasse. 1914. Vol. 13. No. 1. Pp. 25–238. (In Germ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">May 2022 — May T. The conquest of the Dasht-i Qipchaq // The Mongol world / ed. by T. May, M. Hope. London, New York: Routledge, 2022. Рр. 150–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">May T. The conquest of the Dasht-i Qipchaq. In: May T., Hope M. (eds.) The Mongol World. London; New York: Routledge, 2022. Рр. 150–164. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pelliot 1920 — Pelliot P. À propos des Comans // Journal Asiatique 15. II série. 15 (Avril-Juin) 1920. Pp. 125–185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelliot P. À propos des Comans. Journal asiatique. 1920. Vol. 15. No. 2 (April-June). Pp. 125–85. (In Fr.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schamiloglu 1990 — Schamiloglu U. The formation of a Tatar historical consciousness: Şihabäddin Märcani and the image of the Golden Horde // Central Asian Survey. Vol. 9. Is. 2. 1990. Pp. 39–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schamiloglu U. The formation of a Tatar historical consciousness: Şihabäddin Märcani and the image of the Golden Horde. Central Asian Survey. 1990. Vol. 9. No. 2. Pp. 39–49. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vásáry 2005 — Vásáry I. Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. 230 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vásáry I. Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. 230 p. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">全国人民代表大会 1955 ― 全国人民代表大会. 关于撤销热河省的决定 [Z] (= Всекитайское собрание народных представителей. Решение об упразднении провинции Жэхэ [Z]) // 中华人民共和国国务院公报 (= Вестник Государственного совета Китайской Народной Республики). 1955. № 8. С. 3–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National People’s Congress. Decision regarding the abolition of Rehe Province [Z]. Bulletin of the State Council of the People’s Republic of China. 1955. No. 8. Pp. 3–5. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
