<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kigiran</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Oriental Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2619-0990</issn><issn pub-type="epub">2619-1008</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science «Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences» (KalmSC RAS)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2619-0990-2025-82-6-1329-1340</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kigiran-6179</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOURCE STUDY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прошение представителей калмыцкого народа министру государственных имуществ М. Н. Островскому: проблемы улучшения положения калмыков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Petition of the Kalmyk People’s Delegates to Minister of State Property M. N. Ostrovsky: Problems of Improving Socioeconomic Conditions for Kalmyks</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8586-1632</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мацакова</surname><given-names>Наталья Петровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matsakova</surname><given-names>Natalya P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (History), Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">matsakova_np@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0534-9554</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амаева</surname><given-names>Даглара Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amaeva</surname><given-names>Daglara V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (History), Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">amaevadv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-2348-3933</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колдаева</surname><given-names>Цаган Цереновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koldaeva</surname><given-names>Tsagana Ts.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Lecturer</p></bio><email xlink:type="simple">tsagankoldaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калмыцкий государственный университет им. Б. Б. Городовикова (д. 11, ул. Пушкина, 358000 Элиста, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gorodovikov Kalmyk State University (11, Pushkin St., 358000 Elista, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>18</volume><issue>6</issue><fpage>1329</fpage><lpage>1340</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мацакова Н.П., Амаева Д.В., Колдаева Ц.Ц., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мацакова Н.П., Амаева Д.В., Колдаева Ц.Ц.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matsakova N., Amaeva D., Koldaeva T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/6179">https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/6179</self-uri><abstract><p>Цель статьи — рассмотреть содержание прошения, которое было подано минист­ру государственных имуществ М. Н. Островскому во время его визита в Калмыцкую степь представителями калмыцкого народа. Материалом для исследования послужили делопроизводственные документы фонда Управления калмыцким народом Национального архива Рес­публики Калмыкия, а также научные публикации по теме исследования, опубликованные в дореволюционный и современный периоды. Фактический материал был выявлен и изучен с помощью источниковедческого метода. Собранная информация рассматривалась на основе общенаучных методов анализа, синтеза и обобщения. Результаты. В прошении выражалась просьба принять меры по изменению ситуации, сложившейся вокруг сложных вопросов землепользования и религии. Подача прошения была обусловлена тем, что в XIX столетии калмыцкое скотоводческое хозяйство испытывало большие трудности. Так, в нем одной из проблем, требующих решения, был вопрос об оброчных статьях и прогоне крестьянского скота через калмыцкие земли, что существенно влияло на площадь и качество пастбищ. В связи с нехваткой пастбищ калмыки из приморских улусов просили разрешения пользоваться землей в пределах морской береговой полосы, отведенной для кочевания, выпаса скота и сенокошения. Третья просьба, представленная в ходатайстве, касалась численности буддийских священно­служителей. Однако не все ходатайства и просьбы калмыцкого народа, высказанные в прошении, находили поддержку у чиновников. Оценить мнение и предложения министра дает возможность его Всеподданнейший доклад, составленный им по итогам поездки. Хотя и авторы прошения, и министр государственных имуществ ставили себе целью улучшение положения калмыцкого народа, они не сходились в определении путей и средств достижения этой цели. Поэтому можно смело утверждать, что рассматриваемое прошение не имело шансов на получение поддержки, поскольку не отвечало как основному правительственному курсу, так и позиции Министерства государственных имуществ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Goals. The article aims to examine a petition submitted to State Property Minister M. N. Ostrovsky by Kalmyk representatives during his visit to Kalmyk Steppe. Materials and methods. The study is based on records management documents form Kalmykia’s National Archive (coll. ‘Kalmyk People’s Governance Department’). Special attention has been paid to related scholarly publications of pre-revolutionary and contemporary eras. The source study method has proved central to identifying and analyzing the factual material. The data processing efforts rest on common scientific principles of analysis, synthesis and generalization. Results. The petition contained requests for land- and religion-related improvements, and was rooted in the severe difficulties experienced by Kalmyk livestock farming in the nineteenth century. One pressing issue was that of quitrent and peasant livestock driving through Kalmyk-inhabited lands which would significantly reduce the size and quality of pastures. Kalmyks from coastal uluses (districts) requested permission to use lands within the coastal strip for nomadizing, grazing, and haymaking. The third request dealt with the afforded number of Buddhist clerics. However, the examined document and subsequent events show that far not all such petitions and requests of Kalmyks found support from officials. The Most Humble Report as a summary of the visit is indicative of the Minister’s actual opinions and proposals. Despite both the petition’s authors and Minister proper were seeking to improve conditions for the Kalmyk people, the sides did disagree on determining to-be-selected ways and means. So, one can resume the petition in question was destined to lack any efficient support, since it was inconsistent with both the Government’s core policies and the Ministry’s attitudes of that period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Министерство государственных имуществ</kwd><kwd>министр</kwd><kwd>Астраханская область</kwd><kwd>Калмыцкая степь</kwd><kwd>природно-климатические условия</kwd><kwd>экстенсивное скотоводство</kwd><kwd>прошение</kwd><kwd>земельная проблема</kwd><kwd>буддистское духовенство</kwd><kwd>нойон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ministry of State Property</kwd><kwd>minister</kwd><kwd>Astrakhan Governorate</kwd><kwd>Kalmyk Steppe</kwd><kwd>natural and climatic conditions</kwd><kwd>extensive livestock farming</kwd><kwd>petition</kwd><kwd>land problem</kwd><kwd>Buddhist clergy</kwd><kwd>Noyon</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено при финансовой поддержке РНФ в рамках проекта «Между Востоком и Западом: цивилизационно-культурное развитие калмыцкого общества в составе дореволюционной России» (№ 23-18-20019, https://grant.rscf.ru/project/23-18-20019/).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амаева 2014 — Амаева Д. В. Калмыцкая степь: переход на оседлость и крестьянская колонизация // Science Time. 2014. Вып. 11. С. 8–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amaeva D. V. Kalmyk Steppe: Sedentarization and peasant colonization. Science Time. 2014. No. 11. Pp.8–12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов 2022 — Белоусов С. С. Государственная переселенческая политика в Северном Прикаспии в XVIII – начале XX в. Элиста: КалмНЦ РАН, 2022. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belousov S. S. State Resettlement Policy in the Northern Caspian, Eighteenth to Early Twentieth Centuries. Elista: Kalmyk Scientific Center (RAS), 2022. 368 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурчинова 1976 — Бурчинова Л. С. К вопросу о земельной политике царизма в Калмыкии в XIX в. // Вестник института. № 15. Серия историческая. Элиста: КНИИИЯЛИ, 1976. С. 61–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burchinova L. S. More on Tsarist land policies in nineteenth-century Kalmykia. In: Proceedings of the Institute. Vol. 15. Series: History. Elista: Kalmyk Research Institute of Language, Literature and History, 1976. Pp. 61–89. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быкова 2021 — Быкова Т. А. Особенности текста прошений в первой половине XIX века (на примере Томского Губернского Правления) // Управление документацией: прошлое, настоящее, будущее: сб. мат-лов V Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. памяти профессора Т. В. Кузнецовой (г. Москва, 15–16 сентября 2020 г.) / под ред. Ю. М. Кукариной. Москва, 2021. С. 276–282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykova T. A. Features of petitions’ text in the first half of the XIX century (The example of the Tomsk provincial government). In: Kukarina Yu. M. (ed.) Records Management: Past, Present, Future. Conference proceedings (Moscow, 15–16 September 2020). Moscow, 2021. Pp. 276–282. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванюшина 2018 — Ванюшина О. В. Прошения как источник изучения истории административной высылки в Тверскую губернию в конце XIX — начале XX в. и повседневных практик поднадзорных // Вестник архивиста. 2018. № 2. С. 352–363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanyushina O. V. Petitions as a source for studying history of the administrative exile in the Tver Gubernia in the late 19th – early 20th century and everyday practices of persons under surveillance. Herald of an Archivist. 2018. No. 2. Pp. 352–363. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусева 2012 — Гусева А. В. Характеристика и типология прошений в XIX в. // Вопросы истории, международных отношений и документоведения: сб. мат-лов Всеросс. молодежн. науч. конф. (18–20 апреля 2012 г.) / под ред. П. П. Румянцева. Вып. 8. Томск, 2012. С.44–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guseva A. V. Nineteenth-century petitions: Characteristics and typology. In: Rumyantsev P. P. (ed.) Issues of History, International Relations and Documentation Science. Conference proceedings (18–20 April 2012). Vol. 8. Tomsk, 2012. Pp. 44–46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Команджаев 1999 — Команджаев А. Н. Хозяйство и социальные отношения в Калмыкии в конце XIX – начале XX века: исторический опыт и современность. Элиста: Джангар, 1999. 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komandzhaev A. N. Kalmykia’s Economy and Social Relations in the Late Nineteenth – Early Twentieth Centuries: Past and Present. Elista: Dzhangar, 1999. 262 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Команджаев, Мацакова 2011 — Команджаев А. Н., Мацакова Н. П. Реформа 1892 года в Калмыкии. Элиста: КалмГУ, 2011. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komandzhaev A. N., Matsakova N. P. The 1892 Reform in Kalmykia. Elista: Gorodovikov Kalmyk State University, 2011. 240 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Команджаев и др. 2018 — Команджаев А. Н., Мацакова Н. П., Музраева Е. Ш. Оброчные статьи Калмыцкой степи Астраханской губернии в конце XIX в. по материалам отчетной документации региональных органов управления // Вестник Калмыцкого университета. 2018. № 40(4). С. 16–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komandjaev A. N., Matsakova N. P., Muzraeva E. Sh. Taxes in Kalmyk Steppe of Astrakhan Province in the late XIX-th century. Bulletin of Kalmyk University. 2018. No. 40 (4). Pp. 16–23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Команджаев и др. 2023 — Команджаев А. Н., Очиров Б. В., Боваев Н. Б. Калмыцкая знать в начале ХХ в.: нойон Церен-Давид Цанджинович Тундутов // Монголоведение. 2023. Т. 15. № 2. С. 192–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komandzhaev A. N., Ochirov B. V., Bovaev N. B. Kalmyk nobility in the early twentieth century: Noyon Tseren-David Ts. Tundutov. Mongolian Studies. 2023. Vol. 15. No. 2. Pp. 192–205. (In Russ.) DOI: 10.22162/2500-1523-2023-2-192-205</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лиджиева 2017 — Лиджиева И. В. Хозяйство и природопользование в деятельности органов местного самоуправления Калмыцкой степи в XIX – начале XX в. // Вестник Томского государственного университета. История. 2017. № 46. С. 22–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lidzhieva I. V. Economy and environmental management in the activities of local self-government bodies of the Kalmyk Steppe in the XIXth and early XXth centuries. Tomsk State University Journal of History. 2017. No. 46. Pp. 22–26. (In Russ.) DOI: 10.17223/19988613/46/3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лиджиева 2021 — Лиджиева И. В. Кочевые инородцы Юга России: восприятие в контексте «управленцы – управляемые» в XIX в. // Вестник архивиста. 2021. № 3. С. 687–698.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lidzhieva I. V. Nomadic inorodtsy of the South of Russia: Perception in the 19th century in the context of “managers and managed”. Herald of an Archivist. 2021. No. 3. Pp. 687–698. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лиджиева 2022 — Лиджиева И. В. Пути хозяйственного развития Калмыцкой степи в оценках столичных чиновников (последняя треть XIX — начало XX веков) // Новый исторический вестник. 2022. № 4(74). С. 48–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lidzhieva I. V. The ways to the economic development of the Kalmyk Steppe in the estimation of the capital’s officials (The last third of the 19th – early 20th centuries). The New Historical Bulletin. 2022. No. 4(74). Pp. 48–62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лиджиева 2023 — Лиджиева И. В. «Приохочивать к оседлости»: имперская политика на инородческих территориях // Каспийский регион: политика, экономика, культура. 2023. № 2(75). С. 11–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lidzhieva I. V. “To look forward to settlement”: Imperial policy in foreign territories. The Caspian Region: Politics, Economics, Culture. 2023. No. 2 (75). Pp. 11–20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мацакова и др. 2018 — Мацакова Н. П., Амаева Д. В., Оконова Л. В. Роль чиновничества в социально-экономическом развитии и управлении Калмыкии в ХIХ в. // Каспийский регион: политика, экономика, культура. 2018. № 4(57). С. 69–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsakova N. P., Amaeva D. V., Okonova L. V. The role of bureaucracy in socio-economic development and management of Kalmykia in 19th century. The Caspian Region: Politics, Economics, Culture. 2018. No. 4(57). Pp. 69–74. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Островский 1892 — Островский М. Н. Всеподданнейший доклад Министра Государственных Имуществ по поездке в Калмыцкую степь в 1891 году. СПб.: [б. и.], 1892. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrovsky M. N. Most Faithful Report by the Minister of State Property on His 1891 Journey to Kalmyk Steppe. St. Petersburg, 1892. 72 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила 1837 — Правила об отдаче земель калмыцких в оброчное содержание // Полное собрание законов Российской империи: Собрание второе. СПб.: Тип. II Отд. собств. Е. И. В. канцелярии, 1830–1885. Т. XII: 1838: [в 2-х отд.]. 1837. № 9962. Отделение первое. С. 111–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Land (Quitrent) Cession Guidelines in Kalmyk Steppe. In: Complete Collection of Laws of the Russian Empire. Coll. Two. St. Petersburg: H.I.M. Own Chancellery, 1830–1885. Vol. 12: 1838. In 2 pts. Pt. 1: 1837. No. 9962. Pp. 111–114. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Худин 2009 — Худин К. В. Челом бьет всеподданнейший раб // Власть. 2009. № 36(840). С. 56–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khudin K. V. The most humble slave bows down. Vlast’. 2009. No. 36 (840). Pp. 56–61. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедический словарь — Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб.: Брокгауз-Ефрон. 1890–1907. [электронный ресурс] // URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/73930 (дата обращения: 15.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State-owned rentable property. In: Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary. St. Petersburg: Brockhaus &amp; Efron, 890–1907. On: Academic. Available at: https://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/73930 (accessed: 15 June 2025). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрдниев 1985 — Эрдниев У. Э. Калмыки: историко-этнографические очерки. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1985. 282 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erdniev U. E. The Kalmyk: Historical and Ethnographic Essays. Elista: Kalmykia Book Publ., 1985. 282 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
