kigiranOriental StudiesOriental Studies2619-09902619-1008Federal State Budgetary Institution of Science «Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences» (KalmSC RAS)kigiran-676Research ArticleЛИНГВИСТИКА И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕLINGUISTICS & LITERARY STUDIESЭрцес ~ Иртыш. К этимологии эпического и исторического гидронимаErtses ~ Irtysh. For the Etymology of the Epic and Historical HydronymБурыкинАлексей АлексеевичByrykinAlexey

доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН (г. Санкт-Петербург)

Ph. D. of philology, leading researcher worker of Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences (Sankt-Peterburg)

Институт лингвистических исследований РАНРоссияInstitute of Linguistics of the Russian Academy of SciencesRussian Federation20110804201141110113Copyright © Бурыкин А.А., 20182018Бурыкин А.А.Byrykin A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/676

В статье содержится комментарий к топонимам, представленным в песне XI калмыцкого героического эпоса «Джангар», среди которых присутствует гидроним Эрцес Бумба, по научной традиции идентифицируемый как река Иртыш. Автор приводит контексты с гидронимом Иртыш из «Сокровенного сказания монголов» и хроники Рашид-ад-дина. Анализируя этимологии гидронима Иртыш, автор впервые в научной литературе указывает, что гидроним Иртыш происходит из енисейских (кетского и других) языков.

The article contains the comment to the proper geographic names, presented in the songs of Kalmyk heroic epos «Dzhangar» among which there is the hydronium Ertses Bumba, by scientific tradition identi0 ed with the river name Irtysh. The author gives some name indications of the given hydronium in « the Secret History of Mongols » and the chronicle of Rashid-ad-Din. Analyzingthe etymologies of Irtysh hydronium, the author for the 0 rst time in the scienti0 c literature shows that Irtysh hydronium originates from the Yeniseic (Ket and others) languages.

Иртышгидронимыэпосмонгольские языкитюркские языкиенисейские языкикетский языкthe Irtysh riverhydronymseposMongolian languagesTurkic languagesYeniseic languagesKet languageReferencesДжангар. Калмыцкий героический эпос. На калмыцком и русском языках. М.: Наука, 1990. 475 с.Джангар. Калмыцкий героический эпос. На калмыцком и русском языках. М.: Наука, 1990. 475 с.Дульзон А. П. Древние передвижения кетов по данным топонимики // Географические названия (Вопросы географии, сб. 58). М., 1962. C. 50-55.Дульзон А. П. Древние передвижения кетов по данным топонимики // Географические названия (Вопросы географии, сб. 58). М., 1962. C. 50-55.Калинин В. М., Фролов Н. К. Иртыш // Югория: энциклопедия Ханты-Мансийского автономного округа: в 4 тт. / гл. ред. Г. Ф. Шафранов-Куцев,ред. В. В. Бакулин, Е. С. Зашихин и др. Ханты- Мансийск; Екатеринбург: Сократ, 2000-2005. Т. 1: А-И. 2000. С. 381-382.Калинин В. М., Фролов Н. К. Иртыш // Югория: энциклопедия Ханты-Мансийского автономного округа: в 4 тт. / гл. ред. Г. Ф. Шафранов-Куцев,ред. В. В. Бакулин, Е. С. Зашихин и др. Ханты- Мансийск; Екатеринбург: Сократ, 2000-2005. Т. 1: А-И. 2000. С. 381-382.Рашид-ад-Дин. Сборник летописей / пер. с персидского Л. А. Хетагурова, ред. и примеч. проф. А. А. Семенова. Т. 1. Кн. I. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1952. 222 с.Рашид-ад-Дин. Сборник летописей / пер. с персидского Л. А. Хетагурова, ред. и примеч. проф. А. А. Семенова. Т. 1. Кн. I. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1952. 222 с.>Рашид-ад-Дин. Сборник летописей / пер. с персидского О. И. Смирновой, ред. проф. А. А. Семенова. Т. 1. Кн. II. М., Л.: Изд-во АН СССР, 1952. 316 с.>Рашид-ад-Дин. Сборник летописей / пер. с персидского О. И. Смирновой, ред. проф. А. А. Семенова. Т. 1. Кн. II. М., Л.: Изд-во АН СССР, 1952. 316 с.Паллас П. С. Сравнительные словари всех языков и наречий, собранные десницею высочайшей осо- бы: в 2-х частях. СПб., 1787-1789. Ч. 1. С. 315- 316.Паллас П. С. Сравнительные словари всех языков и наречий, собранные десницею высочайшей осо- бы: в 2-х частях. СПб., 1787-1789. Ч. 1. С. 315- 316.Попова В. Н. К этимологии гидронима Иртыш // Языки и топонимия Сибири: [сб. ст.] / отв. ред. А. П. Дульзон. Вып. 3. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1970. С. 12-20.Попова В. Н. К этимологии гидронима Иртыш // Языки и топонимия Сибири: [сб. ст.] / отв. ред. А. П. Дульзон. Вып. 3. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1970. С. 12-20.Сокровенное сказание монголов: Анонимная монгольская хроника 1240 г. Элиста: Калм. кн. изд- во, 1990. 280 с.Сокровенное сказание монголов: Анонимная монгольская хроника 1240 г. Элиста: Калм. кн. изд- во, 1990. 280 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.