Preview

Oriental Studies

Расширенный поиск

Борис Исакович Татаринцев: научное наследие ученого

https://doi.org/10.22162/2619-0990-2019-46-6-1198-1210

Аннотация

Введение. В данной статье анализируются результаты многолетних научных трудов известного ученого-тюрколога, крупного исследователя тувинского языка, специалиста исключительно глубоких познаний и эрудиции, доктора филологических наук, профессора Бориса Исаковича Татаринцева, которому в 2019 году исполнилось бы 80 лет. Целью исследования является рассмотрение научного наследия ученого, которое дало новый толчок в области изучения тувиноведения и тюркологии в целом. Материалы. В основу работы легли результаты многолетних научных трудов Бориса Исаковича Татаринцева, которые высоко оценены учеными-специалистами как определённая веха в развитии не только тувинского языкознания, но и всей российской тюркологии. Результаты. Борис Исакович, родившийся в семье служащих, прошел путь от школьного учителя до доктора наук, профессора, заведующего сектором словарей, главного научного сотрудника сектора языка и письменности Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований. Б. И. Татаринцевым было опубликовано свыше 150 научных трудов. Вся его научная деятельность ориентирована на историю тувинского языка, заимствованную лексику. В течение более чем трех десятков лет Б. И. Татаринцев занимался вопросами тувинской этимологии, семасиологии, терминологии, топонимии, этнонимии с точки зрения их происхождения. Борис Исакович участвовал в разработке и редактировании «Русско-тувинского словаря»: был автором словника, предисловия к нему, а также его редактором. Был составителем многочисленных русско-тувинских терминологических словарей. Кроме этого, он активно изучал тувинское горловое пение «Хөөмей». По данной проблеме им опубликованы не только статьи, но и были изданы книги. Выводы. Велика его заслуга в подготовке кадров высшей квалификации по филологическому направлению в Туве. Исследование основных проблем лексикологии и этимологии, разработанных Б. И. Татаринцевым, продолжено современными отечественными и зарубежными учеными.

Об авторах

Ирина Даш-ооловна Дамбыра
ФГБОУ ВО «Тувинский государственный университет»
Россия

кандидат филологических наук, доцент



Саида Владимировна Кечил-оол
ФГБОУ ВО «Тувинский государственный университет»
Россия

кандидат филологических наук, доцент



Оюмаа Маадыр-ооловна Саая
Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Республики Тыва
Россия
кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник группы словарей


Список литературы

1. Доржу 2010 ― Доржу Ч. М. Татаринцев Борис Исакович: [70 лет со дня рождения] // Ученые записки ТИГИ. Кызыл: РИО ТывГУ, 2010. Вып. XXII. С. 458–462.

2. Кормушин 2013 ― Кормушин И. В. Борис Исакович Татаринцев (октябрь 1939 – январь 2011) // Урало-алтайские исследования. 2013. № 2 (9). С. 123–124.

3. Моллеров, Санчай, Татаринцев 1988 ― Моллеров Н. М., Санчай А., Татаринцев Б. И. Прежде чем переименовывать: о названии населенных пунктов Тувы // Тувинская правда. 1988. 20 марта. С. 3.

4. Монгуш и др. 1979 ― Монгуш Д. А., Биче-­оол М. Д., Доржу Ч. М., Мартан-оол М. Б. и др. Русско-тувинский словарь общественно-политических терминов / гл. ред. Д. А. Монгуш. Кызыл: Тувин. кн. изд-во, 1979. 377 с.

5. Монгуш и др. 1980 ― Монгуш Д. А., Биче-­оол М. Д., Делгел-оол А. К., Кунаа А. Ч. Русско-тувинский словарь / гл. ред. Д. А. Монгуш. М.: Русский язык, 1980. 660 с.

6. Монгуш Б. 1999 ― Монгуш Б. Д. Тыва араттың үндезин сөзүнүң үжүү (= Истоки тувинской письменности) // Башкы. 1999, № 4. Ар. 83.

7. Монгуш Д. 1999 ― Монгуш Д. А. Крупный исследователь тувинского языка // Башкы. Кызыл: Редакция журнала «Башкы», 1999. № 5, 6. С. 96–99.

8. Монгуш Б. 2000 ― Монгуш Б. Д. Решения партии и правительства Тувинской Народной Республики (ТНР) по народному образованию и о создании тувинской письменности в 1921–1930 гг. // Становление и развитие науки в Туве: мат-лы междунар. конф., посвященной 70-летию тувинской письменности. II часть. Кызыл: Изд-во ТывГУ, 2000. С. 55–60.

9. Монгуш М. 2000 ― Монгуш М. В. «Белые пятна» в истории тувинской письменности // Тезисы докладов научной конференции, посвященной 70-летию тувинской письменности. Кызыл: Институт гуманитарных исследований Республики Тыва, 2000. С. 18–19.

10. Татаринцев 1967 ― Татаринцев Б. И. О некоторых явлениях в современном тувинском терминообразовании // Исследования по языку и фольклору. Новосибирск: Наука, 1967. № 2. С. 75–82.

11. Татаринцев 1970 ― Татаринцев Б. И. О некоторых группах монголизмов в языке тувинского фольклора // Ученые записки ТНИИЯЛИ. Кызыл: Тув. кн. изд-во, 1970. Вып. XIV. С. 174–188.

12. Татаринцев 1973а ― Татаринцев Б. И. О енисейской гипотезе происхождения фарингализации в тувинском и тофаларском языках // Проблемы этногенеза народов Сибири и Дальнего Востока: тезисы. Новосибирск: НГУ, 1973. С. 209–211.

13. Татаринцев 1973б ― Татаринцев Б. И. О материалах В. В. Радлова по тувинскому языку // Ученые записки ТНИИЯЛИ. Кызыл: Тув. кн. изд-во, 1973. Вып. 16. С. 181–190.

14. Татаринцев 1973в ― Татаринцев Б. И. Языковые материалы по Туве в публикациях М. А. Кастрена // Ученые записки ТНИИЯЛИ. Вып. 16. Кызыл: Тув. кн. изд-во, 1973. С. 169–180.

15. Татаринцев 1973г ― Татаринцев Б. И. Об особенностях топонимии Северо-Восточной Тувы // Происхождение аборигенов Сибири и их языков. Томск: Изд-во Томск. ун-та, 1973. С. 142–144.

16. Татаринцев 1974а ― Татаринцев Б. И. Характер изменений звукового комплекса с интервокальным k в тувинском языке // Советская тюркология. Баку, 1974. № 6. С. 18–27.

17. Татаринцев 1974б ― Татаринцев Б. И. Русские лексические заимствования в современном тувинском языке. Кызыл: Тув. кн. изд-во, 1974. 113 с.

18. Татаринцев, Маннай-оол 1976а ― Татаринцев Б. И., Маннай-оол М. Х. К вопросу об участии кетоязычного компонента в этногенезе тувинцев // Происхождение аборигенов Сибири и их языков. Томск: Изд-во Томск. ун-та, 1976. С. 180–182.

19. Татаринцев 1976б ― Татаринцев Б. И. Монгольское языковое влияние на тувинскую лексику. Кызыл: Тувин. кн. изд-во, 1976. 130 с.

20. Татаринцев 1977а ― Татаринцев Б. И. О топонимии бассейна р. Каа-Хем // Тувинский язык и литература в послеоктябрьский период. Кызыл: Типография управления по делам издательств, полиграфии и книжной торговли Совета Министров Тувинской АССР, 1977. С. 88–98.

21. Татаринцев 1977б ― Татаринцев Б. И. Местные географические термины северо-восточной Тувы // Советская тюркология. Баку, 1977. № 5. С. 18–26.

22. Татаринцев 1980 ― Татаринцев Б. И. О некоторых тувинских этнонимах // Новейшие исследования по археологии Тувы и этногенезу тувинцев. Кызыл: ТНИИЯЛИ, 1980. С. 144–148.

23. Татаринцев 1983 ― Татаринцев Б. И. О научном наследии Н. Ф. Катанова и его месте в тюркской и тувинской филологии // Вопросы тувинской филологии. Кызыл: [б. и.], 1983. С. 101–109.

24. Татаринцев 1984 ― Татаринцев Б. И. О происхождении этнонима «соян» и его носителей // Проблемы истории Тувы. Кызыл: [б. и.], 1984. С. 233–245.

25. Татаринцев 1985а ― Татаринцев Б. И. О реконструкции мотивирующего семантического признака в процессе этимологизации: на материалах тюркских языков // Теория и практика этимологических исследований. М.: Наука, 1985. С. 32–42.

26. Татаринцев 1985б ― Татаринцев Б. И. О смысловых связях ЛГВ в одном из видов лексем: на материале тувинского языка // Тюркское языкознание: мат-лы III Всесоюз. тюркол. конф. Ташкент: Фан, 1985. С. 341–345.

27. Татаринцев, Монгуш 1985 ― Татаринцев Б. И., Монгуш Д. А. Проблемы изучения функционирования русского языка в Туве // Русский язык в Туве. Кызыл: [б. и.], 1985. С. 3–15.

28. Татаринцев 1986а ― Татаринцев Б. И. К вопросу о соответствиях типа «фарингализация – первичная долгота» // Фонетика языков Сибири и сопредельных регионов. Новосибирск: Наука; Сиб. отд-ние, 1986. С. 153–156.

29. Татаринцев 1986б ― Татаринцев Б. И. Проблемы изучения этнонимии (на примере некоторых предполагаемых этнонимов монгольского происхождения) // Исследования по тувинской филологии. Кызыл: ТНИИЯЛИ, 1986. С. 64–86.

30. Татаринцев 1986в ― Татаринцев Б. И. Семантические проблемы этимологизации названий частей тела в тюркских языка // Проблемы составления этимологического словаря отдельного языка. Чебоксары: Чуваш. НИИЯЛИЭ, 1986. С. 71–76.

31. Татаринцев 1987а ― Татаринцев Б. И. Смысловые связи и отношения слов в тувинском языке. М.: Наука, 1987. 196с.

32. Татаринцев 1987б ― Татаринцев Б. И. Специфика реконструкции в условиях отдаленности значений многозначного слова: на материале тюркских языков // Теория лингвистической реконструкции: мат-лы всесоюз. конф. М.: ИЯЗ, 1987. С. 53–54.

33. Татаринцев 1988 ― Татаринцев Б. И. Этноним иргит: опыт историко-этимологической интерпретации // Историко-культурные связи народов Южной Сибири. Абакан: Хакас. НИИЯЛИ, 1988. С. 70–85.

34. Татаринцев 1989 ― Татаринцев Б. И. Тыва бижикти тургускан төөгүзүнүӊ айтырыглары (= Вопросы истории создания тувинской письменности) // Шын. 1989. Октябрь 12, 13.

35. Татаринцев 1990а ― Татаринцев Б. И. К вопросу о так называемом «заимствовании»: к 60-летию создания тувинской национальной письменности // Альманах «Улуг-Хем». Кызыл: Тув. кн. изд-во, 1990. № 26. С. 160–166.

36. Татаринцев 1990б ― Татаринцев Б. И. К вопросу о происхождении назализованных гласных в тувинском и других тюркских языках // Тюркская фонетика – 90: тезисы докладов. Алма-Ата, 1990. С. 107–108.

37. Татаринцев 1990в ― Татаринцев Б. И. Происхождение этнонима топа-туба-тыва и некоторых сходных с ним наименований // Советская тюркология. Баку, 1990. № 2. С. 75–83.

38. Татаринцев 1990г ― Татаринцев Б. И. Основные этапы работы в СССР над латинизированным алфавитом для тувинской национальной письменности // Тыва дыл болгаш бижикти хөгжүдериниӊ айтырыглары (= Проблемы развития тувинского языка и письменности): Тыва бижиктиң 60 чылынга тураскааткан эртем-практ. конф. Кызыл, 1990. С. 8–9.

39. Татаринцев 1990д ― Татаринцев Б. И. Об этимологии некоторых предполагаемых заимствований и алтаизмов // Проблемы этимологии тюркских языков. Алма-Ата: Гылым, 1990. С. 145–151.

40. Татаринцев 1990е ― Татаринцев Б. И. О реальности «первичных» долгих гласных в тувинском языке // Тыва дыл болгаш бижикти хөгжүдериниӊ айтырыглары = Проблемы развития тувинского языка и письменности: тыва бижиктиӊ 60 чылынга тураскааткан эртем-практ. конф. Кызыл, 1990. С. 17–18.

41. Татаринцев 1992 ― Татаринцев Б. И. Свидетельство самостоятельного развития (о названиях основных стилей горлового пения тувинцев). Тувинская правда, 1992. 30 июня. С. 3.

42. Татаринцев 1993а ― Татаринцев Б. И. К вопросу об этнониме хааш-хаас и его соответствиях // Этническая история народов Южной Сибири и Центральной Азии. Новосибирск: Сибирская изд. фирма, 1993. С. 298–307.

43. Татаринцев 1993б ― Татаринцев Б. И. К истории изучения тувинского языка (1920–30-е годы) // Вопросы тувинского языкознания: сб. мат-лов. Кызыл: МП «Новости Тувы», 1993. С. 18–24.

44. Татаринцев 1993в ― Татаринцев Б. И. Заимствования или исконная лексика? // Вопросы языкознания. № 1. M.: Наука, 1993. С. 114–128.

45. Татаринцев 1993г ― Татаринцев Б. И. О некоторых древних топонимах тюркского происхождения на территории Тувы // Вопросы тувинского языкознания. Кызыл: МП «Новости Тувы», 1993. С. 105–112.

46. Татаринцев 1994а ― Татаринцев Б. И. Туран и Уюк ― откуда эти названия? // Альманах «Улуг-Хем». Кызыл: Тув. кн. изд-во, 1994. № 28. С. 99–101.

47. Татаринцев 1994б ― Татаринцев Б. И. О структуре и происхождении слов, обозначающих стили хоомея в тувинском и других тюркских языках // Мелодии хөөмея: мат-лы I междунар. симпозиума «Хөөмей-92». Кызыл: Тув. кн. изд-во, 1994. С. 20–26.

48. Татаринцев 1995а ― Татаринцев Б. И. Два тувинских этнонима (адай, чаг-тыва) // Ученые записки ТувНИИЯЛИ. Кызыл: Тувин. кн. изд-во, 1995. Вып. 18. С. 102–116.

49. Татаринцев 1995б ― Татаринцев Б. И. Об алтайских этимологиях с точки зрения тюркологии // Чувашский язык и алтаистика. Чебоксары: Чуваш. гос. ин-т гуманит. наук, 1995. С. 77–78.

50. Татаринцев 1995в ― Татаринцев Б. И. О корректности использования этнонимических данных в исследованиях по этногенезу // Аборигены Сибири: проблемы изучения исчезающих языков и культур: тезисы. Новосибирск: Изд-во Института археологии и этнографии СО РАН, 1995. С. 26.

51. Татаринцев 1997а ― Татаринцев Б. И. Н. Н. Поппе и его роль в создании тувинской национальной письменности // А. А. Пальмбах ― ученый, писатель, просветитель: к 100-летию со дня рождения. Кызыл: ИПК «Эне созу», 1997. С. 3–4.

52. Татаринцев 1997б ― Татаринцев Б. И. Была ли река владыкой // Башкы. Кызыл: Редакция журнала «Башкы», 1997. № 2. С. 62–66.

53. Татаринцев 1998а ― Татаринцев Б. И. Тувинское горловое пение. Проблемы происхождения. Кызыл: Тув. кн. изд-во, 1998. 79с.

54. Татаринцев 1998б ― Татаринцев Б. И. Происхождение гидронимов Кызыл-Хем и Шишхид // Башкы. Кызыл: Редакция журнала «Башкы», 1998. № 5–6. С. 78–82.

55. Татаринцев 1999а ― Татаринцев Б. И. Результат моих собственных наблюдений: к 110-летию научной экспедиции в Туву Н. Ф. Катанова // Башкы. Кызыл: Редакция журнала «Башкы», 1999. № 2. С. 63–64.

56. Татаринцев 1999б ― Татаринцев Б. И. Этноним сат // Круг знания: науч.-информ. сб. Кызыл: [б. и.], 1999. Вып. 2. С. 20–25.

57. Татаринцев 2000а ― Татаринцев Б. И. К истории создания тувинской письменности. Н. Н. Поппе // Башкы. Кызыл: Редакция журнала «Башкы», 2000. № 2. С. 71–77.

58. Татаринцев 2000б ― Татаринцев Б. И. Тувинская терминология // Формирование терминологии на титульных языках республик Российской Федерации. М: Ин-т языкознания РАН, 2000. С. 158–165.

59. Татаринцев 2000в ― Татаринцев Б. И. Как создавалась тувинская письменность // Тувинская правда, 2000. 29 июня. С. 3.

60. Татаринцев 2000г ― Татаринцев Б. И. Монголизмы в языке тувинских шаманов // Эрдем шинжилгээний ойллого. Ховд, 2000. № 2. С. 163–167.

61. Татаринцев 2001 ― Татаринцев Б. И. О происхождении назализованных гласных в тувинском и других тюркских языках // Гуманитарные исследования в Туве. М.: Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 2001. С. 13–22.

62. Татаринцев 2002 ― Татаринцев Б. И. О традиционном отношении тувинцев к памятникам «кожээ» // Ученые записки ТНИИЯЛИ. Кызыл: Тувинский институт гуманитарных исследований, 2002. Вып. 19. С. 60–66.

63. Татаринцев 2003 ― Татаринцев Б. И. Труд Н. Ф. Катанова «Опыт исследования урянхайского языка» ― 100 лет // Письменное наследие тюрков. Кызыл: Тувинский институт гуманитарных исследований, 2003. С. 20–23.

64. Татаринцев 2004 ― Татаринцев Б. И. Еще раз о «белых пятнах» в истории создания тувинской письменности // Ученые записки ТИГИ. Кызыл: Тувинский институт гуманитарных исследований, 2004. Вып. ХХ. С. 291–304.

65. Татаринцев 2005 ― Татаринцев Б. И. Как создавалась тувинская письменность // Тувинская правда. 2005. 28 июня. С. 3–4.

66. Татаринцев 2006 ― Татаринцев Б. И. «Көжээ»: загадки каменных изваяний // Сокровища культуры Тувы. М.: НИИЦентр, 2006. С. 77–80.

67. Татаринцев 2008 ― Татаринцев Б. И. Кай и его связь с тувинским горловым пением. Кызыл: Тываполиграф, 2008. 24 с.

68. ЭСТЯ 2000–2008 ― Татаринцев Б. И. Этимологический словарь тувинского языка /отв. ред. Д. А. Монгуш. Новосибирск: Наука, 2000. Т. I: А–Б. ― 341 с.; Т. II: Д, Ё, И, Й. ― 2002, 388 с.; Т. III: К, Л. ― 2004, 440 с.; Т. IV: М, Н, О, Ө, П. ― 2008, 442 с.

69. ЭСТЯ 2018 ― Татаринцев Б. И. Этимологический словарь тувинского языка /отв. ред. Н. Н. Широбокова. Т. V: С. Новосибирск: Наука, 2018. 178 с.

70. Dorzhu Ch. M. Boris I. Tatarintsev: celebrating the 70th anniversary of birth. In: [Tuvan Humanities Research Institute: Scholarly Notes]. Vol. XXII. Kyzyl: Tuvan State University, 2010. Pp. 458–462. (In Russ.)

71. Kormushin I. V. Boris I. Tatarincev (October 1939 – January 2011). Ural–Altaic Studies. 2013. No. 2 (9). Pp. 123–124. (In Russ.)

72. Mollerov N. M., Sanchay A., Tatarintsev B. I. Before renaming: names of Tuva’s settlements revisited. Tuvinskaya pravda. 1988. March 20. P. 3. (In Russ.)

73. Mongush D. A. et al. [Russian-Tuvan Dictionary: Socio-Political Terminology] D. A. Mongush (ed.). Kyzyl: Tuvan Book Publ., 1979. 377 p. (In Russ. and Tuv.)

74. Mongush D. A. et al. [Russian-Tuvan Dictionary]. red. D. A. Mongush (ed.). Moscow: Russkiy Yazyk, 1980. 660 p. (In Russ. and Tuv.)

75. Mongush B. D. Beginnings of Tuvan script. Bashky. 1999. No. 4. P. 83. (In Tuv.)

76. Mongush D. A. A remarkable Tuvan language scholar. Bashky. 1999. No. 5, 6. Pp. 96–99. (In Russ.)

77. Mongush B. D. Party and Government of the Tuvan People’s Republic: decrees dealing with public education and creation of Tuvan script in 1921–1930. In: [Shaping and Development of Science in Tuva]. Conf. proc. Vol. II. Kyzyl: Tuvan State University, 2000. Pp. 55–60. (In Russ.)

78. Mongush M. V. History of Tuvan script: ‘unexplored facts’. In [Conference Commemorating the 70th Anniversary of Tuvan Script: Report Abstracts]. Kyzyl: Tuvan Humanities Research Institute, 2000. Pp. 18–19. (In Russ.)

79. Tatarintsev B. I. Some contemporary Tuvan term formation trends revisited. In: [Language and Folklore Studies]. Vol. 2. Novosibirsk: Nauka, 1967. Pp. 75–82. (In Russ.)

80. Tatarintsev B. I. Tuvan folklore language: some groups of Mongolisms revisited. In: [Tuvan Research Institute of Language, Literature and History: Scholarly Notes]. Vol. XIV. Kyzyl: Tuvan Book Publ., 1970. Pp. 174–188. (In Russ.)

81. Tatarintsev B. I. Origins of pharyngalization in Tuvan and Tofalar languages: the Yenisei hypothesis. In: [Peoples of Siberia and Far East: Issues of Ethnogenesis]. Theses. Novosibirsk: Novosibirsk State University, 1973. Pp. 209–211. (In Russ.)

82. Tatarintsev B. I. Revisiting V. V. Radlov’s Tuvan language materials. In: [Tuvan Research Institute of Language, Literature and History: Scholarly Notes]. Vol. 16. Kyzyl: Tuvan Book Publ., 1973. Pp. 181–190. (In Russ.)

83. Tatarintsev B. I. Tuva-related language materials of M. A. Kastren’s publications. In: [Tuvan Research Institute of Language, Literature and History: Scholarly Notes]. Vol. 16. Kyzyl: Tuvan Book Publ., 1973. Pp. 169–180. (In Russ.)

84. Tatarintsev B. I. Northeastern Tuva: peculiarities of toponymy revisited. In: [Origins of Siberia’s Native Inhabitants and Their Languages]. Tomsk: Tomsk State University, 1973. Pp. 142–144. (In Russ.)

85. Tatarintsev B. I. Tuvan sound complex with the intervocalic ‘k’: nature of changes revisited. Sovetskaya tyurkologiya. 1974. No. 6. Pp. 18–27. (In Russ.)

86. Tatarintsev B. I. [Russian Lexical Borrowings in Modern Tuvan]. Kyzyl: Tuvan Book Publ., 1974. 113 p. (In Russ.)

87. Tatarintsev B. I., Mannay-ool M. Kh. Ket-language component in Tuvan ethnogenesis revisited. In: [Origins of Siberia’s Native Inhabitants and Their Languages]. Tomsk: Tomsk State University, 1976. Pp. 180–182. (In Russ.)

88. Tatarintsev B. I. [Tuvan Lexis: Influence of the Mongolian Language]. Kyzyl: Tuvan Book Publ., 1976. 130 p. (In Russ.)

89. Tatarintsev B. I. Toponymy of the Kaa Khem basin. In: [Tuvan Language and Literature: Post-October Period]. Kyzyl: Council of Ministers of Tuvan ASSR, 1977. Pp. 88–98. (In Russ.)

90. Tatarintsev B. I. Northeastern Tuva: local geographical terms. Sovetskaya tyurkologiya. 1977. No. 5. Pp. 18–26. (In Russ.)

91. Tatarintsev B. I. Some Tuvan ethnonyms revisited. In: [Latest Studies in Tuvan Archaeology and Ethnogenesis]. Kyzyl: Tuvan Research Institute of Language, Literature and History, 1980. Pp. 144–148. (In Russ.)

92. Tatarintsev B. I. Revisiting N. F. Katanov’s heritage and his impact into Turkic and Tuvan philological studies. In: [Issues of Tuvan Philology]. Kyzyl, 1983. Pp. 101–109. (In Russ.)

93. Tatarintsev B. I. ‘Soyan’: origins of the ethnonym and its bearers revisited. In: [Issues of Tuvan History]. Kyzyl, 1984. Pp. 233–245. (In Russ.)

94. Tatarintsev B. I. Reconstructing a motivating semantic feature during etymologization procedures: a case study of Turkic languages. In: [Etymological Research: Theory and Practice]. Moscow: Nauka, 1985. Pp. 32–42. (In Russ.)

95. Tatarintsev B. I. Revisiting etymological ties between lexical-and-grammatical variants in one type of lexemes: a case study of Tuvan language patterns. In: [Turkic Linguistics]. Conf. proc. Tashkent: Fan, 1985. Pp. 341–345. (In Russ.)

96. Tatarintsev B. I., Mongush D. A. Functioning of the Russian language in Tuva: research problem. In: [Russian Language in Tuva]. Kyzyl, 1985. Pp. 3–15. (In Russ.)

97. Tatarintsev B. I. ‘Pharyngalization – primary (vowel) length’ correlations revisited. In: [Languages of Siberia and Adjacent Regions: Phonetics]. Novosibirsk: Nauka, 1986. Pp. 153–156. (In Russ.)

98. Tatarintsev B. I. Ethnonymy research problems: a case study of some ethnonyms of supposed Mongolian origin. In: [Studies in Tuvan Philology]. Kyzyl: Tuvan Research Institute of Language, Literature and History, 1986. Pp. 64–86. (In Russ.)

99. Tatarintsev B. I. Names of body parts in Turkic languages: semantic problems of etymologization. In: [Compiling an Etymological Dictionary of One Separate Language: Related Problems]. Cheboksary: Chuvash Research Institute, 1986. Pp. 71–76. (In Russ.)

100. Tatarintsev B. I. [Tuvan Lexemes: Semantic Ties and Relations]. Moscow: Nauka, 1987. 196 p. (In Russ.)

101. Tatarintsev B. I. A polysemantic word with remote meanings: specific features of reconstruction (a case study of Turkic languages). In: [Theory of Linguistic Reconstruction]. Conf. proc. Moscow: Institute of Linguistics, 1987. Pp. 53–54. (In Russ.)

102. Tatarintsev B. I. ‘Irgit’: an effort of historical and etymological interpretation of the ethnonym. In: [Peoples of Southern Siberia: Historical and Cultural Ties]. Abakan: Khakass Research Institute of Language, Literature and History, 1988. Pp. 70–85. (In Russ.)

103. Tatarintsev B. I. Tuvan script: (answering) questions about the history of its creation. Shyn. 1989. October 12, 13. (In Tuv.)

104. Tatarintsev B. I. The so called ‘borrowing’ revisited: celebrating the 60th anniversary of Tuvan script. In: [Ulug Khem Almanac]. Vol. 26. Kyzyl: Tuvan Book Publ., 1990. Pp. 160–166. (In Russ.)

105. Tatarintsev B. I. Tuvan and other Turkic languages: origins of orinasal vowels revisited. In: [Turkic Phonetics-90]. Thesis abstracts. Alma-Ata, 1990. Pp. 107–108. (In Russ.)

106. Tatarintsev B. I. ‘Topa-Tuba-Tyva’: origins of the ethnonym and related names. Sovetskaya tyurkologiya. Baku, 1990. No. 2. Pp. 75–83. (In Russ.)

107. Tatarintsev B. I. Developing a Latinized alphabet for Tuvan national script: key stages of work in the USSR. In: [Tuvan Language and Script: Main Problems of Development]. Conf. proc. Kyzyl, 1990. Pp. 8–9. (In Russ.)

108. Tatarintsev B. I. Etymology of some supposed borrowings and Altaisms. In: [Turkic Languages: Etymological Problems]. Alma-Ata: Gylym, 1990. Pp. 145–151. (In Russ.)

109. Tatarintsev B. I. Revisiting the reality of ‘primary’ long vowels in the Tuvan language. In: [Tuvan Language and Script: Main Problems of Development]. Conf. proc. Kyzyl, 1990. Pp. 17–18. (In Russ.)

110. Tatarintsev B. I. Evidence of independent development: names of main style of Tuvan throat-singing revisited. Tuvinskaya pravda. 1992, June 30. P. 3. (In Russ.)

111. Tatarintsev B. I. ‘Khaash-Khaas’: revisiting the ethnonym and its correspondences. In: [Peoples of Southern Siberia and Central Asia: Ethnic History]. Novosibirsk: Siber. Publ., 1993. Pp. 298–307. (In Russ.)

112. Tatarintsev B. I. Historiography of Tuvan language studies revisited: 1920–30s. In: [Questions of Tuvan Linguistics]. Coll. papers. Kyzyl: Novosti Tuvy, 1993. Pp. 18–24. (In Russ.)

113. Tatarintsev B. I. Borrowings or original lexemes? Voprosy yazykoznaniya. 1993. No. 1. Pp. 114–128. (In Russ.)

114. Tatarintsev B. I. Revisiting some ancient Turkic toponyms of Tuva. In: [Questions of Tuvan Linguistics]. Coll. papers. Kyzyl: Novosti Tuvy, 1993. Pp. 105–112. (In Russ.)

115. Tatarintsev B. I. Turan and Uyuk ― where these onyms come from? In: [Ulug Khem Almanac]. Vol. 28. Kyzyl: Tuvan Book Publ., 1994. Pp. 99–101. (In Russ.)

116. Tatarintsev B. I. Words denoting khoomey styles in Tuvan and other Turkic languages: structure and etymology revisited. In: [Khoomey Melodies]. Symposium proc. Kyzyl: Tuvan Book Publ., 1994. Pp. 20–26. (In Russ.)

117. Tatarintsev B. I. Aday, Chag-Tyva: two Tuvan ethnonyms. In: [Tuvan Research Institute of Language, Literature and History: Scholarly Notes]Vol. 18. Kyzyl: Tuvan Book Publ., 1995. Pp. 102–116. (In Russ.)

118. Tatarintsev B. I. Revisiting Altaian etymologies: a perspective from Turkology. In: [Chuvash Language and Altaic Studies]. Cheboksary: Chuvash State Institute for the Humanities, 1995. Pp. 77–78. (In Russ.)

119. Tatarintsev B. I. Use of ethnonymic data in ethnogenetic research: questioning the validity of the practice. In: [Native Populations of Siberia: Problems of Investigating Endangered Languages and Cultures]. Report abstracts. Novosibirsk: Institute of Archaeology and Ethnography (Sib. Branch) of RAS, 1995. P. 26. (In Russ.)

120. Tatarintsev B. I. N. Poppe and his role in the creation of Tuvan national script. In: [A. Palmbakh ― Scholar, Writer, Enlightener: Celebrating the 100th Anniversary of Birth]. Kyzyl: Ene Sozu, 1997. Pp. 3–4. (In Russ.)

121. Tatarintsev B. I. Did the river dominate … Bashky. 1997. No. 2. Pp. 62–66. (In Russ.)

122. Tatarintsev B. I. [Tuvan Throat-Singing: Investigating Origins]. Kyzyl: Tuvan Book Publ., 1998. 79 p. (In Russ.)

123. Tatarintsev B. I. Kyzyl Khem and Shishkhid: origins of the hydronyms. Bashky. 1998. No. 5–6. Pp. 78–82. (In Russ.)

124. Tatarintsev B. I. Summarizing results of my personal observations: celebrating the 110th anniversary of N. Katanov’s expedition to Tuva. Bashky. 1999. No. 2. Pp. 63–64. (In Russ.)

125. Tatarintsev B. I. The ethnonym ‘Sat’. In: [Circle of Knowledge]. Coll. papers. Kyzyl, 1999. Vol. 2. Pp. 20–25. (In Russ.)

126. Tatarintsev B. I. Tuvan script of N. Poppe: history of creation revisited. Bashky. 2000. No. 2. Pp. 71–77. (In Russ.)

127. Tatarintsev B. I. Tuvan terminology. In: [Developing Terminologies in Title Languages of Russia’s (National) Republic]. Moscow: Institute of Linguistics of RAS, 2000. Pp. 158–165. (In Russ.)

128. Tatarintsev B. I. How Tuvan script was created. Tuvinskaya pravda. 2000, June 29. P. 3. (In Russ.)

129. Tatarintsev B. I. Mongolisms in the language of Tuvan shamans. Erdem shinzhilgeeniy oyllogo. 2000. No. 2. Pp. 163–167. (In Russ.)

130. Tatarintsev B. I. Origins of orinasal vowels in Tuvan and other Turkic languages revisited. In: [Humanities Research in Tuva]. Moscow: RUDN University, 2001. Pp. 13–22. (In Russ.)

131. Tatarintsev B. I. Traditional attitudes of Tuvans towards ‘kozhee’ monuments. In: [Tuvan Research Institute of Language, Literature and History: Scholarly Notes]. Vol. 19. Kyzyl: Tuvan Humanities Research Institute, 2002. Pp. 60–66. (In Russ.)

132. Tatarintsev B. I. ‘A Case Study of the Uriankhai Language’ by N. Katanov ― 100 years. In: [Written Heritage of Turks]. Kyzyl: Tuvan Humanities Research Institute, 2003. Pp. 20–23. (In Russ.)

133. Tatarintsev B. I. Tuvan script: once again about ‘unexplored facts’ of its creation. In: [Tuvan Humanities Research Institute: Scholarly Notes]. Vol. 20. Kyzyl: Tuvan Humanities Research Institute, 2004. Pp. 291–304. (In Russ.)

134. Tatarintsev B. I. How Tuvan script was created. Tuvinskaya pravda. 2005, June 28. Pp. 3–4. (In Russ.)

135. Tatarintsev B. I. ‘Kӧzhee’: riddles of stone sculptures. In: [Treasures of Tuva’s Culture]. Moscow: NIITsentr, 2006. Pp. 77–80. (In Russ.)

136. Tatarintsev B. I. [Kay and Its Ties to Tuvan Throat-Singing]. Kyzyl: Tyvapoligraf, 2008. 24 p. (In Russ.)

137. Tatarintsev B. I. [Etymological Dictionary of the Tuvan Language]. D. A. Mongush (ed.). Novosibirsk: Nauka, 2000–2008. Vol. I: ʻА–Б’, 341 p.; vol. II: ʻД, Ё, И, Й’, 388 p.; vol. III: ʻК, Л’, 440 p.; vol. IV: ʻМ, Н, О, Ө, П’, 442 p. (In Tuv. and Russ.)

138. Tatarintsev B. I. [Etymological Dictionary of the Tuvan Language]. N. N. Shirobokova (ed.). Vol. V: ʻС’. Novosibirsk: Nauka, 2018. 178 p. (In Tuv. and Russ.)


Для цитирования:


Дамбыра И.Д., Кечил-оол С.В., Саая О.М. Борис Исакович Татаринцев: научное наследие ученого. Oriental Studies. 2019;46(6):1198-1210. https://doi.org/10.22162/2619-0990-2019-46-6-1198-1210

For citation:


Dambyra I., Kechil-ool S., Saaya O. Boris Isakovich Tatarintsev: the heritage of the scientist. Oriental Studies. 2019;46(6):1198-1210. https://doi.org/10.22162/2619-0990-2019-46-6-1198-1210

Просмотров: 20


Creative Commons License Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.


ISSN 2619-0990 (Print)
ISSN 2619-1008 (Online)