Academic Degree: Doct. of Philological Studies

Academic Rank: Professor

Position: Professor, Faculty of the humanities, Institute of the classical East and Antiquies

Affiliation: Institute of Oriental Studies of RAS

Contact Data:

National research university "Higher School of Economics"

E-mail: atsendina@hse.ru.

ORCID: 0000-0003-0909-6953

General Information:

Education and Training:

Employment History:

Key Disciplines Taught:

Education and Training, Previous Employing Institutions

Classical Mongolian and Tibetan languages, courses on history of the Mongolian and Tibetan literature, the Mongolian and Tibetan historiography

Research Interests: Mongolian, Tibetan literature and historiography.

List of Most Essential Works:

Books:

Tsendina A. The Tibetan collection of stories from Panchatantra. Ulaanbaatar, 1983.

Tsendina A. History of Erdeni-dzu. Facsimile of the manuscript. The lane with монг., введ., a comment. and прилож. A.D. Tsendina//Monuments to writing of the East. Moscow, 1999.

Tsendina A. … And the country is called Tibet. Moscow, 2002.

Tsendina A. Entertaining notes. Description of a trip round the world. (Autobiography). Facsimile of the manuscript. The lane with монг. A.D. Tsendina. Translitas, предисл., comment., glosses. and A.G. Sazykin and A.D. Tsendina's indexes//Monuments to writing of the East. Moscow, 2003.

Tsendina A. The Phonology of Mongolian // The Phonology of the World’s languages. Oxford, 2005.

Tsendina A. History in works of trained lamas. Moscow, 2005.

Tsendina A. Mongolian chronicles of the 17-19th centuries: narrative traditions//Orientalia et Classica. Works of Institute of east cultures and antiquity. Issue XII. Moscow, 2007.

Tsendina A. Examples of written tradition of Northern Mongolia: alphabets, transcriptions, languages (the end of XVI – the beginning of the 20th century). Moscow, 2014.

Tsendina A. Mongol үсэг бичгийн дээж. Moscow, 2014.

Tsendina A. Yellow history. (Tudzha sphere). The lane with монг., translitas, введ and a comment. A.D. Tsendina. Facsimile of the manuscript (list A) // Monuments to writing of the East. CXLVII. Moscow, 2017.

Articles:

Tsendina A. Stories "Shukasaptati" in Mongolia//Theoretical problems of studying of literatures of the Far East. M, 1982. Part 2. Pp. 263–270.

Tsendina A. To a question of the poetiko-stylistic directions in the Mongolian literature of the 17-19th centuries // Theory of style of literatures of the East. M, 1995. Pp. 74–104.

Tsendina A. Story about the Big mortar Dzharung-Khashor. Translation from Tibetan, introduction and note // Tibetan Buddhism. Theory and practice. Novosibirsk, 1995. Pp. 223–252.

Tsendina A. Mongolian novell of the 17–19 th centuries and Indo-Tibetan traditions//Mongolian literature. Sketches from history XIII — the first half of the 20 th century. M., 1997. Pp. 177–208.

Tsendina A. Hasar and Chingis in Merge-gegen and Dzhambadordzhi's chronicles // Mongolica IV. to the 90 anniversary since the birth of Ts. Damdinsuren it is devoted. SPb., 1998. Pp. 30–35.

Tsendina A. Mongolian poetics // Literary encyclopedia of terms and concepts. M, 2001. Pp. 582–586.

Tsendina A. Two Mongolian translations of the Tibetan composition "Book by the son" // Mongolica V. It is devoted to K.F. Golstunsky. SPb., 2001. Pp. 54–74.

Tsendina A. Where did disappear Dzhamukha? // Mongolica VI. SPb., 2003. Pp. 86–90.

Tsendina A. The Indian fantastic and narrative traditions in folklore of the Mongolian people // Buddhism and literature. Moscow, 2003. Pp. 379–401.

Tsendina A. Chingis-han in oral and written heritage of Mongols // Mongolian empire and the nomadic world. Ulan-Ude, 2004. Pp. 406–424.

Tsendina A. To a question of genre designation of compositions in old Mongolian literature // Word and wisdom of the East. Literature. Folklore. Culture. To the 60 anniversary of the academician A.B. Kudelin. M, 2006. Pp. 295–301.

Tsendina A. A legend of Gerger-hane in the Mongolian written tradition // Tsendiyn Damdinsuren: To the 100 anniversary since birth. Moscow, 2008. Pp. 315–341.

Tsendina A. Legends of Alashan (Southern Mongolia) of the Sixth Dalai Lama // China and vicinities. Mythology, folklore, literature. To the 75 anniversary of the academician B.L. Riftin // Orientalia et Classica. Works of Institute of east cultures and antiquity. Issue XXV. Moscow, 2010. Pp. 213–225.

Tsendina A. Tibetan and Mongolian versions of "Stories of a parrot" // Countries and people of the East. Issue XXXIV. Moscow, 2013. Pp. 249–259.

Tsendina A. "Worship of a sphere" ― a ritual of honoring of Taranatkhi in Mongolia // Institutionis Conditory: To Ilya Sergeyevich Smirnov / Orientalia et Classica. Works of Institute of east cultures and antiquity. Issue L. Moscow, 2013, Pp. 320–328.

Tsendina A. About didactic literature of Mongolia (XIII – the middle of the 20th century) // Mongolica XI. SPb., 2013. Pp. 73–84.

Tsendina A. The Mongolian traditional alphabets (the end of XVI – the beginning of the XX century) // Problems of modern education. 2014. No. 6. Pp. 104–118.

Tsendina A. Buddhist institute of reincarnations as the field for political speculation (on written and oral sources of Mongols) // Countries and the people of the East. T. XXXVI. Moscow, 2015. Pp. 141–159.

Tsendina A. Lamsky folklore of Mongols: legends of sacred lamas, deities and shrines // Genius Loci. The collection of articles in honor of S.Yu. Neklyudov's 75 anniversary. Moscow, 2016. Pp. 7–25.

Tsendina A. Plots from children's crying at Mongols: oral and written traditions // RGGU Bulletin. No. 12 (21). It is gray. History. Philology. Cultural science. Oriental studies. M, 2016. Pp. 9–24.