Вопросы этнической идентификации калмыцких буддистов первой трети XX в. в контексте современных проблем исследования этнической истории калмыков*

В статье анализируются вопросы этнической и конфессиональной идентичности в контексте актуальных проблем исследования этнической истории калмыков. Освещаются дискутируемые вопросы исследования этногенеза калмыцкого народа, активно продвигаемые в интернет-пространстве концепции единой этнической идентичности калмыков и западных монголов (ойратов), а также представления о сложении единой идентичности калмыков в начале XX в. Для анализа причин появления последней идеи к исследованию привлечены документы, отложившиеся в архивных фондах, относящиеся к деятельности буддийских общин калмыков в начале XX в. Показано, что современные представления о позднем формировании единой идентичности калмыков основываются на наличии свидетельств о бытовавшей в указанный период не только калмыцкой, но и иной идентификации. Однако стратифицированная этническая идентичность, отразившаяся в документах калмыков-буддистов, свидетельствует как о сохранности границ этнических групп в пространстве, определенных спецификой административно-территориального деления, так и о выполнении ею функций этнических ментальных (духовных) маркеров.

1. НА РК ― Национальный архив Республики Калмыкия. [Natsional’nyy arkhiv Respubliki Kalmykiya [National Archive of the Republic of Kalmykia]. (In Rus.)]

2. АВ ИВР РАН ― Позднеев А.М. Материалы к лекциям // Архив востоковедов Института восточных рукописей РАН. Ф. 44. Оп. 1. Ед. хр. 56. 1920–1921 гг. 72 л. [Pozdneev A.M. Materialy k lektsiyam [Lecture reference materials]. // Arkhiv vostokovedov Instituta vostochnykh rukopisey RAN [Archive of Orientalists at the Institute of Oriental Studies of the RAS]. F.44. Op.1. Arch. unit 56. 1920–1921. 72 p. (In Rus.)]

3. Доржиев 1994 — Доржиев А. «Предание о кругосветном путешествии» или повествование о жизни Агвана Доржиева. Улан-Удэ: [б. и.], 1994. 119 с. [Dorzhiev A. «Predanie o krugosvetnom puteshestvii» ili povestvovanie o zhizni Agvana Dorzhieva [A tale about the ‘world tour’, or a narrative about Ven. Agvan Dorzhiev’s life]. Ulan-Ude, 1994. 119 p. (In Rus.)]

4. Доржиев 2003 — Доржиев А. Занимательные заметки: Описание путешествия вокруг света (Автобиография) / Агван Доржиев; пер. с монг. А. Д. Цендиной; транслит., предисл, коммент., глоссарий и указ. А. Г. Сазыкина и А. Д. Цендиной. М.: Вост. лит., 2003. 160 с. [Dorzhiev A. Zanimatel’nye zametki: Opisanie puteshestviya vokrug sveta (Avtobiografiya) [Entertaining notes: a description of the (author’s) world tour (autobiography)]. A. D. Tsendina (transl.); A. G. Sazykin, A. D. Tsendina (translit., foreword, glossary, etc.). Moscow: Vost. Lit., 2003. 160 p. (In Rus.)]

5. Лунный свет 2003 ― Лунный свет: Калмыцкие историко-литературные памятники: Пер. с калм. / сост., ред., вступ. ст., предисл., коммент. А. В. Бадмаева. Элиста: Калм. кн. изд-во, 2003. 477 с. [Lunnyy svet: Kalmytskie istoriko-literaturnye pamyatniki [The Moonlight: Kalmyk historical and literary monuments]. A. V. Badmaev (ed., comment., transl., etc.). Elista: Kalm. Book Publ., 2003. 477 p. (In Rus.)]

6. Россия и Тибет 2005 — Россия и Тибет: сб. рус. арх. док., 1900–1914. М.: Вост. лит., 2005. 231 с. [Rossiya i Tibet: sb. rus. arkh. dok., 1900–1914 [Russia and Tibet: collected archival documents. 1900–1914]. Moscow: Vost. Lit., 2005. 231 p. (In Rus.)]

7. Хо-Өрлөгийн түүх 2001 — Хо-Өрлөгийн түүх // Ойрад Монголын түүхэнд холбогдох сурвалж бичгүүд-II. / Эмхтгэж, тод болон худам монгол бичгээс кирил бичигт буулган, тайлбар хийсэн На. Сухбаатар Улаанбаатар: Монгол улсын их сургууль, 2001. С. 157–166. [История Хо-Öрлӧка // Письменные источники по истории ойратов-II. Сост., переложение со старомонг. и ойрат. письменности на кириллицу, комментарии На. Сухбаатара. Улан-Батор: Монгольский гос. ун-т, 2001. С. 157–166. На монг. яз.] [A History of Kho Orluk. Oyrad Mongolyn tüükhend kholbogdokh survalzh bichgüüd-II [Written sources on the history of Oirats – (vol.) II]. Na. Sukhbaatar (translit., transl., comment., etc.). Ulaanbaatar: National Univ. of Mongolia, 2001. Pp. 157–166. (In Mong.)]

8. История Хо-Öрлӧка 2016 — История Хо-Öрлӧка // Письменные памятники по истории ойратов XVII–XVIII веков: сборник / сост., перев. со старописьм. монг., транслит. и коммент. В. П. Санчирова. Элиста: КИГИ РАН, 2016. С. 13–48. [A History of Kho Orluk. Pis’mennye pamyatniki po istorii oyratov XVII–XVIII vekov: sbornik [Some 17th–18th written monuments on the history of Oirats: collected works]. Sanchirov V. P. (Comp., translit., transl., etc.). Elista: Kalmyk Humanities Research Institute, 2016. Pp. 13–48. (In Rus.)]

9. ЛИТЕРАТУРА / REFERENCES

10. Авляев 1994 — Авляев Г. О. Происхождение калмыцкого народа (середина IX – I четверть XVIII в.). М.; Элиста: Этнолог-центр, 1994. 250 с. [Avlyaev G. O. Proiskhozhdenie kalmytskogo naroda (seredina IX – I chetvert’ XVIII v.) [The origins of the Kalmyk people (mid-9th–early 18th cc.)]. Moscow; Elista: Etnolog-tsentr, 1994. 250 p. (In Rus.)]

11. Авляев 2002 — Авляев Г. О. Происхождение калмыцкого народа. Элиста: Калм. кн. изд-во, 2002. 328 с. [Avlyaev G. O. Proiskhozhdenie kalmytskogo naroda [The origins of the Kalmyk people]. Elista: Kalm. Book Publ., 2002. 328 p. (In Rus.)]

12. Бакаева 1997а — Бакаева Э. П. Из истории процесса над буддийским церковным руководством: «Дело Тепкина и других» // VII Международный конгресс монголоведов (г. Улан-Батор, август 1997 г.). Доклады российской делегации. М.: ИВ РАН, ИЯ РАН, Общество монголоведов РАН, 1997. С. 3–5. [Bakaeva E. P. Excerpts from the trial of senior Buddhist clerical executives: ‘The case of Tepkin and others’. VII Mezhdunarodnyy kongress mongolovedov [7th Internat. Congress of Mongolists] (Ulaanbaatar, August 1997). Reports of Russian scholars. Moscow: Institute of Oriental Studies of RAS, Institute of Linguistics of RAS, Society of Mongolists (RAS), 1997. Pp. 3–5. (In Rus.)]

13. Бакаева 1997б — Бакаева Э. П. Лувсан Шараб Тепкин и его время / Шамбала. 1997. № 5–6. С. 9–17. [Bakaeva E. P. Luvsan Sharab Tepkin and his time. Shambala. 1997. No. 5–6. Pp. 9–17. (In Rus.)]

14. Бакаева 2001 — Бакаева Э. П. Ламы Калмыцкого народа (шаджин-ламы): процедура избрания // // Российское монголоведение. Бюллетень V. М.: Институт востоковедения РАН, 2001. С. 312–324. [Bakaeva E. P. Lamas of the Kalmyk people (Shajin Lamas): election procedures. Rossiyskoe mongolovedenie. Is. V. Moscow: Institute of Oriental Studies of RAS, 2001. Pp. 312–324. (In Rus.)]

15. Бакаева 2005 — Бакаева Э. П. Санкт-Петербургский храм: Агван Доржиев и калмыки // Буддийская традиция: история и современность. Юбилейные чтения, посвященные 150-летию со дня рождения Агвана Лобсана Доржиева. Материалы конференции. 25–24 ноября 2004 г. СПб.: ЭГО, 2005. С. 46–56. [Bakaeva E. P. The Buddhist temple of St. Petersburg: Ven. Agvan Dorzhiev and the Kalmyks. Buddiyskaya traditsiya: istoriya i sovremennost’ [The Buddhist tradition: history and contemporaneity]. Jubilee readings to celebrate the 150th anniversary of birth of Ven. Agvan Lobsan Dorzhiev. Conf. proc. 25–24 November 2004. St. Petersburg: EGO, 2005. Pp. 46–56. (In Rus.)]

16. Бакаева 2017 — Бакаева Э. П. «Джунгария далекая и близкая…» (к проблеме конкретно-исторического изучения термина) // XII Конгресс антропологов и этнологов России: сб. материалов (г. Ижевск, 3–6 июля 2017 г.). / отв. ред.: А. Е. Загребин, М. Ю. Мартынова. М.; Ижевск: ИЭА РАН, УИИЯЛ УрО РАН, 2017. С. 389. [Bakaeva E. P. ‘Dzungaria – a land so remote, and so close …’ (revisiting the issue of specific historical research of the term). XII Kongress antropologov i etnologov Rossii [12th Congress of Russian Anthropologists and Ethnologists]. Collected papers (Izhevsk, 3–6 July 2017). A. E. Zagrebin, M. Yu. Martynova (eds.). Moscow; Izhevsk: Inst. of Ethnology and Anthropology of RAS, Udmurt Institute of History, Language and Literature (Uralic Branch) of RAS, 2017. P. 389. (In Rus.)]

17. Бакаева, Орлова, Хишигт, Энхчимэг 2015 — Бакаева Э. П., Орлова К. В., Хишигт Н., Энхчимэг Ц. Буддийская традиция в Калмыкии и Западной Монголии: сакральные объекты. М.: Наука, Вост. лит., 2015. 238 с. [Bakaeva E. P., Orlova K. V., Khishigt N., Enkhchimeg Ts. Buddiyskaya traditsiya v Kalmykii i Zapadnoy Mongolii: sakral’nye ob”ekty [The Buddhist tradition in Kalmykia and Western Mongolia: sacral objects]. Moscow: Nauka, Vost. Lit., 2015. 238 p. (In Rus.)]

18. Басангова 2008 — Басангова Т. Г. Из истории арвана «мааткуд» // Проблемы этногенеза и этнической культуры тюрко-монгольских народов: сб. науч. статей. Вып. 2. Элиста: Изд-во КГУ, 2008. С. 110–111. [Basangova T. G. Excerpts from the history of the Maatkud arvan (‘a paternal clan or its branch to constitute a combat unit of ten soldiers’). Problemy etnogeneza i etnicheskoy kul’tury tyurko-mongol’skikh narodov [The Turco-Mongols: challenges of ethnogenetic and ethnocultural studies]. Collected scholarly papers. Is. 2. Elista: Kalmyk State Univ., 2008. Pp. 110–111. (In Rus.)]

19. Батмаев 2002 — Батмаев М. М. Социально-политический строй и хозяйство калмыков в XVII–XVIII вв. Элиста: АПП «Джангар», 2002. 400 с. [Batmaev M. M. Sotsial’no-politicheskiy stroy i khozyaystvo kalmykov v XVII – XVIII vv. [Kalmyks in the 17th–18th cc.: socio-political and economic framework]. Elista: Dzhangar, 2002. 400 p. (In Rus.)]

20. Батмаев 2009 — Батмаев М. М. Образование Калмыцкого ханства // История Калмыкии с древнейших времен до наших дней. Т. 1. Элиста: Издат. дом «Герел», 2009.С. 344–354. [Batmaev M. M. Foundation of the Kalmyk Khanate. Istoriya Kalmykii s drevneyshikh vremen do nashikh dney [History of Kalmykia from the earliest times to the present days]. Vol. 1. Elista: Gerel, 2009. Pp. 344–354. (In Rus.)]

21. Батыров 2015 — Батыров В. В. К вопросу об истории арвана замлахн ульдючиновского рода Манычского улуса Калмыцкой степи в конце XIX − начале ХХ в. // Проблемы этнической истории и культуры тюрко-монгольских народов. Элиста: КИГИ РАН, 2015. С. 318–325. [Batyrov V. V. Revisiting the history of the Zamlakhn arvan of the Uldyuchin clan (association) residing in Manych District of the Kalmyk Steppe: late 19th – early 20th cc. Problemy etnicheskoy istorii i kul’tury tyurko-mongol’skikh narodov [The Turco-Mongols: problems of ethnic history and culture]. Elista: Kalmyk Humanities Research Institute, 2015. Pp. 318–325. (In Rus.)]

22. Борманджинов 1997 — Борманджинов А. Ламы калмыцкого народа: Ламы донских калмыков. Элиста: ЗелО; Зареалье, 1997. 60 с., илл. [Bormandzhinov A. Lamy kalmytskogo naroda: Lamy donskikh kalmykov [Lamas of the Kalmyk people: Lamas of the Don Kalmyks]. Elista: ZelO; Zareal’e, 1997. 60 p. (In Rus.)]

23. Генеалогия 2011— Генеалогия икицохуровских хошутов (по материалам, собранным Ш. В. Боктаевым) / сост. Б. Б. Манджиева. Элиста: КИГИ РАН, 2011. 326 с. (серия «Өвкнрин зөөр»). [Genealogiya ikitsokhurovskikh khoshutov (po materialam, sobrannym Sh. V. Boktaevym) [Genealogical tables of Iki Tsokhor Khoshuts (coll. by Sh. B.Boktaev)]. B. B. Mandzhieva (comp.). Elista: Kalmyk Humanities Research Institute of RAS, 2011. 326 p. (series ‘Ӧvknrin Zӧӧr’ / ‘Heritage of Ancestors’.) (In Rus.)]

24. Гучинова 2004 — Гучинова Э.-Б. М. Улица «Kalmyk Road». История, культура и идентичности в калмыцкой общине США. СПб.: Алетейя, 2004. 340 с. [Guchinova E.-B. M. Ulitsa “Kalmyk Road”. Istoriya, kul’tura i identichnosti v kalmytskoy obshchine SShA [Kalmyk Road. History, culture and identity of Kalmyks in the U.S.A.]. St. Petersburg: Aleteya, 2004, 340 p. (In Rus.)]

25. Дробижева 1991 — Дробижева Л. М. Этническое и историческое самосознание народов СССР на рубеже последнего десятилетия XX в. (в конце 60-х – нач. 90-х гг.) // Духовная культура и этническое самосознание. Вып. II. М.: Институт этнологии и антропологии, 1991. С. 16–38. [Drobizheva L. M. Peoples of the USSR at the turn of the 1960s–1990s: current and historical ethnic self-designations. Dukhovnaya kul’tura i etnicheskoe samosoznanie. Is. II. Moscow: Inst. of Ethnology and Anthropology, 1991. Pp. 16–38. (In Rus.)]

26. Джунджузов 2013 — Джунджузов С. В. Легализация буддизма в Оренбургском казачьем войске (1906-1917 гг.) // Научные ведомости БелГУ. Серия История. Политология. Экономика. Информатика. 2013. № 22 (165). Вып. 28. С. 121–127. [Dzhundzhuzov S. V. Legalization of Buddhism in Orenburg Cossack Troops (1906–1917). Nauchnye vedomosti BelGU. Series ‘History. Political Science. Economics. IT’. 2013. No. 22 (165). Is. 28. Pp. 121–127. (In Rus.)]

27. Златкин 1983 — Златкин И. Я. История Джунгарского ханства. М.: ГРВЛ, 1983. 332 с. [Zlatkin I. Ya. Istoriya Dzhungarskogo khanstva [A history of the Dzungar Khanate]. Moscow: Vost. Lit., 1983. 332 p. (In Rus.)]

28. История Калмыкии … 2009 — История Калмыкии с древнейших времен до наших дней. Т. 1. Элиста: Издат. дом «Герел», 2009. 848 с. [Istoriya Kalmykii s drevneyshikh vremen do nashikh dney [History of Kalmykia from the earliest times to the present days]. Vol. 1. Elista: Gerel, 2009. 848 p. (In Rus.)]

29. Калмыки 2010 — Калмыки. Том серии «Народы и культуры» / отв. ред. Э. П. Бакаева, Н. Л. Жуковская. М.: Наука, 2010. 568 с. [Kalmyki. Tom serii «Narody i kul’tury» [The Kalmyks. Series ‘Peoples and Cultures’]. E. P. Bakaeva, N. L. Zhukovskaya (eds.). Moscow: Nauka, 2010. 568 p. (In Rus.)]

30. Манжикова 2003 — Манжикова Л. Д. Очерки истории Большедербетовского улуса. Элиста: АПП «Джангар», 2003. 144 с. (ил). [Manzhikova L. D. Ocherki istorii Bol’shederbetovskogo ulusa [Essays on the history of Iki Dorbet District]. Elista: Dzhangar, 2003. 144 p. (In Rus.)]

31. Очиров 2008 — Очиров У. Б. К вопросу о терминах «зюн» и «барун» в этнической истории монгольских народов // Проблемы этногенеза и этнической культуры тюрко-монгольских народов. Вып. 2. Элиста: Изд-во КалмГУ, 2008. С. 123–127. [Ochirov U. B. Revisiting the terms ‘zün’ and ‘barun’ in the ethnic history of the Mongols. Problemy etnogeneza i etnicheskoy kul’tury tyurko-mongol’skikh narodov. Is. 2. Elista: Kalmyk State Univ., 2008. Pp. 123–127. (In Rus.)]

32. Санчиров 2013 — Санчиров В. П. О происхождении основных ойратских этнонимов // Полевые исследования Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. Вып. 1. Ойраты Монголии: история и культура. Элиста: КИГИ РАН, 2013. С. 45–58. [Sanchirov V. P. Origins of the main Oirat ethnonyms revisited. Polevye issledovaniya Kalmytskogo instituta gumanitarnykh issledovaniy RAN. Is. 1. Oyraty Mongolii: istoriya i kul’tura [Oirats of Mongolia: history and culture]. Elista: Kalmyk Humanities Research Institute, 2013. Pp. 45–58. (In Rus.)]

33. Тишков — Тишков В. А. Этнос или этничность? [электронный ресурс] URL: http://www.valerytishkov.ru/cntnt/publikacii3/publikacii/etnos_ili_.html (дата обращения: 01.04.2018). [Tishkov V. A. Etnos ili etnichnost’? [Ethnos or ethnicity?]. An Internet resource: see hyperlink above (accessed: 1 April 2018). (In Rus.)]

34. Тишков 2016а — Тишков В. А. От этноса к этничности // Этнографическое обозрение. 2016 (а). № 5. С. 5–22. [Tishkov V. A. From ethnos to ethnicity. Etnograficheskoe obozrenie. 2016. No. 5. Pp. 5–22. (In Rus.)]

35. Тишков 2016б — Тишков В. А. Понимание и управление культурно-сложными обществами. СПб.: СПбГУП, 2016. 36 с., ил. (Избранные лекции университета. Вып. 172). [Tishkov V. A. Ponimanie i upravlenie kul’turno-slozhnymi obschestvami [Understanding and management of culturally diverse communities]. St. Petersburg: St. Petersburg Univ. of the Humanities and Social Sciences, 2016. 36 p. (In Rus.)]

36. Чемчиева 2017 — Чемчиева А. П. Субэтнические группы алтайцев: противоречия и символы коллективной идентичности [электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. 2017. № 1. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/701 (дата обращения: 01.04.2018). [Chemchieva A. P. Sub-ethnic groups of the Altai people: contradictions and symbols of a collective identity. Novye issledovaniya Tuvy [The New Research of Tuva]. 2017. No. 1. An Internet resource: see hyperlink above (accessed: 1 April 2018). (In Rus.)]

37. Шантаев 2009а — Шантаев Б. А. О структуре родов калмыков-зюнгаров // Проблемы этнической истории и культуры тюрко-монгольских народов. Вып. 1. Элиста: КИГИ РАН, 2009. С. 140–145. [Shantaev B. A. Kalmyks of the Zyungar association: clan structures. Problemy etnicheskoy istorii i kul’tury tyurko-mongol’skikh narodov. Is. 1. Elista: Kalmyk Humanities Research Institute, 2009. Pp. 140–145. (In Rus.)]

38. Шантаев 2009б — Шантаев Б. А. Этнотерриториальная группа хошутов Республики Калмыкия: история расселения и современное состояние // Проблемы этнической истории и культуры тюрко-монгольских народов. Вып. 1. Элиста: КИГИ РАН, 2009. С. 131–139. [Shantaev B. A. The ethno-territorial group of Kalmykia’s Khoshuts: history of allocation and present-day situation. Problemy etnicheskoy istorii i kul’tury tyurko-mongol’skikh narodov. Is. 1. Elista: Kalmyk Humanities Research Institute, 2009. Pp. 131–139. (In Rus.)]

39. Шараева 2003 — Шараева Т. И. Легенды о происхождении родов как источник по изучению субэтноса // Вестник института. Вып. 18. Элиста: АПП «Джангар», 2003. С. 279–282. [Sharaeva T. I. Legends about clan origins as sources for sub-ethnic studies. Vestnik instituta. Is. 18. Elista: Dzhangar, 2003. Pp. 279–282. (In Rus.)]

40. Шараева 2007а — Шараева Т. И. Род найнтахн: история происхождения названия // Проблемы этногенеза и этнической культуры тюрко-монгольских народов. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2007. С. 84–88. [Sharaeva T. I. The Naintakhn clan: history of the clan name. Problemy etnogeneza i etnicheskoy kul’tury tyurko-mongol’skikh narodov. Elista: Kalmyk State Univ., 2007. Pp. 84–88. (In Rus.)]

41. Шараева 2007б — Шараева Т. И. Уран торгутов (полевые исследования) // Проблемы этногенеза и этнической культуры тюрко-монгольских народов. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2007. С. 105–113. [Sharaeva T. I. The uran (‘war-cry’) of Torghuts. Problemy etnogeneza i etnicheskoy kul’tury tyurko-mongol’skikh narodov. Elista: Kalmyk State Univ., 2007. Pp. 105-–113. (In Rus.)]

42. Шараева 2008 — Шараева Т. И. Этническая группа Дунд хурла шевнр: фольклорные источники по истории возникновения групп (по данным полевых материалов) // Проблемы этногенеза и этнической культуры тюрко-монгольских народов. Вып. 2. Элиста: Изд-во КГУ, 2008. С. 158–163. [Sharaeva T. I. The ethnic group of Dund Khurla Shevnr: folklore sources on the emergence of its clans (evidence from the author’s field studies). Problemy etnogeneza i etnicheskoy kul’tury tyurko-mongol’skikh narodov. Is. 2. Elista: Kalmyk State Univ., 2008. Pp. 158–163. (In Rus.)]

43. Шараева 2009 — Шараева Т. И. К вопросу об этническом составе аймака бурул и одноименной группы родов субэтнической группы дербетов-калмыков // Проблемы этнической истории и культуры тюрко-монгольских народов. Вып. 1. Элиста: КИГИ РАН, 2009. С. 124–130. [Sharaeva T. I. Revisiting the ethnic composition of the Buurul aimag (‘a settled association of clans’) and that of the cognominal clan group among Dorbet Kalmyks. Problemy etnicheskoy istorii i kul’tury tyurko-mongol’skikh narodov. Is. 1. Elista: Kalmyk Humanities Research Institute, 2009. Pp. 124–130. (In Rus.)]

44. Шахбанова 2013 — Шахбанова М. М. Этническое самосознание и этническая идентичность: современные концепции исследования // Вестник института истории, археологии и этнографии. Махачкала: Институт истории, археологии и этнографии ДНЦ РАН, 2013. № 1. С. 135–147. [Shakhbanova M. M. Ethnic awareness and ethnic identity: contemporary research concepts. Vestnik instituta istorii, arkheologii i etnografii. Makhachkala: Institute of History, Archaeology and Ethnography of Dagestan Scientific Center (RAS), 2013. No. 1. Pp. 135–147. (In Rus.)]

45. Шерстова 2006 — Шерстова Л. И. Алтайцы. Общие сведения. Этническая история // Тюркские народы Сибири / отв. ред. Д. А. Функ, Н. А. Томилов. М.: Наука, 2006. С. 375–391. [Sherstova L. I. The Altaians. General data. Ethnic history. Tyurkskie narody Sibiri [Turkic peoples of Siberia]. D. A. Funk, N. A. Tomilov (eds.). Moscow: Nauka, 2006. Pp. 375–391. (In Rus.)]

46. Эрдниев 1970 — Эрдниев У. Э. Калмыки. Историко-этнографические очерки. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1970. 312 с. [Erdniev U. E. Kalmyki. Istoriko-etnograficheskie ocherki [The Kalmyks: historical and ethnographic sketches]. Elista: Kalm. Book Publ., 1970. 312 p. (In Rus.)]

47. ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ /

48. INTERNET RESOURCES

49. Americans from Jungaria — Americans from Jungaria / Американцы из Джунгарии [электронный ресурс] // Produced and filmed by Norman Macki. Editor H. Johnston, script S. Johnston, with thanks to Noron Adianov, Nicolas Nembrikov, special commentary be Arash Bormanchinov. URL: https://www.youtube.com/watch?v=6vFWeeq5hTw (дата обращения: 01.04.2018). [As aforesaid. An Internet resource: see hyperlink above (accessed: 1 April 2018). (In Eng., with Rus. subs.)]

50. Джунгария — больше… 2012 — Джунгария — больше, чем землячество [электронный ресурс] // URL: http://www.kalmykianews.ru/2012/dzhungariya-bolshe-chem-zemlyachestvo/ 13.02.2012. (дата обращения: 01.04.2018). [Dzhungariya — bol’she, chem zemlyachestvo [Dzungaria – more than just an association of fellow-kinsmen]. Posted on 13 February 2012. An Internet resource: see hyperlink above (accessed: 1 April 2018). (In Rus.)]

51. Калмыки — Калмыки [электронный ресурс] // URL: http://mediaknowledge.ru/1dfc238429aa8637.html (дата обращения: 29.01.2018). [Kalmyki [The Kalmyks]. An Internet resource: see hyperlink above (accessed: 29 January 2018). (In Rus.)]

52. РОО Джунгария — РОО Джунгария — калмыцкое землячество (Калмыкия) [электронный ресурс]. // URL: https://www.facebook.com/groups/jungaria/; https://vk.com/djungaria (дата обращения: 01.04.2018). [ROO Dzhungariya — kalmytskoe zemlyachestvo (Kalmykiya) [Regional public organization ‘Dzungaria’ – a Kalmyk association of kinsmen]. An Internet resource: see hyperlink above (accessed: 1 April 2018). (In Rus.)]

53. Кто мы, ЗюнГары? — Кто мы, ЗюнГары? [электронный ресурс] // URL: https://vk.com/topic-19394058_23384502 (дата обращения: 01.04.2018). [Kto my, ZyunGary? [Who are we? Dzungars?]. An Internet resource: see hyperlink above (accessed: 1 April 2018). (In Rus.)]

54. Ученые готовят … 2007 — Ученые готовят международную научную экспедицию на прародину калмыков [электронный ресурс] // URL: http://forum.freekalmykia.org/index.php?/topic/607-по-следам-джунгарии/ 13.06.2007. (дата обращения: 29.01.2018). [Uchenye gotovyat mezhdunarodnuyu nauchnuyu ekspeditsiyu na prarodinu kalmykov [Scientists are preparing an international research expedition to the ancestral lands of the Kalmyks]. Posted on 13 June 2007. An Internet resource: see hyperlink above (accessed: 29 January 2018). (In Rus.)]