Preview

Oriental Studies

Расширенный поиск

Числительные в топонимах Тувы

https://doi.org/10.22162/2619-0990-2019-44-4-691-706

Полный текст:

Аннотация

Введение. Как для топонимов любого региона, географическая среда является первичной основой, на которой развились топонимы Тувы, но в данной статье автор изучает топонимы с иной семантикой, поэтому основной целью данного исследования является анализ топонимов с числительными, с уточнением лексического значения и этимологии его компонентов, вторичности или первичности возникновения топонимических метонимий, ареала распространения некоторых странствующих тюркских географических названий среди топонимов Тувы. Материалом для статьи послужили полевые материалы автора, собранные во время комплексных и диалектологических экспедиций с 1999 по 2018 годы, а также примеры, извлеченные из «Топонимического словаря Тувы» Б. К. Ондар. Результаты. На основе проведенного исследования автор приходит к выводу, что топонимах с числительными количественный показатель а) точно определяет число географических объектов, б) передает значение ʽнесколькоʼ, в) передает значение ʽмногоʼ, д) с неясным количественным показателем. В качестве первого компонента сложных топонимов выступают общетюркские числительные, за исключением сая ʽмиллионʼ, который заимствован из тибетского посредством монгольского языка, а вторыми компонентами являются общетюркские названия географических объектов, деревьев, а также незначительное число монголизмов или тюрко-монгольских слов, относящиеся к другим лексическим группам слов. Среди топонимов Тувы с числительными зафиксированы несколько странствующих тюркских географических названий, ареалом распространения которых являются Горный Алтай, Казахстан, Киргизия, Хакассия и Кавказские Минеральные Воды.

Об авторе

Любовь Салчаковна Кара-оол
Тувинский государственный университет
Россия

кандидат филологических наук, доцент



Список литературы

1. ПМА 1999–2018 ― Полевые материалы автора с 1999 по 2018 гг.

2. Author’s field data: 1999 to 2018. (In Tuv.)

3. Бавуу-Сюрюн 2005 ― Бавуу-Сюрюн М. В. Структура топонимов монгольского происхождения на территории Тувы // Тыва дылдыӊ лексиказынга факультативтер / научн. ред. Е. Б. Салзынмаа. Кызыл: Аныяк, 2005. С. 111–115.

4. Бавуу-Сюрюн 2018 — Бавуу-Сюрюн М. В. Топонимы как маркеры диалектов и говоров тувинского языка [электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. № 3. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/786 DOI: 10.25178/nit.2018.3.2 (дата обращения: 19.07.2019).

5. БАМРС I ― Большой академический монгольско-русский словарь. В 4-х т. Т. I. А – Г / отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. М.: Academia, 2001. 488 с.

6. БАМРС II ― Большой академический монгольско-русский словарь. В 4-х т. Т. II. Д – О / отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. М.: Academia, 2001. 514 с.

7. БАМРС III ― Большой академический монгольско-русский словарь. В 4-х т. Т. III. Ө – Ф / отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. М.: Academia, 2001. 440 с.

8. БАМРС IV ― Большой академический монгольско-русский словарь. В 4-х т. Т. IV. Х – Я / отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. М.: Academia, 2002. 510 с.

9. Веселков 1871 ― Веселков Н. Ф. Урянхи и географические сведения о южной границе Минусинского округа // Известия ИРГО. 1871. Т. VII. Вып. 2. C. 113–118.

10. Грач 1980 ― Грач А. Д. Древние кочевники в центре Азии. М.: Наука, 1980. 256 с.

11. Грумм-Гржимайло 2007 ― Грумм-Гржимайло Г. Е. Западная Монголия и Урянхайский край. Антропологический и этнографический очерк этих стран // Урянхай. Тыва дептер. Антология научной и просветительской мысли о древней тувинской земле и ее насельниках, об Урянхае-Танну-Туве, урянхайцах-тувинцах, о древностях Тувы: в 7 т. / сост. С. К. Шойгу. М.: Слово, 2007. Т. 2. Племена Саяно-Алтая. Урянхайцы (IV в. — начало XX в.). С. 496–638.

12. ДТС 1969 ― Древнетюркский словарь. Л.: Наука, 1969. 676 с.

13. Кара-оол 2018 ― Кара-оол Л. С. Лексические особенности топонимов Овюрского района Тувы [электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. 2018, № 3. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/795 (дата обращения: 15.05.2019). DOI: 10.25178/nit.2018.3.11 224

14. Кара-оол 2019 ― Кара-оол Л. С. Лексика родильных обрядов в топонимах Тувы // Мир науки, культуры, образования. 2019. Вып. 3 (76). С. 368–369.

15. Каррутерс 2007 ― Каррутерс Д. Неведомая Монголия. Урянхайский край. Т. 1. / пер. с англ. Н. В. Турчанинова. Петроград // Урянхай. Тыва дептер. Антология научной и просветительской мысли о древней тувинской земле и ее насельниках, об Урянхае-Танну-Туве, урянхайцах-тувинцах, о древностях Тувы: в 7 т. / сост. С. К. Шойгу. Т. 4. Урянхайский край: перекресток мнений (конец XIX — начало XX вв.). М.: Слово, 2007. С. 10–260.

16. Катанов 1903 ― Катанов Н. Ф. Опытъ изслъдованiя урянхайскаго языка, съ указанiемъ главнѣйшихъ родственныхъ отношенiй его къ другимъ языкамъ тюркскаго корня. Казань: Типо-литографiя Императорскаго Казанскаго Университета, 1903. 1600 с.

17. Кенесбаев 1954 ― Кенесбаев А. Е. О некоторых особенностях фразеологических единиц в казахском языке // Известия АН КазССР. 1954. № 135. Серия филологии и искусствоведения. Вып. 1 – 2. С. 6–27.

18. Койчубаев 1974 ― Койчубаев Е. Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. Алма-Ата: Наука, 1974. 275 с.

19. Кон 1934 ― Кон Ф. Я. За пятьдесят лет. Собрание сочинений в 3 т. Т. 3. Экспедиция в Сойотию. М.: изд-во Всесоюз. о-ва политкаторжан и ссыльно-поселенцев; тип. Профиздата, 1934. 293 с.

20. Кормушин 1997 ― Кормушин И. В. Тюркские енисейские эпитафии. Тексты и исследования / отв. ред. Э. Р. Тенишев. М.: Наука, 1997. 303 с.

21. Кормушин 2008 ― Кормушин И. В. Тюркские енисейские эпитафии. Грамматика, текстология / отв. ред. Д. М. Насилов. М.: Наука, 2008. 342 с.

22. Маннай-оол 1961 ― Маннай-оол М. Археологические исследования в Овюрском районе в 1960 г. // Ученые записки ТНИИЯЛИ. Вып. IX. / ред. коллегия: Сердобов Н. А. и др. Кызыл: Тип-я Управления культуры, 1961. С. 222–229.

23. Молчанова 1979 ― Молчанова О. Т. Топонимический словарь Горного Алтая. Горно-Алтайск: Алтайск. кн. изд-во, 1979. 378 с.

24. Мурзаев 1996 ― Мурзаев Э. М. Тюркские географические названия. М.: Вост. лит., 1996. 254 с.

25. Олейникова 2016 ― Олейникова С. Д. Метонимические переносы в топонимии (на материале ойконимов Тамбовской области) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 6 (60): в 3-х ч. Ч. 2. С. 135–137.

26. Ондар 2004 ― Ондар Б. К. Топонимический словарь Тувы. Абакан: Изд-во ХГУ им. Н. Ф. Катанова, 2004. 254 с.

27. Ондар 2007 ― Ондар Б. К. Топонимический словарь Тувы. 2-е изд. Кызыл: Тувинское кн. изд-во, 2007. 550 с.

28. Ондар 2008а ― Ондар Б. К. Тувинская топонимия. Сопоставительный анализ топонимии Тувы с топонимией Южной Сибири и других тюркоязычных территорий. Кызыл: Тувинск. кн. изд-во, 2008. 304 с.

29. Ондар 2008б ― Ондар Б. К. Тувинская топонимика: проблемы, поиски, решения. Проблемы преподавания русского языка в вузе и в школе. Кызыл: РИО ТувГУ, 2008. 233 с.

30. Потанин 2007 ― Потанин Г. Н. Очерки Северо-Западной Монголии. Результаты путешествия, исполненного в 1876–1877 годах по поручению Императорского Русского Географического Общества. Выпуск II. Материалы этнографические. СПб. // Урянхай. Тыва дептер. Антология научной и просветительской мысли о древней тувинской земле и ее насельниках, об Урянхае-Танну-Туве, урянхайцах-тувинцах, о древностях Тувы: в 7 т. / сост. С. К. Шойгу. Т. 2. Племена Саяно-Алтая. Урянхайцы (IV в. — начало XX в.). М.: Слово, 2007. С. 374–495.

31. Потанина 2003 ― Потанина А. В. Из путешествий по Восточной Сибири, Монголии, Тибету и Китаю. Из странствий по Урянхайской земле // Традиционная культура тувинцев глазами иностранцев (конец XIX — начало XX вв.) / подгот. текстов, предисл. и коммент. А. К. Кужугет. Кызыл: Тувинское кн. изд-во, 2003. С. 29–38.

32. Рассадин 1971 ― Рассадин В. И. Фонетика и лексика тофаларского языка. Улан-Удэ: Бурятск. кн. изд-во, 1971. 252 с.

33. Рассадин 2016 ― Рассадин В. И. Тофаларско-русский словарь. М.: ИД «ЯСК», 2016. 608 с.

34. Родевич 2003 ― Родевич Вс. Урянхайский край и его обитатели. Санкт-Петербург // Традиционная культура тувинцев глазами иностранцев (конец XIX — начало XX вв.) / подгот. текстов, предисл. и коммент. А. К. Кужугет. Кызыл: Тувинск. кн. изд-во, 2003. С. 136–141.

35. Сат 1969 ― Сат Ш. Ч. Заметки по топонимии Тувы // Мат-лы конф. «Этногенез народов Северной Азии» / отв. ред. Е. И. Убрятова. Вып. 1. Новосибирск, 1969. С. 232–234.

36. Севортян 1974 ― Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: общетюркские и межтюркские основы на гласные. М.: Наука, 1974. 768 с.

37. Севортян 1978 ― Cевортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: общетюркские и межтюркские основы на буквы “Б”. М.: Наука, 1978. 352 с.

38. Севортян 1980 ― Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: обще­тюркские и межтюркские основы на буквы “В”, “Г”, “Д”. М.: Наука, 1980. 396 с.

39. Серебренников, Гаджиева 1979 ― Серебренников Б. А., Гаджиева Н. З. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Баку: МААРИФ, 1979. 304 с.

40. СИГТЯ 2001 ― Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика / отв. ред. Э. Р. Тенишев М.: Наука, 2001. 822 с.

41. Сувандии 2013 ― Сувандии Н. Д. Современное состояние изучения ономастики тувинского языка // Мир науки, культуры, образования. Вып. 6 (43). 2013. С. 362–364.

42. Сувандии 2015 ― Сувандии Н. Д. Становление фамилий и отчеств в тувинском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. № 12 (54). Ч. I. 2015. C. 171–173.

43. Сувандии 2018 — Сувандии Н. Д. Вклад Бичен Кыргысовны Ондар в развитие топонимики Тувы [электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. № 3. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/785 DOI: 10.25178/nit.2018.3.1 (дата обращения: 19.07.2019).

44. Сухбаатар 1997 ― Сухбаатар О. Монгол хэлний харь угийн толь (=перевод на рус.яз.) Улаанбаатар: Адмон пресс, 1997. 234 с.

45. Татаринцев 1973 ― Татаринцев Б. И. Об особенностях топонимии Северо-Восточной Тувы // Происхождение аборигенов Сибири и их языков: Мат-лы всесоюз. конф. 14–16 июня 1973 г. / ред. коллегия: Э. Г. Беккер [и др.]. Томск: Изд-во Томского университета, 1973. С. 142–144.

46. Татаринцев 1977а ― Татаринцев Б. И. Местные географические термины Северо-Восточной Тувы // Советская тюркология / гл. ред. М. Ш. Ширалиев. Баку: Тип-я им. 26 бакинских комиссаров, 1977. Вып. 5. С. 18–26.

47. Татаринцев 1977б ― Татаринцев Б. И. О топонимии бассейна р. Каа-Хем // Тувинский язык и литература в послеоктябрьский период / ред. коллегия: Д. А. Монгуш (отв. ред.) [и др.]. Кызыл: Тип-я управления по делам издательств, полиграфии и книжной торговли Совета Министров Тув. АССР, 1977. С. 88–98.

48. Татаринцев 1993 ― Татаринцев Б. И. О некоторых древних топонимах тюркского происхождения на территории Тувы // Вопросы тувинского языкознания / ред. Д. А. Монгуш, Б. И. Татаринцев. Кызыл: Новости Тувы, 1993. С. 105–113.

49. Татаринцев 2000 ― Татаринцев Б. И. Этимологический словарь тувинского языка. Новосибирск: Наука, 2000. Т. I. А – Б. 341 с.

50. Татаринцев 2002 ― Татаринцев Б. И. Этимологический словарь тувинского языка. Новосибирск: Наука, 2002. Т. II. Д – Й. 388с.

51. Татаринцев 2004 ― Татаринцев Б. И. Этимологический словарь тувинского языка. Новосибирск: Наука, 2004. Т. III. К – Л. 440 с.

52. Татаринцев 2008 ― Татаринцев Б. И. Этимологический словарь тувинского языка. Новосибирск: Наука, 2004. Т. IV. М – П. 442 с.

53. ТРС 1968 ― Тувинско-русский словарь: 22 000 слов / ред. Тенишев Э. Р. М.: Сов. энц., 1968. 648с.

54. Успенский 1969 ― Успенский Л. В. Загадки топонимики. М.: Молодая гвардия. 1969. 267 с.

55. Шварц 1864 ― Амур, река (бассейн). Карта речных областей Амура, южной части Лены и Енисея, и острова Сахалин ... [Карты] / сост. на основании изысканий Сибирской экспедиции ... Рус. Геогр. общества Глав. астрономом экспедиции Людвигом Шварцом. СПб.: Ильин, 1864. (7 л.: цв., раскраска от руки).

56. ЭСТЯ 1989 ― Этимологический словарь тюркских языков: общетюркские и межтюркские основы на буквы “Ж,”, “Ж”, “Й” / отв. ред. Л. С. Левитская. М.: Наука, 1989. 293 с.

57. ЭСТЯ 1997 ― Этимологический словарь тюркских языков: общетюркские и межтюркские основы на букву “К”, “Қ”. Вып. 1 / отв. ред. Г. Ф. Благова. М.: Языки русской культуры, 1997. 368 с.

58. ЭСТЯ 2000 ― Этимологический словарь тюркских языков: общетюркские и межтюркские основы на букву “К”. Вып. 2 / отв. ред. Г. Ф. Благова. М.: Индрик, 2000. 265 с.

59. ЭСТЯ 2003 ― Этимологический словарь тюркских языков: общетюркские и межтюркские лексические основы на буквы “Л”, “М”, “Н”, “П”, “С” / отв. ред. А. В. Дыбо. М.: Вост. лит., 2003. 446 с.

60. Яковлев 1900 ― Яковлев Е. К. Этнографический обзор инороднего населения долины Южного Енисея и объяснительный каталог этнографического отдела музея. Выпуск 4. Минусинск: Типография В. И. Корнакова, 1900. 214 с.

61. [A Comparative Historical Grammar of Turkic Languages: Vocabulary]. E. R. Tenishev (ed.). Moscow: Nauka, 2001. 824 p. (In Russ.)

62. [A Dictionary of Old Turkic]. V. M. Nadelyaev et al. (eds.). Leningrad: Nauka, 1969. 676 p. (In Russ.)

63. [An Etymological Dictionary of Turkic Languages: Common Turkic and Inter-Turkic Stems with the Initial Letters ‘Ж,’, ‘Ж’, ‘Й’]. L. S. Levitskaya (ed.). Moscow: Nauka, 1989. 293 p. (In Russ.)

64. [An Etymological Dictionary of Turkic Languages: Common Turkic and Inter-Turkic Stems with the Initial Letters ‘К’, ‘Қ’]. Is. 1. G. F. Blagova (ed.). Moscow: Yazyki Russkoy Kul`tury, 1997. 368 p. (In Russ.)

65. [An Etymological Dictionary of Turkic Languages: Common Turkic and Inter-Turkic Stems with the Initial Letter ‘К’]. Is. 2. G. F. Blagova (ed.). Moscow: Indrik, 2000. 265 p. (In Russ.)

66. [An Etymological Dictionary of Turkic Languages: Common Turkic and Inter-Turkic Stems with the Initial Letters ‘Л’, ‘М’, ‘Н’, ‘П’, ‘С’]. А. V. Dybo (ed.). Moscow: Vost. Lit., 2003. 448 p. (In Russ.)

67. [The Unabridged Academic Mongolian-Russian Dictionary]. In 4 vols. Vol. I: A – Г. G. Ts. Pyurbeev (ed.). Moscow: Academia, 2001. 488 p. (In Russ. and Mong.)

68. [The Unabridged Academic Mongolian-Russian Dictionary]. In 4 vols. Vol. II: Д – O. G. Ts. Pyurbeev (ed.). Moscow: Academia, 2001. 514 p. (In Russ. and Mong.)

69. [The Unabridged Academic Mongolian-Russian Dictionary]. In 4 vols. Vol. III: Ө – Ф. G. Ts Pyurbeev (ed.). Moscow: Academia, 2001. 440 p. (In Russ. and Mong.)

70. [The Unabridged Academic Mongolian-Russian Dictionary]. In 4 vols. Vol. IV: X – Я. G. Ts. Pyurbeev (ed.). Moscow: Academia, 2002. 510 p. (In Russ. and Mong.)

71. [Tuvan-Russian Dictionary: 20 000 Entries]. E. R. Tenishev (ed.). Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya, 1968. 648 p. (In Tuv. and Russ.)

72. [The Amur River (Basin): a Map of River Areas of the Amur, Southern Part of the Lena and Yenisei, ans Sakhalin Island ... ]. Maps by Ludwig Schwartz summarizing the investigations of the Siberian Expedition of the Russian Geographical Society. St. Petersburg: Ilyin, 1864. 7 p. (In Russ.)

73. Bavuu-Surun M. V. Place names as markers of the dialects and sub-dialects of Tuvan language. The New Research of Tuva. 2018. No. 3. An Internet resource: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/786 DOI: 10.25178/nit.2018.3.2 (accessed: July 19, 2019). (In Russ.)

74. Bavuu-Syuryun M. V. Toponyms of Mongolian origin in the territory of Tuva: lexical structures revisited. In: [Optional Courses: Tuvan Vocabulary]. E. B. Salzynmaa (ed.). Kyzyl: Аnyyak, 2005. Pp. 111–115. (In Russ.)

75. Carruthers D. Unknown Mongolia. The Uriankhai Country. Vol. 1. (transl. by N. V. Turchaninov, St. Petersburg). In: [Uriankhai. Tyva Depter: an Anthology of Scientific and Educational Thought about the Ancient Land of Tuva and Its Heirs, about Uriankhai – Tannu-Tuva, the Uriankhai People – Tuvans, and Tuva’s Antiquities]. In 7 vols. S. K. Shoygu (comp.). Moscow: Slovo, 2007. Vol. 4: The Uriankhai Country – a Crossroads of Opinions (late 19th to early 20th cc.). Pp. 10–260. (In Russ.)

76. Grach А. D. [Ancient Nomads in the Center of Asia]. Moscow: Nauka, 1980. 256 p. (In Russ.)

77. Grumm-Grzhimailo G. E. Western Mongolia and the Uriankhai Country: an anthropological and ethnographic essay of the lands. In: [Uriankhai. Tyva Depter: an Anthology of Scientific and Educational Thought about the Ancient Land of Tuva and Its Heirs, about Uriankhai – Tannu-Tuva, the Uriankhai People – Tuvans, and Tuva’s Antiquities]. In 7 vols. S. K. Shoygu (comp.). Moscow: Slovo, 2007. Vol. 2: Tribes of the Sayan Altai. The Uriankhais (4th to early 20th cc.). Pp. 496–638. (In Russ.)

78. Kara-ool L. S. Lexical features of the microtoponyms of Ovyur Rayon of Tuva. The New Research of Tuva. 2018. No. 3. An Internet resource: https://nit.tuva. asia/nit/article/view/795 (accessed: May 15, 2019). DOI: 10.25178/nit.2018.3.11 224 (In Russ.)

79. Kara-ool L. S. Lexicon of maternity-related rites in toponyms of Tuva. The World of Science, Culture and Education. 2019. Vol. 3 (76). Pp. 368–369. (In Russ.)

80. Katanov N. F. [A Research Essay on the Uriankhai Language with Indication of Its Key Essential Ties to Other Turkic Languages]. Kazan: Imper. Kazan Univ., 1903. 1600 p. (In Russ.)

81. Kenesbaev A. E. Kazakh phraseological units: some peculiarities revisited. Izvestiya AN KazSSR. 1954. No. 135. Ser. ‘Philology and Art Studies’. Is. 1 – 2. Pp. 6–27. (In Russ.)

82. Koichubaev E. [Toponyms of Kazakhstan: a Concise Dictionary]. Alma-Ata: Nauka, 1974. 275 p. (In Russ.)

83. Kon F. Ya. [Over the Fifty Years: Collected Works]. In 3 vols. Moscow: All-Russia Society of Pre-Revolutionary Political Convicts and Deportees (Profizdat), 1934. 293 p. Vol. 3: The Expedition to Soyotia. (In Russ.)

84. Kormushin I. V. [Turkic Epitaphs of the Yenisei: Grammar and Textology]. by D. M. Nasilov (ed.). Moscow: Nauka, 2008. 342 p. (In Russ.)

85. Kormushin I. V. [Turkic Epitaphs of the Yenisei: Texts and Studies]. E. R. Tenishev (ed.). Moscow: Nauka, 1997. 303 p. (In Russ.)

86. Mannai-ool M. Kh. Archaeological surveys in Ovyursky District: 1960. In: [Scholarly Notes of the Tuvan Research Institute of Language, Literature and History. Is. IX]. N. А. Serdobov et al. (eds.). Kyzyl: Dept. of Culture, 1961. Pp. 222–229. (In Russ.)

87. Molchanova O. T. [The Altai Mountains: a Toponymic Dictionary]. Gorno-Altaysk: Altaian Book Publ., 1979. 378 p. (In Russ.)

88. Murzaev E. M. [Turkic Geographical Names]. Moscow: Vost. Lit., 1996. 254 p. (In Russ.)

89. Oleinikova S. D. Metonymic tropes in toponymy (by the material of place names of Tambov Region). Philological Sciences. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2016. No. 6 (60): in 3 parts. Part 2. Pp. 135–137. (In Russ.)

90. Ondar B. K. [The Toponymic Dictionary of Tuva]. 2nd ed. Kyzyl: Tuv. Book Publ., 2007. 550 p. (In Russ.)

91. Ondar B. K. [The Toponymic Dictionary of Tuva]. Аbakan: Khakas State Univ., 2004. 254 p. (In Russ.)

92. Ondar B. K. [Tuvan Toponymy. Toponymy of Tuva, Southern Siberia and Other Turkic-Inhabited Territories: a Comparative Analysis]. Kyzyl: Tuv. Book Publ., 2007. 304 p. (In Russ.)

93. Ondar B. K. [Tuvan Toponymy: Problems, Investigations, Solutions. Russian Language Teaching Problems: University and School Levels]. Kyzyl: Tuv. State Univ., 2008. 233 p. (In Russ.)

94. Potanin G. N. Essays on Northwestern Mongolia: Summarizing Results of the 1876–1877 Journey Undertaken on Instructions from the Imperial Russian Geographical Society. Vol. II: Ethnographic Materials. (St. Petersburg). In: [Uriankhai. Tyva Depter: an Anthology of Scientific and Educational Thought about the Ancient Land of Tuva and Its Heirs, about Uriankhai – Tannu-Tuva, the Uriankhai People – Tuvans, and Tuva’s Antiquities]. In 7 vols. S. K. Shoygu (comp.). Moscow: Slovo, 2007. Vol. 2: Tribes of the Sayan Altai. The Uriankhais (4th to early 20th cc.). Pp. 374–495. (In Russ.)

95. Potanina А. V. Glimpses of travels across Eastern Siberia, Mongolia, Tibet and China. Episodes describing wanderings in the Uriankhai lands. In: [Tuvan Traditional Culture in the Eyes of Foreigners (Late 19th — Early 20th cc.)]. А. K. Kuzhuget (comp.). Kyzyl: Tuv. Book Publ., 2003. Pp. 29–38. (In Russ.)

96. Rassadin V. I. [The Tofalar Language: Phonetics and Vocabulary]. Ulan-Ude: Buryat Book Publ., 1971. 252 p. (In Russ.)

97. Rassadin V. I. [Tofalar-Russian Dictionary]. Moscow: YaSK, 2016. 608 p. (In Russ. and Tof.)

98. Rodevich V. The Uriankhai Country and its inhabitants. In: [Tuvan Traditional Culture in the Eyes of Foreigners (Late 19th — Early 20th cc.)]. А. K. Kuzhuget (comp.). Kyzyl: Tuv. Book Publ., 2003. Pp. 136–141. (In Russ.)

99. Sat Sh. Ch. Notes on the toponymy of Tuva. In: [Ethnogenesis of North Eurasian Peoples]. Conf. proc. E. I. Ubryatova (ed.). Novosibirsk, 1969. Pp. 232–234. (In Russ.)

100. Serebrennikov B. A., Gadzhieva N. Z. [A Comparative Historical Grammar of Turkic Languages]. Baku: MAARIF, 1979. 304 p. (In Russ.)

101. Sevortyan E. V. [An Etymological Dictionary of Turkic Languages: Common Turkic and Inter-Turkic Stems with the Initial Letter ‘B’]. N. Z. Gadzhieva (ed.). Moscow: Nauka, 1978. 352 p. (In Russ.)

102. Sevortyan E. V. [An Etymological Dictionary of Turkic Languages: Common Turkic and Inter-Turkic Vowel Stems]. R. M. Zaleskovskaya (ed.). Moscow: Nauka, 1974. 768 p. (In Russ.)

103. Sevortyan E. V. [An Etymological Dictionary of Turkic Languages: Common Turkic and Inter-Turkic Stems with the Initial Letters ‘V’, ‘G’, ‘D’]. N. Z. Gadzhieva (ed.). Moscow: Nauka, 1980. 396 p. (In Russ.)

104. Sukhbaatar O. [A Dictionary of Loanwords in Mongolian]. Ulaanbaatar: Admon Press, 1997. 234 p. (In Mong.)

105. Suvandii N. D. Bichen Kyrgyzovna Ondar and her contribution to the study of the toponymy of Tuva. The New Research of Tuva. No. 3. An Internet resource: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/785 DOI: 10.25178/nit.2018.3.1 (accessed: July 19, 2019). (In Russ.)

106. Suvandii N. D. The formation of surnames and patronymic names in the Tuvinian language. Philological Sciences. Issues of Theory and Practice. 2015. No. 12 (54). Part I. Pp. 171–173. (In Russ.)

107. Suvandii N. D. Tuvan onomastics: the current stage of research. The World of Culture, Science and Education. 2013. Vol. 6 (43). Pp. 362–364. (In Russ.)

108. Tatarintsev B. I. [An Etymological Dictionary of the Tuvan Language]. Vol. I: А–Б. Novosibirsk: Nauka, 2000. 341 p. (In Russ. and Tuv.)

109. Tatarintsev B. I. [An Etymological Dictionary of the Tuvan Language]. Vol. II: Д–Й. Novosibirsk: Nauka, 2002. 388 p. (In Russ. and Tuv.)

110. Tatarintsev B. I. [An Etymological Dictionary of the Tuvan Language]. Vol. III: К–Л. Novosibirsk: Nauka, 2004. 440 p. (In Russ. and Tuv.)

111. Tatarintsev B. I. [An Etymological Dictionary of the Tuvan Language]. Vol. IV: М–П. Novosibirsk: Nauka, 2004. 442 p. (In Russ. and Tuv.)

112. Tatarintsev B. I. Local geographical terms of the Northeastern Tuva. Sovetskaya tyurkologiya. 1977. No. 5. Pp. 18–26. (In Russ.)

113. Tatarintsev B. I. Northeastern Tuva: peculiarities of toponymy revisited. In: [Origins of Siberia’s Native Populations and Their Languages]. Conf. proc. (June 14-16, 1973). E. G. Becker et al. (ed.). Tomsk: Tomsk State Univ., 1973. Pp. 142–144. (In Russ.)

114. Tatarintsev B. I. Revisiting some old toponyms of Turkic origin in the territory of Tuva. In: [Questions of Tuvan Linguistics]. D. А. Mongush, B. I. Tatarintsev (eds.). Kyzyl: Novosti Tuvy, 1993. Pp. 105–113. (In Russ.)

115. Tatarintsev B. I. The toponymy of the Kaa-Khem River basin revisited. In: [The Tuvan Language and Literature in the Post-October Era]. Kyzyl: Publ. and Book Retail Dept. (Council of Ministers of the Tuvan ASSR), 1977. Pp. 88–98. (In Russ.)

116. Uspensky L. V. [Riddles of Toponymy]. Moscow: Molodaya Gvardiya, 1969. 267 p. (In Russ.)

117. Veselkov N. F. The Uriankhais and geographical information about the southern boundary of Minusinsky Okrug. Izvestiya IRGO. 1871. Vol. VII. Is. 2. Pp. 113–118. (In Russ.)

118. Yakovlev E. K. [An Ethnographic Review of the Non-Russian Population of the Southern Yenisei Valley, Supplemented with an Explanatory Catalog of the Museum’s Ethnographic Department]. Vol. 4. Minusinsk: V. I. Kornakov, 1900. 214 p. (In Russ.)


Для цитирования:


Кара-оол Л.С. Числительные в топонимах Тувы. Oriental Studies. 2019;44(4):691-706. https://doi.org/10.22162/2619-0990-2019-44-4-691-706

For citation:


Kara-ool L. Numerals in Toponyms of Tuva. Oriental Studies. 2019;44(4):691-706. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2619-0990-2019-44-4-691-706

Просмотров: 54


Creative Commons License Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.


ISSN 2619-0990 (Print)
ISSN 2619-1008 (Online)