More on Dongxiang Vowel System
https://doi.org/10.22162/2619-0990-2024-72-2-413-425
Abstract
Introduction. Dongxiang is a southern Mongolic language containing a variety of archaic features that seem promising for comparative historical linguistics. Goals. The study attempts an analysis of Dongxiang vowel patterns introduced in works authored by Russian and foreign scientists. Materials. The article focuses on published Dongxiang language materials dealing with phonetic features of this southern Mongolic language. Results. The vowel phonetic system of Dongxiang — reported to comprise a total of five to seven sounds — has been approached by a number of scholars, such as B. Todaeva, Ma Guoliang and Liu Zhaoxiong, Nademude, Buhe, A. Ibrahim, Ma Guozhong and Chen Yuanlong, Deligerma. However, the only researcher to have identified certain phonemes is A. Ibrahim. So, despite the academic insights, issues of phonemic statuses for some vowel sounds still remain unresolved. The available works contain no concurrent views on the Dongxiang vowel system, the latter to comprise even differing numbers of sounds in classifications authored by different researchers. Our comparative review of the different classifications reveals those tend to differentiate vowel sounds by position (front, central, and back ones) and by tenseness (close, mid, and open ones). Labiality is also indicated as a defining characteristic but vowel lengths still remain unattended by the researchers.
About the Authors
Viktoria V. Kukanova
Kalmyk Scientific Center of the RAS (8, Ilishkin St., 358000 Elista, Russian Federation)
Russian Federation
Russian Federation
Cand. Sc. (Philology), Director, Senior Research Associate
Zayana I. Chushkaeva
Kalmyk Scientific Center of the RAS (8, Ilishkin St., 358000 Elista, Russian Federation)
Russian Federation
Russian Federation
Junior Researcher
References
1. Bao Chao Lu. Eastern Yugur Vocabulary. Hohhot: Inner Mongolia University, 1984. 157 p. (In Yug. and Chin.)
2. Bobrovnikov A. A. Grammar of Kalmyk Mongolian. St. Petersburg: Most Holy Governing Synod, 1849. 403 p. (In Russ.)
3. Buhe. Dongxiang Vocabulary. Hohhot: Inner Mongolia People’s Publishing House, 1988. 192 p. (In Dong. and Chin.)
4. Cenggeltei. Mongolic languages and dialects of China: A brief review. Mongɣol kele bićig. 1957, no. 11. Mongɣol teüke kele bićig. 1958, nos. 2, 3, 6, 7, 12. (In Mong.)
5. Chen Naixiong. Bonan and [Standard] Mongolian. Hohhot: Inner Mongolia People’s Publishing House, 1987. 403 p. (In Chin.)
6. Chen Naixiong. Bonan Language Dictionary. Hohhot: Inner Mongolia People’s Publishing House, 1986. 239 p. (In Bon. and Chin.)
7. Chen Naixiong. Bonan Language Dictionary. Hohhot: Inner Mongolia University, 1985. 157 p. (In Bon. and Chin.)
8. Chen Naixiong. Bonan Language Discourse Materials. Hohhot: Inner Mongolia People’s Publishing House, 1986. 163 p. (In Bon. and Chin.)
9. Chen Naixiong. Bonan phonology and vocabulary. Northwest Journal of Ethnology. 1990. No. 1. Pp. 33–49. (In Chin.)
10. Chen Naixiong. Mongolian paronyms in Bonan. Mongolian Language and Literature. 1984. No. 3. (In Chin.)
11. Chen Naixiong. The evolution of Bonan. Minority Languages of China. 1990. No. 1. Pp. 16–25. (In Chin.)
12. Deligerma. Introduction to the Mongolic Languages. Beijing: Minzu University of China, 2006. 245 p. (In Chin.)
13. Field K. L. Hui loanwords in Dongxiang Mongolian. In: Sutton L. A. et al. (eds.) Seventeenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. Proceedings (Berkeley, 15–18 February 1991). Michigan: Braun-Brumfield, 1991. Pp. 92–106. (In Eng.)
14. Hermanns M. Uiguren und his neuentdeckten Nachkommen. Anthropos. 1940–1941. Vols. 35–36. Pt. 1/3 (January–June). Pp. 78–99. (In Germ.)
15. Ibrahim A. Linguistic material of the Dongxiang language. Minority Languages of China. 1987. No. 3. Pp. 69–79. (In Chin.)
16. Jin Ling. Bonan phonetic system: A comparative study. Journal of Northwest University for Nationalities. 2017. No. 3. Pp. 126–151. (In Chin.)
17. Kotwicz W. L. La langue mongole, parlée par les Ouïgours Jaunes près de Kan-tcheou. D’après le s materiaux recueillis pars S. E. Malov et autres voyageurs. Wilno (Vilna), 1939. Pp. 91–102. (In Fr.)
18. Kowalewski O. M. A Concise Grammar of Classical Mongolian. Kazan: Imperial Kazan University, 1835. 202 p. (In Russ.)
19. Kuzmenkov E. A. Phonological System of Modern Mongolian. St. Petersburg: St. Petersburg State University, 2004. 212 p. (In Russ.)
20. Lefort J. Chinese influence on the Dongxiang language syntax. In: Eighth Conference of the European Association of Chinese Linguistics. Abstracts (Paris, 26–28 September 2013). Paris: EHESS, 2013. P. 24. (In Eng.)
21. Lefort J. Contact-induced change in the Dongxiang language: The emerging category of classifier. Cahiers de Linguistique Asie Orientale. 2017. Vol. 46. No. 2. Pp. 174–193. (In Eng.)
22. Lefort J. On the reflexive-possessive markers in the Dongxiang language. Language and Linguistics. 2020. Vol. 21. No. 4. Pp. 584–603. (In Eng.)
23. Ma Guoliang , Liu Zhaoxiong. Dongxiang language research. In: Dongxiang Language Research. 1986. Pp. 167–184. (In Chin.)
24. Ma Guozhong, Chen Yuanlong. Dongxiang-Chinese Dictionary. Lanzhou: Gansu Nationalities Publishing House, 2011. 500 p. (In Dong. and Chin.)
25. Malov S. E. Eastern Yugur Language. Alma-Ata: Kazakh SSR Academy of Sciences, 1957. 197 p. (In Russ.)
26. Mannerheim C. G. E. A Visit to the Sarö and Shera Yögurs. Helsinki: The Finnish Literary Society, 1911 34 p. (In Eng.)
27. Nademude. On Dongxiang vowels. Journal of Northwest University for Nationalities. 1982. No. 3. Pp. 64–72. (In Chin.)
28. Nugteren H. Mongolic Phonology and the Qinghai-Gansu Languages. Utrecht: LOT, 2011. 563 p. (In Eng.)
29. Potanin G. N. Tangut-Tibetan Periphery of China and Central Mongolia: Travels of G. Potanin, 1884–1886. Vols. 1–2. St. Petersburg: Imperial Russian Geographical Society, 1893. 358 p. (In Russ.)
30. Róna-Tas A. Tibetan loan-words in Shera Yögur language. Acta Orientalia Hungarica. 1962. Vol. 15. No. 1/3. Pp. 259–271. (In Eng.)
31. Tenishev E. R., Todaeva B. Kh. Eastern Yugur Language. Moscow: Nauka — GRVL, 1966. 83 p. (In Russ.)
32. Todaeva B. Kh. Bonan Language. Moscow: Nauka, 1964. 158 p. (In Russ.)
33. Todaeva B. Kh. Dongxiang Language. Moscow: Vostochnaya Literatura, 1961. 137 p. (In Russ.)
34. Todaeva B. Kh. Mongolian [Spoken] in Inner Mongolia: A Dialect Essay. Moscow: Nauka, 1985, 134 p. (In Russ.)
35. Vladimirtsov B. Ya. A Comparative Grammar of Classical and Khalkha Mongolian: Introduction and Phonetics. Leningrad: Yenukidze Institute, 1929. 436 p. (In Russ.)
36. Wang J., Postiglione G. A. China’s minorities without written scripts: The case of education access among the Dongxiang. Journal of Asian Pacific Communication. 2008. Vol. 18. No. 2. Pp. 166–190. (In Mong.)
37. Xu D., Wen S. Formation of a “mixed language” in Northwest China — The case of Tangwang. In: Languages and Genes in Northwestern China and Adjacent Regions. Singapore: Springer Nature, 2017. Pp. 87–105. (In Eng.)
38. Xu D., Xie X., Wen S. The Dongxiang language and people. Journal of Cambridge Studies. 2013. Vol. 8. No. 2. Pp. 41–48. (In Eng.)
39. Yin Tao. Monguor and Bonan Languages: A Study on Vocabulary Evolution. PhD thesis. Hohhot, 2022. 114 p. (In …)
40. Zhaonasitu. Introduction to the Eastern Yugur Language. Beijing: Publishing House of Minority Nationalities, 1981. 122 p. (In Chin.)
Review
For citations:
Kukanova V.V., Chushkaeva Z.I. More on Dongxiang Vowel System. Oriental Studies. 2024;17(2):413-425. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2619-0990-2024-72-2-413-425
Views:
212
Email this article 