Обычай «мэшрэп» как феномен традиционной культуры уйгуров Синьцзяна

Введение. В статье рассматривается обычай товарищеских собраний у уйгуров, населяющих Синьцзян, которых характеризует самобытная культура с сильным влиянием исламских традиций. Целью данной статьи является комплексная характеристика модели мэшрэпа, что обуславливает решение ряда задач: описание структурных компонентов этого обычая, рассмотрение его в исторической ретроспективе, анализ современных рисков и угроз его жизнеспособности. Материалы и методы. В основе данного исследования лежит анализ этнографических и исторических работ отечественных и зарубежных ученых. Статья подготовлена с применением таких методов, как структурный анализ, социокультурный анализ, синергетический подход. Результаты. Уйгурский мэшрэп, традиционно отличавшийся этикетно-игровым характером, подразумевал совместную трапезу, молитвы, чтение литературы, музыкальное сопровождение, исполнение песен и танцев. Мэшрэп включал в себя не только развлекательную, но и социально-воспитательную составляющую и был ориентирован на социализацию молодежи, за его нарушения следовали штрафы и наказания. Наказания могли быть не только шуточными, но и реальными, в первую очередь это было общественное порицание. Члены мэшрэпа совместно решали насущные проблемы своей общины. Выводы. Значимость мэшрэпа подчеркивается тем, что этот обычай внесен ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия человечества. Мэшрэпы способствовали сохранению и трансляции традиций, социа­лизации молодого поколения, выполняли роль неформальных судов. Эти собрания получили достаточно широкое распространение, выполняя роль общественно-политических клубов для участников национального движения. В ХХ в. традиция мэшрэпов стала ослабевать, а на этапе восстановления испытала негативное влияние со стороны китайских властей. Подлинно народный обычай стал подменяться коммерциализированными постановками.

1. Баласагуни 1983 — Баласагуни Ю. Благодатное знание / пер.: С. Н. Иванов. М.: Наука, 1983. 558 с.

2. Буяров 2018 — Буяров Д. В. Мэшрэп как обычай мужских собраний уйгуров Синьцзяна // Исламоведение. 2018. Т. 9. № 2. С. 91–101. DOI: 10.21779/2077-8155-2018-9-2-91-101

3. Буяров 2011 — Буяров Д. В. Рост сепаратистского движения в Синьцзян-Уйгурском автономном районе в 1990-е гг. // Гуманитарные науки и образование. 2011. № 3 (7). С. 84–86.

4. Буяров 2016а — Буяров Д. В. Внутриполитическое развитие Синьцзяна в первой половине ХХ века // Современный Китай: страницы истории / отв. ред. Д. В. Буяров, Д. В. Кузнецов. М.: ЛЕНАНД, 2016. С. 123–170.

5. Буяров 2016б — Буяров Д. В. Национальная политика Китая в конце 1950-х — конце 1970-х гг. // Историческая и социально-образовательная мысль. 2016. Т. 8. № 1. С. 39–43.

6. Валиханов 1985 — Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений: в 5 т. Т. 3. Алма-Ата: Гл. ред. Казахской советской энциклопедии, 1985. 416 с.

7. Кайдаров 1969 — Кайдаров А. Т. Развитие современного литературного уйгурского языка. Ч. I: Уйгурские диалекты и диалектная основа литературного языка. Алма-Ата: Нау­ка, 1969. 359 с.

8. Камалов и др. 2018 — Камалов А. К., Каримова Р. У., Карими Н. И. Оттуз оғул иҗтимаий институти: тарих вә бүгүн = Социальный институт оттуз-оғул: история и современность (на уйг. и рус. языках). Алматы: Мир, 2018. 116 с.

9. Пантусов 1907 — Пантусов Н. Н. Материалы к изучению наречия таранчей Илийского округа. Вып. 9. Казань: Типо-литография Имп. ун-та, 1907. 30 с.

10. Певцов 2024 — Певцов М. В. Путешествие в Кашгарию и Куньлунь. М.: Юрайт, 2024. 399 с.

11. Саитова 2019 — Саитова Г. Танцевальное наследие: записи ученых и путешественников — ценнейшие источники культуры уйгурского народа // Уйгуроведение в Казахстане и Центральной Азии: актуальные вопросы, современные достижения: Мат-лы межд. науч. конф. (г. Алматы, Казахстан, 3 мая 2019 г.). Алматы: Мир, 2019. С. 188–198.

12. Чвырь 2006 — Чвырь Л. А. Обряды и верования уйгуров XIX–XX вв.: очерки народного ислама в Туркестане. М.: Вост. лит., 2006. 286 с.

13. Bellеr-Hann 2008 — Bellеr-Hann I. Community Matters in Xinjiang 1880–1949: Towards a Historical Anthropology of the Uyghur. Leiden: Brill. 2008. 477 р.

14. Gao 2023 — Gao Z. Report on the status of an element inscribed on the list of intangible cultural heritage in need of urgent safeguarding. 2023 [электронный ресурс] // Meshrep. URL: https://ich.unesco.org/en/USL/meshrep-00304 (дата обращения: 2.08.2024).

15. Han, Mao 2008 — Han Chunying, Mao Haiying 韩春英, 毛海英. Research on the Social Characteristics and Functional Values of Uyghur Maixirefu-Muqam 维吾尔麦西热甫-木卡姆的社会特征与功能价值研究 (= Хань Чуньин, Мао Хайин. Исследование социальных характеристик и функциональной ценности уйгурского Майсирефу-Мукама) // Journal of Xinjiang Institute of Education 新疆教育学院学报. 2008. No. 24(4). Pp. 15–17.

16. Harris 2020 — Harris R. «A Weekly Mäshräp to Tackle Religious Extremism»: Music-Making in Uyghur Communities and Intangible Cultural Heritage in China // Ethnomusicology. 2020. Vol. 64. No.1. Рp. 23–55.

17. Harris, Kamalov 2020 — Harris R., Kamalov A. Nation, Religion and Social Heat: Heritaging Uyghur Mäshräp in Kazakhstan // Central Asian Survey. Vol. 40 (1). Pp. 9–33. DOI: 10.1080/02634937.2020.1835825

18. Jarring 1975 — Jarring G. Gustaf Raquette and Qassim Akhun’s Letters to Kamil Efendi // Ethnological and Folkloristic Materials from Southern Sinkiang. Lund: Liber Läromedel, 1975. 54 s.

19. Kadir 1992 — Kadir Z. Gulnissa // Zunun Kadir Eserliri. Urumqi: Xinjiang Peoples Publishing House, 1992. Pp. 336–391.

20. Light 1998 — Light N. Slippery Path: Perfomance and Canonization of Turkic Literature and Uyghur Muqam Song in Islam and Modernity: PhD Dissertation. Indiana University. 1998. 1024 p.

21. Meshrep 2023 — Meshrep, Xinjiang-style carnival [электронный ресурс] // CGTN. 2023. December, 1. URL: https://news.cgtn.com/news/2023-12-01/Meshrep-Xinjiang-style-carnival-1pbxlp5MZeU/index.html (дата обращения: 1.08.2024).

22. Mu 2018 — Mu Q. Experiencing God in Sound: Music and Meaning in Uyghur Sufism: PhD Dissertation thesis. University of London. 2018. 317 р.

23. Mu 2021 — Mu Q. From Sufism to Communism: Incarnations of the Uyghur Song «Imam Hüsäynim» // Central Asian Survey. 2021. Vol. 40. No. 1. Рp. 76–96.

24. Noubel 2020 — Noubel F. The Uyghur Meshrep: A Traditional Community Gathering Censored in China [электронный ресурс] // Global Voices. 2020. September, 12. URL: https://globalvoices.org/2020/07/08/the-uyghur-meshrep-a-traditional-community-gathering-censored-in-china/ (дата обращения: 1.08.2024).

25. Roberts 1998 — Roberts S. Negotiating Locality, Islam, and National Culture in a Changing Borderlands: The Revival of the Mäshräp Ritual among Young Uighur Men in the Ili Valley // Central Asian Survey. 1998. Vol. 17. No. 4. Pp. 672–700.

26. Roberts 2007 — Roberts S. «The Dawn of the East»: A Portal of a Uyghur Community Between China and Kazakhstan // Situating the Uyghurs between China and Central Asia. Aldershot: Ashgate Publishing, 2007. Pp. 203–218.

27. Taylor 2017 — Taylor T. D. Music in the World: Selected Essays. Chicago: University of Chicago Press. 2017. 240 р.

28. Thwaites 2005 — Thwaites D. K. An Uyghur Meshrep Dihotomy // Central Eurasian Studies Review. 2005. Vol. 4. No. 2. Рp. 22–25.

29. Tursun 2011 — Tursun N. Uyghur Muqam-Meshrebliri We Uning En’eniwi Exlaq Qimmiti Ustide Izdinish // Tyркология. 2011. № 6(56). Pp. 61–81. URL: https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2930904 (дата обращения: 01.08.2024).

30. UNESCO 2010 — UNESCO. «China: Meshrep». URL: https://ich.unesco.org/en/USL/meshrep-00304 (дата обращения: 2.08.2024).

31. Uyghur Meshrep Project 2024 — Uyghur Meshrep Project [электронный ресурс]. URL: https://www.meshrep.uk/ (дата обращения: 1.08.2024).

32. Xinjiang Population 2021 — Xinjiang Population Dynamics and Data [электронный ресурс] // The State Council Information Office of the People’s Republic of China. September 2021. URL: https://english.www.gov.cn/archive/whitepaper/202109/26/content_WS615016cfc6d0df57f98e0e16.html (дата обращения: 2.08.2024).