Путешествие одного калмакского купца через Казахстан в XVII в.

Введение. В представленной статье предпринимается попытка реконструировать один из маршрутов «Большой калмыцкой дороги» на основе сведений труда «Северная и Восточная Тартария» нидерландского ученого Николааса Витсена, написанного на рубеже XVII–XVIII вв. Цель исследования — провести источниковедческий анализ сведений труда «Северная и Восточная Тартария», позволяющих реконструировать один из маршрутов «Большой калмыцкой дороги». Материалы и методы. Основными материалами для исследования стали историко-географические сведения известного труда западной историографии — «Северная и Восточная Тартария» нидерландского ученого Николааса Витсена. Данные Н. Витсена были сопоставлены с материалами других средневековых исторических источников. Прежде всего это документы русских посольств, участники которых пересекали степи современного Казахстана в XVI–XVIII вв., а также сведения известных монголоязычных («калмакских») источников, трудов Саган-Сэцена, Раднабхадры. Авторами также учтены высказанные в историографии мнения таких исследователей, как И. Э. Фишер, Ю. С. Лыткин, Н. А. Аристов и др. Не остались без внимания и современные научные труды по истории и топонимике Казахстана. В исследовании применяются основные методы исторического исследования: описательный, историко-сравнительный и другие общепринятые научные методы и подходы. Использование описательного метода позволяет глубже понять историческое значение и культурное наследие данного пути. Историко-сравнительный метод играет ключевую роль в реконструкции маршрутов «Большой калмыцкой дороги», позволяя интегрировать данные из различных источников для создания более полного и достоверного исторического контекста. Результаты. В опубликованном еще в конце XVII в. труде Н. Витсен сообщает о путешествии одного «калмакского» (калмыцкого) купца из владений Аюки через Джунгарию в Китай, в которой упомянут маршрут его передвижения. Здесь отмечен ряд топонимов, гидронимов Казахстана. Данное сообщение Н. Витсена представляет интерес для исторической географии Казахстана XVII в. Выводы. Авторы на основе анализа сведений из данного средневекового труда идентифицируют некоторые отмеченные в труде топонимы и показывают одно из ответвлений «Большой калмыцкой дороги», по которому путешествовал калмакский купец. 

1. Аристов 2001 — Аристов Н. А. Усуни и кыргызы или кара-кыргызы: Очерки истории и быта населения западного Тянь-Шаня и исследования по его исторической географии. Бишкек: Илим, 2001. 582 с.

2. Артықбаев 2000 — Артықбаев Ж. Сарыарқа шежіресі (= Летопись Сарыарки) // Орталық Қазақстан. 2000. 21 қазан. С. 7

3. Витсен 1996 — Витсен Николаас. Путешествие в Московию, 1664–1665. Дневник / пер. со староголланд. В. Г. Трисман. СПб.: Симпозиум, 1996. 272 с.

4. Витсен 2010 — Витсен Н. Северная и Восточная Тартария, включающая области, расположенные в северной и восточной частях Европы и Азии / ред. и науч. рук. Н. П. Копанева, Б. Наарден; пер. с гол. яз. В. Г. Трисман. В 3 тт. Т. 1. Амстердам: Regasus, 2010. XXIII, 621 с., [2] л. ил.: ил., карты, портр.

5. Историко-культурный атлас 2011 — Историко-культурный атлас казахского народа: коллективная монография. Алматы: Print-S, 2011. 300 с. + 54 с. карт + 24 с. вкл.

6. История Казахстана 2005 — История Казахстана в русских источниках. Т. I: Посольские материалы Русского государства [XVI–XVII вв.] / сост., транскрипция скорописи, спец. редактирование текстов, вступ. ст., коммент., сост. словников указателей А. Исина. Алматы: Дайк-Пресс, 2005. 704 с.

7. История Казахстана 2006 — История Казахстана в западных источниках XII–XX вв. Немецкие исследователи в Казахстане. Часть 2 / пер. c ранненовоголл. А. П. Евдокимова; пер. с нем. Л. И. Быковской; сост. И. В. Ерофеева. Алматы: Санат, 2006. 312 с.

8. Казахстан 2006 — Казахстан. Национальная энциклопедия. T. 5: С–Я. Алмата: Казахская энциклопедия, 2006. 558 с.

9. Краткий словарь 2014 — Краткий энциклопедический словарь исторических топонимов Казахстана / cост. И. В. Ерофеева. Алматы: ТОО «WorkLine», 2014. 528 c.

10. Лыткин 2003 — Лыткин Г. С. Примечания // Лунный свет: Калмыцкие историко-литературные памятники / сост. А. В. Бадмаев. Элиста: Калм. кн. изд-во, 2003. 475 с.

11. Раднабхадра 1999 — Раднабхадра. Лунный свет: История рабджам Зая-пандиты. Факсимиле рукописи; перевод с ойратского Г. Н. Румянцева и А. Г. Сазыкина; транслитерация текста, предисловие, примечания и указатели А. Г. Сазыкина. СПб.: Петербургское востоковедение, 1999. 176 с.

12. Сибирская история 1774 — Сибирская история с самого открытия Сибири до завоевания сей земли российским оружием, сочиненная на немецком языке и в собрании академическом читанная членом Санкт-Петербургской Академии наук и профессором древностей и истории, так же членом Исторического Геттингского собрания Иоганном Ебергардом Фишером. СПб.: Имп. Акад. наук, 1774. [2], 631 с., [2] л. к.

13. Geschichte 1829 — Geschichte der Ost-Mongolen und ihres Fürstenhauses / Verfasst von Ssanang Ssetsen Chungtaidschi der Ordus; aus dem mongolischen übersetzt, und mit dem originaltexte, nebst anmerkungen, erläuterungen und citaten aus andern unedirten originalwerken herausgegeben von Issac Jacob Schmidt. St. Petersburg: Gedruckt bei N. Gretsch. Leipzig: Carl Cnobloch, 1829. 509.

14. Noord 1705 — Noord en Oost Tartaryen: behelzende eene beschryving van verscheidene tartersche en nabuurige gewesten in de noorder en oostelykste deelen van Aziën en Europa Zedert nauwkeurig onderzoek van veele Jaaren, en eigen ondervinding ontworpen, beschreven, geteekent, en in’t licht gegeven / Door m-r Nicolaas Witsen; Niewe uitgaaf Verrykt met een Inleiding tot het werk. Amsterdam: By M. Schalekamp, 1705. [20], XXV, [1], 503, [1] с., [56] л. ил., карт., портр.: ил.