Дискурсы конструирования исторической памяти о местнорусских в Монголии

Введение. Местнорусские Монголии — диаспорная группа русских, образовавшаяся в результате миграций в Монголии в середине XIX – начале XX в. В статье рассматриваются сюжеты исторической памяти русского старожильческого населения Монголии, записанные в ходе полевого исследования этнической группы русских Монголии в августе 2023 г. Цели и задачи. В статье рассматриваются основные дискурсы конструирования исторической памяти, в рамках которых формировалась группа местнорусских Монголии. Историческая память местнорусских интересна как отражение этапов формирования диаспоры, ее этнокультурного контекста и самоидентификации. Методы исследования. Основным методом получения знаний об этнокультурной и языковой специфике этнической группы являются развернутые автобиографические нарративы. Нарратив понимается нами как реконструкция, целью которого является не демонстрация настоящего положения дел, а воссоздание опыта прошлого с интерпретацией реальности. В основе анализа в статье представлен материал, полученный в ходе полевого исследования русского старожильческого населения Монголии авторами статьи в августе 2023 г. Были записаны 17 автобиографических интервью у разных социальных групп местнорусских, проживающих в Улан-Баторе, Дархане и Дзун-Харе в Монголии в ходе полевого исследования в 2023 г. Выводы. Русское старожильческое население Монголии конструирует образ диаспоры как сообщества, которое вынужденно, в силу непреодолимых обстоятельств, оказалось оторвано от своей родины — России, но все время сохраняло ей верность даже вопреки отвержению и дискриминации. Заметим, что дискурс отвергнутой диаспоры имеет не только символическое значение, связанное с реабилитацией местнорусских после очернения их истории мифом о «семёновцах», но и вполне практический смысл, апеллируя к своему патриотизму, местнорусские стремятся добиться улучшения своего юридического статуса в Монголии, большей поддержки со стороны России, расширения гражданских прав.

1. ПМА 2023 — Полевое исследование русского старожильческого населения Монголии: 17 автобиографических интервью (запись в августе 2023 г., Улан-Батор, Дархан, Дзун-Хара).

2. Ассман 2004 — Ассман Я. Культурная память: Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности / пер. с нем. М. М. Сокольской. М.: Языки славянской культуры, 2004. 368 с.

3. Ассман 2014 — Ассман А. Длинная тень прошлого: Мемориальная культура и историческая политика / пер. с нем. Б. Хлебникова. М.: Новое литературное обозрение, 2014. 328 с.

4. Ассман 2016 — Ассман А. Новое недовольство мемориальной культурой / пер. с нем. Б. Хлебникова. М.: Новое литературное обозрение, 2016. 223 с.

5. Бахтин 2002 — Бахтин М. М. Собрание сочинений: в 7 тт. Т. 6: Проблемы поэтики Достоевского, 1963. Работы 1960–1970-х гг. М.: Русские словари; Языки славянской культуры, 2002. 800 с.

6. Бураева, Наранцэцэг — Бураева О. В., Наранцэцэг Д. Русские в Монголии: свидетельство А. И. Маслова // Современная научная мысль. 2019. № 6. С. 167–176.

7. Веретнова 2019 — Веретнова А. Белая монголка. Екатеринбург: Издательские решения, 2019. 244 с.

8. Дампилова 2023 — Дампилова Л. С. Сохранность и трансформация фольклорных традиций бурят России, Монголии, Китая. Иркутск: Оттиск, 2023. 216 с.

9. Даревская 1994 — Даревская Е. М. Сибирь и Монголия: Очерки русско-монгольских связей в конце XIX – нач. XX в. Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 1994. 396 с.

10. Дунаев 2019 — Дунаев В. А. Ответ ветерана русской общины В. А. Дунаева послу РФ в Монголии И. К. Азизову [электронный ресурс] // Монголия сейчас. 01.09.2019. URL: http://www.mongolnow.com/otvet-veterana-russkoj-obshhiny-dunaeva-v-a-poslu-rf-v-mongolii-azizovu-i-k/ (дата обращения: 05.05.2024).

11. Дырхеева и др. 2023 — Дырхеева Г. А., Саранцацрал Э. Цыбенова Ч. С. Русский язык в Монголии. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 2023. 199 с.

12. Единархова 2008 — Единархова Н. Е. Русское консульство в Урге и Я. П. Шишмарев. Иркутск: Репроцентр А1, 2008. 136 с.

13. Единархова 2015 — Единархова Н. Е. Кяхта и кяхтинская торговля (40–60-е гг. XIX в.). Иркутск: Оттиск, 2015. 163 с.

14. Козлов 1911 — Козлов П. К. Трехлетнее путешествие по Монголии и Тибету (1899–1901 гг.). СПб.: Тип. Глав. управл. уделов, 1911. 160 с.

15. Лувсанбалдан 2023 — Лувсанбалдан Одонтуя. Двуязычие и русская диаспора Монголии // Studie a članky. 2023. № 53–54. С. 32–46.

16. Майский 1921 — Майский И. М. Современная Монголия. Иркутск: Гос. изд-во, Иркутск. отд., 1921. 472 с.

17. Майский 1960 — Майский И. М. Монголия накануне революции. 2-е изд., перераб. М.: Вост. лит., 1960. 310 c.

18. Маслов 2009 — Маслов А. И. Русские в Монголии. Улан-Батор: Мөнхийн Үсэг групп XXК, 2009. 208 с.

19. Матвеев 2007 — Матвеев Л. М. Русская колония в Монголии // Ургинские ведомости. 2007. № 10–11. С. 5–10.

20. Михалев 2011 — Михалев А. В. Политический статус местнорусского населения Монголии (1966–2000 гг.) // Вестник Бурятского госуниверситета. 2011. № 8. С. 180–185.

21. Михалев 2015 — Михалев А. В. Создавая врага: «местнорусские» в Монголии // Обозреватель – Observer. 2015. № 9 (308). С. 105–119.

22. Память…2010 — Память… В честь 65-летнего юбилея победы в Великой Отечественной войне. Улан-Батор: [б. и.], 2010. 76 с.

23. Потанин 1883 — Потанин Г. Н. Очерки Северо-западной Монголии: Результаты путешествия, исполненного в 1876–1877 г. по поручению Имп. рус. геогр. о-ва чл. сотр. оного Г. Н. Потаниным. Вып. 1–4. Вып. 3: Дневник путешествия и материалы для физической географии и топографии С.-з. Монголии. СПб.: Тип. В. Безобразова и К°, 1883. 372 с.

24. Свечников 1912 — Свечников А. П. Русские в Монголии: Наблюдения и выводы. СПб.: Типо-лит. «Энергия», 1912. 150 с.

25. Соколовский 2013 — Соколовский С. В. Этнические феномены // ПостНаука. 27.05.2013. URL: https://postnauka.org/video/12898 (дата обращения: 20.05.2024).

26. Старцев 2003 — Старцев А. В. Русская торговля в Монголии (вторая половина ХIХ – нач. ХХ в.). Барнаул: Алт. гос. ун-т, 2003. 305 с.

27. Сундуева 2014 — Сундуева Д. Б. Нарративная история и «жизненный мир» русской общины Монголии // Дискуссия. 2014. № 10 (51). С. 101–112.

28. Хальбвакс 2007 — Хальбвакс М. Социальные рамки памяти / пер. с фр. и вступ. статья С. Н. Зенкина. М.: Новое издательство, 2007. 348 с.

29. Bruner 2004 — Bruner J. Life as Narrative // Social Research 71. No. 3. 2004. Pp. 691‒710.

30. National Report 2021 — National Report: 2020 Population and housing census of Mongolia. 2021-02-08 // Статистикийн мэдээллийн нэгдсэн сан. National Statistics Office of Mongolia. URL: https://1212.mn/en/statistic/file-library/view/47811341 (дата обращения: 05.05.2024).