The Oirat Epic of Bum-Erdeni: Structural Elements of a ‘Tuul-Uliger’
https://doi.org/10.22162/2619-0990-2024-74-4-913-925
Abstract
Introduction. In modern Russian folklore studies, investigations of early epic forms, in particular, Oirat epic narratives are viewed as significant and timely enough. Archaic epic texts thematically dealing with heroic matchmaking constitute the epic genre of ‘tuul-uliger’ (or ‘tuul-uliger epic’), which stadially precedes the heroic one, such as the Kalmyk Jangar, and narrates about exploits of a miraculously born hero. Goals. The study seeks to examine the plot of the Oirat epic of Bum-Erdeni in accordance with the compositional structure of the archaic epic (tuul-uliger), analyze its contents and essentials of the hero’s struggle aimed at defending his clan-tribe and people. Materials. The paper focuses on related Mongolian-, Kalmyk- and Russian-language published sources. Results. Following the archaic epic (tuul-uliger) compositional structure by A. Kichikov, our insight into the Oirat epic of Bum-Erdeni reveals the presence of eight corresponding elements. Some of the elements have distinctive episodes: element 7 in the Oirat epic is presented differently — according to the narrative, it is the old herder Akh-Sakhal who indicates a destined horse to the hero; element 9 is offered in a modified form — the hero takes no part in the competition but tackles a ‘difficult task’ of his would-be father-in-law. With the aid of tuul-uliger structural patterns developed by A. Kichikov, typical plot elements of the Mongolian epic identified by T. Bordzhanova and S. Neklyudov, the paper articulates a total of 14 tuul-uliger elements in the Oirat epic of Bum-Erdeni and examines the latter in a plot sequence. The central image of the archaic Oirat epic — he who keeps the hearth and defends his clan-tribe — is a miraculously born hero, the heir and master of his father’s vast pastures, destined to leave in search of his betrothed, struggle against the many-headed mangas monsters, and set his people free from enslavement.
Supporting agencies: The reported study was granted by Russian Science Foundation, project no. 24-48-03026 ‘Epic Landscapes of Russia, Mongolia and China’s Oirats: From Archaic Epic to Published One’. Available at: https://rscf.ru/project/24-48-03026.
About the Author
Bayrta B. Mandzhieva
Kalmyk Scientific Center of the RAS (8, Ilishkin St., 358000 Elista, Russian Federation)
Russian Federation
Russian Federation
Dr. Sc. (Philology), Leading Research Associate
References
1. Bitkeev N. Ts. Kalmyk Heroic Epic of Jangar: Ethnic Versions and Issues of Their Typology. Elista: Kalmykia Book Publ., 1990. 155 p. (In Russ.)
2. Bordzhanova T. G. About genre specifics of the Oirat-Mongolian heroic epic. In: Typological and Creative Features of Jangar. Elista: Kalmyk Research Institute of Language, Literature and History, 1978. Pp. 15–24. (In Russ.)
3. Bordzhanova T. G. Oirat-Mongolian Heroic Epic: Issues of Poetics. Cand. Sc. (philology) thesis abstract. Moscow, 1979. 18 p. (In Russ.)
4. Bordzhanova T. G. Two texts of the Oirat epic Bum-Erdeni. In: Ethnography and Folklore of Mongols. Elista, 1981. Pp. 19–26. (In Russ.)
5. Bordzhanova T. G. Towards the study of the Oirat epic tradition. In: Epic Poetry of Mongols. Collected scholarly papers. Elista: Kalmyk Research Institute of History, Philology and Economics, 1982. Pp. 106–115. (In Russ.)
6. Vladimirtsov B. Ya. Heroic Epic of Oirat-Mongols. Petrograd, Moscow: Svetoch, 1923. 253 p. (In Russ.)
7. Vladimirtsov B. Ya. Writings on Mongolic Literatures. Moscow: Vostochnaya Literatura, 2003. 608 p. (In Russ.)
8. Zhirmunsky V. M. The Legend of Alpamysh and the Heroic Folktale. Moscow: Vostochnaya Literatura, 1960. 335 p. (In Russ.)
9. Zhirmunsky V. M. Turkic Heroic Epic. Leningrad: Nauka, 1974. 726 p. (In Russ.)
10. Burykin A. A., Klyaus V. L., Kukanova V. V., Pyurbeev G. Ts. (eds.) Kalmyk Heroic Tales. B. Mandzhieva (foreword), T. Mikhaleva, Ts. Seleeva (text prep., indices, etc.). Moscow: Pervaya Obraztsovaya Tipografiya, 2018. 561 p. (In Kalm. and Russ.)
11. Pyurbeev G. Ts., Neklyudov S. Yu., Kukanova V. V. (eds.) Kalmyk Heroic Epic of Jangar: The Baga Dorbet Cycle. B. Mandzhieva (foreword), B. Goryaeva, Ts. Seleeva (text prep.), T. Mikhaleva (transl.), etc. Moscow: Pervaya Obraztsovaya Tipografiya, 2020. 544 p. (In Kalm. and Russ.)
12. Kichikov A. Sh. Heroic Epic of Jangar: A Study in Historical Poetics. Elista: Kalmykia Book Publ., 1976. 156 p. (In Russ.)
13. Kichikov A. Sh. Origins of a hero in [different] versions of Jangar: Archaic motifs and their transformations. In: Heissig W. (ed.) Fragen der mongolischen Heldendichtung. Pt. 3. Symposium proceedings (Bonn, 1983). Wiesbaden: Harrassowitz, 1985. Pp. 301–372. (In Russ.)
14. Kichikov A. Sh. Heroic Epic of Jangar: A Study in Comparative Typology. Moscow: Nauka — Vostochnaya Literatura, 1992. 320 p. (In Russ.)
15. Mandzhieva B. B. The Song of Shara Gürgü: Constance and variability of poetic stylistic components in asynchronous texts. Mongolian Studies (Elista). 2021. Vol. 13. No. 3. Pp. 553–566. (In Russ.) DOI: 10.22162/2500-1523-2021-3-553-566
16. Mandzhieva B. B. Xinjiang Oirat storytellers: Keepers of the Jangar epic tradition. Oriental Studies. 2022. Vol. 15. No. 4. Pp. 882–894. (In Russ.) DOI: 10.22162/2619-0990-2022-62-4-882-894
17. Mandzhieva B. B. The Song of Khan Uzeng Aldar’s Marriage recorded from Oirat taleteller Javin Juna: Plot structure reviewed. Oriental Studies. 2023. Vol. 16. No. 2. Pp. 444–456. (In Russ.) DOI: 10.22162/2619-0990-2023-66-2-444-456
18. Meletinsky E. M. The Eddas and Earliest Epic Forms. Moscow: Nauka, 1968. 368 p. (In Russ.)
19. Meletinsky E. M. Origins of the Heroic Epic: Earliest Forms and Archaic Narratives. Moscow: Vostochnaya Literatura, 2004. 462 p. (In Russ.)
20. Mikhaylov G. I. Issues of Mongolic Folklore [Traditions]. Elista: Kalmykia Book Publ., 1971. 235 p. (In Russ.)
21. Neklyudov S. Yu. Heroic Epic of Mongols: Oral and Written Traditions. Moscow: Nauka, 1984. 309 p. (In Russ.)
22. Neklyudov S. Yu. The Folklore Landscape of Mongolia: Written and Oral Epics. Moscow: Indrik, 2019. 592 p. (In Russ.)
23. Propp V. Ya. Morphology of the Folktale. Leningrad: Academia, 1928. 152 p. (In Russ.)
24. Propp V. Ya. Russian Heroic Epic. Second edition. Leningrad: Goslitizdat, 1958. 603 p. (In Russ.)
25. Propp V. Ya. Historical Roots of the Magic Tale. Leningrad: Leningrad State University, 1986. 365 p. (In Russ.)
26. Putilov B. N. Folklore: Methodology of Comparative Historical Research. Leningrad: Nauka, 1976. 243 p. (In Russ.)
27. Putilov B. N. Heroic Epic and Reality. Leningrad: Nauka, 1988. 224 p. (In Russ.)
28. Putilov B. N. Slavic Epic: Insights into Theory and History. St. Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie, 1999. 288 p. (In Russ.)
29. Bukshaev B. (comp.) The Heart-to-Heart Talk. Elista: Kalmykia Book Publ., 1960. 96 p. (In Kalm.)
30. Troyakov P. A. Earliest epic forms: Towards historical genetic research. Sovetskaya etnografiya. 1977. No. 3. Pp. 125‒132. (In Russ.)
31. Orus-ool S. M. (comp.) Tuvan Heroic Tales: Khunan-Kara. Boktug-Kirish, Bora-Sheley. S. Orus-ool (foreword, transl., etc.), D. Mongush (Tuv. ed.), A. Kudiyarov (transl., comment.). Novosibirsk: Nauka, 1997. 584 p. (In Tuv. and Russ.)
32. Ubushieva D. V. Cosmogonic myth of heavenly hunter (Sirius) and three marals (Orion’s Belt): The motifs in Kalmyk folklore revisited. Mongolian Studies (Elista). 2021. Vol. 13. No. 3. Pp. 567–576. (In Russ.) DOI: 10.22162/2500-1523-2021-3-567-576
33. Ubushieva D. V. Savar = bear and Kökede Mergen — characters from a cosmogonic myth of the heavenly hunter: Materials of the Kalmyk folktale / epic tradition analyzed. Mongolian Studies (Elista). 2022. Vol. 14. No. 4. Pp. 778–787. (In Russ.) DOI:10.22162/2500-1523-2022-4-778-787.
34. Khabunova E. E. Heroic Epic of Jangar: Poetic Constants of a Hero’s Life Cycle. Rostov-on-Don: North Caucasus Scientific Center (Southern Federal University), 2006. 256 p. (In Russ.)
35.
Review
For citations:
Mandzhieva B.B. The Oirat Epic of Bum-Erdeni: Structural Elements of a ‘Tuul-Uliger’. Oriental Studies. 2024;17(4):913-925. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2619-0990-2024-74-4-913-925
Views:
72
Email this article 