Preview

Oriental Studies

Advanced search

Objects of Refuge: Hierarchical and Symbolic Structure

https://doi.org/10.22162/2619-0990-2024-75-5-1096-1105

Abstract

 The article examines a hierarchical and symbolic structure of objects visualized in the traditional vow-taking practice of Refuge. Goals. The paper seeks to outline the mentioned structure and identify roles (and significance) attributed to the objects of Refuge on the path of spiritual self-improvement in Buddhism. Materials and methods. The study analyzes a seventeenth-century Oirat manuscript serving a guide to the practice of Refuge. The employed interdisciplinary approach involves a variety of research methods, including those of philosophical, textual, and religious analysis. Conclusions. Refuge manuals constitute a special type of Buddhist literature that introduce ethical and religious instructions — in close connection with certain visualization techniques. Inter alia, there is an Oirat-language (in Clear Script) manuscript titled ‘The Door to the Teaching [and] Reflection on the Guide to the Practice of Refuge Referred to as ‘The Quencher of Hopes of the Pious’ (Oir. Šaǰin-du oroxoyin öüden itegeliyin kötölböriyin sedkilge sayin xubitani erel xangγaqči kemēkü orošibo). This manual is notable enough since, unlike other texts, it contains not only traditional instructions on performing visualization techniques and obtaining new knowledge during meditative practices — but also delivers about two dozens of didactic narratives. According to the Buddhist tradition, the one who has just taken the vow of Refuge feels (in the flow of his consciousness) the presence of an imperative determination to achieve Enlightenment for the benefit of living beings, which actually defines him as a Buddhist, i.e. an individual on the Path toward Enlightenment. With due regard of the outlined context, a hierarchy of objects of Refuge is articulated through the visualization technique and verbal affirmations to imprint the required objects or dogmatic directives in consciousness. 

About the Author

Baazr A. Bicheev
Gorodovikov Kalmyk State University
Russian Federation

Dr. Sc. (Philosophy), Professor 



References

1. Bicheev B. A. Itegel — Buddhist Refufe Vows: The Traditionalist Psychotechnical Resource in Kalmyk Consciousness. Elista: Gorodovikov Kalmyk State University, 2004. 80 p. (In Russ.)

2. Bicheev B. A. On the History of Publications of the Oirat Translation of «the Sutra of Golden Light». Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanities of the RAS. 2015. No. 4. Pp. 157–160.

3. Bicheev B. A., Tyumidova M. E. The Oirat text, “A Guide to Refuge Practice” (Psychotechnic technique of visualization of objects of worship). Nations and Religions of Eurasia. 2023. No. 28 (4). Pp. 59–72. (In Russ.) DOI: 10.14258/nreur(2023)4-04)

4. Burmistrov S. L. The teaching of the Three Refuges in the Indian Mahāyāna. Study of Religion. 2022. No. 4. Pp. 55–67. (In Russ.) DOI: 10.22250/20728662_2022_4_55

5. Wangyal N. The Jewelled Staircase. N. Ovshinova (transl.). Elista: Libon, 1993. 192 p. (In Russ.)

6. Changkya R. D. The Tree of Three Hundred Depictions. St. Petersburg: Alga-Fond, 1997. 130 p. (In Russ.)

7. Luvsanbaldan Kh. Clear Script and Its Heritage. Ulaanbaatar: Mongolian Academy of Sciences, 1975. 356 p. (In Mong.)

8. Minaev I. P. A Buddhist creed. Zapiski vostochnogo otdeleniya Imperatorskogo Russkogo arkheologicheskogo obshchestva. 1887. Vol. 1. Pp. 203–207. (In Russ.)

9. Phakchok T. Becoming a Buddhist: Buddhist Refuge. Elista: Golden Abode of Shakyamuni Buddha, 2016. 40 p. (In Russ.)

10. Pozdneev A. M. Essays on Everyday Life of Mongolia’s Buddhist Monasteries, Clergy, and the Latter’s Relation to the Laity. St. Petersburg: Imperial Academy of Sciences, 1887. 492 p. (In Russ.)

11. Ratnabhadra. The Moonlight: The Story of Rabjampa Zaya Pandita. G. Rumyantsev, A. Sazykin (transl.). St. Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie, 1999. 176 p. (In Russ.)

12. Sazykin A. G. Institute of Oriental Studies, USSR Academy of Sciences: A Catalogue of Mongolian Manuscripts and Xylographs. Vol. 2. Moscow: Vostochnaya Literatura, 2001. 411 p. (In Russ.)

13. Setenov D. A Guide to Understanding the Lamaist Doctrine. D. Setenov (transl.). Petrograd: Imperial Academy of Sciences, 1914. 111 p. (In Kalm.)

14. Thinley J. W. Sutra and Tantra: The Gems of Tibetan Buddhism. Moscow: Je Tsongkhapa Buddhist Center, 1996. 128 p. (In Russ.)

15. Thinley J. W. Wisdom and Compassion: Lectures on Essentials of Consciousness, Compassion and Wisdom. St. Petersburg: Yasnyi Svet, 1997. 238 p. (In Russ.)

16. Torchinov E. A. Religions of the World. The Beyond Experience: Psychotechniques and Transpersonal States. St. Petersburg: St. Petersburg Philosophical Society, 2007. 544 p. (In Russ.)

17. Bembeeva A. Ts., Nominkhanov Ts.-D. (comps.) Kalmyk Folktales. Vol. 2. Elista: Kalmykia Book Publ., 1968. 264 p. (In Kalm.)

18. Alateng A., Yakhontova N. S., Yampolskaya N. V. Oirat manuscripts in the Cabinet for Collecting, Cataloguing and Publishing Old Books of Ethnic Minorities in Urumqi (Part One). Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies. 2021. Vol. 13. No. 4. Pp. 530–541. (In Eng.)

19. Gerelmaa G. Brief Catalogue of Oirat Manuscripts Kept by Institute of Language and Literature. Ulaanbaatar: Soyombo Printing, 2005. 270 p. (In Mong. and Eng.)

20. Itegeliyin sedkilge sayin xubitani erel xangγaqči kemēkü orošibo. Manuscript. 52×10.3 cm, Chinese paper, black ink. 40 p. At: Mongolian Academy of Sciences, Institute of Language and Literature, Manuscript Collection. File no. 637(46). (In Oir.)


Review

For citations:


Bicheev B.A. Objects of Refuge: Hierarchical and Symbolic Structure. Oriental Studies. 2024;17(5):1096-1105. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2619-0990-2024-75-5-1096-1105

Views: 96


ISSN 2619-0990 (Print)
ISSN 2619-1008 (Online)