Passportization in Tuva and Transformation of Clan/Tribal Names

 Introduction. The passportization arrangements resulted in that Tuvans acquired surnames and patronymics: the ethnic naming tradition was thus replaced by a Soviet naming formula. So, the transformation processes led to names (ethnonyms) of clan/tribal groups — that had often been used as last names in the years of the Tuvan People’s Republic (TPR), and not that often during the Soviet passportization — were virtually excluded from Tuvan naming formulas, which is largely evident from present-day surname selections of Tuva’s population. So, modern Tuvans — already generations of them — may (and actually do) face drastic difficulties when it comes to identify themselves with a certain clan/tribe, suffer from being unaware of actual genealogies and names of direct ancestors. Goals. The study seeks to examine the transformation of the ethnic naming tradition — into the Soviet naming formula observed after the passportization. To facilitate this, the paper shall specify peculiarities of Tuvan naming practices in the TNR and Soviet Tuva, trace some changes in traditional naming patterns caused by the Soviet passportization. Materials and methods. The work pays particular attention to writings of Tuvan scholars — experts in Tuvan studies, ethnographers — and archival documents, periodicals of the TPR and those from the Soviet era (1940s). The study focuses on surnames of Tuvans that resided in territories supposed to have experienced utmost transformation processes of excluding clan/tribal designations from the naming formula, and particularly on ones selected by natives of Erzinsky District. Results. The passportization arrangements did entail dramatic changes in anthroponomy of modern Tuvan clan/tribal groups. The traditional naming system has undergone changes only to be replaced by different naming patterns, which is confirmed by present-day surnames and naming formulas of Tuva’s population. In particular, ethnonyms (names of clan/tribal groups) have been largely excluded from naming formulas of Tuvans residing in Erzinsky District.

1. Aristov N. A. Notes on the ethnic composition of Turkic tribes and peoples, supplemented with their population numbers. In: Shoigu S. K. (comp.) Uryankhay. Tyva Depter: Anthology. In 7 vols. Vol. 2: Tribes of the Sayan-Altai. The Uryankhay, Fourth to Early Twentieth Centuries. Moscow: Slovo, 2007. Pp. 282–353. (In Russ.)

2. Aiyzhy E. V., Kongu A. A. Today’s Tuvan tribal groups of the Todzha Region of the Republic of Tuva (Based on field studies). I. Yakovlev Chuvash State Pedagogical University Bulletin. 2013. No. 4 (80). Pt. 1. Pp. 3−10. (In Russ.)

3. Bavuu-Syuryun M. V. Impacts of Russian on present-day Tuvan family and personal names. In: Popkov Yu. V. (ed.) Ethnosocial Processes in Siberia. Collected papers. Vol. 3. Novosibirsk: Siberian Branch of the RAS, 2000. Pp. 204–205. (In Russ.)

4. Baiburin A. K. The Soviet Passport: History – Structure – Praxis. St. Petersburg: European University at Saint Petersburg, 2019. 448 p. (In Russ.)

5. Baiburin A. K. Element sequence in the name formula in Russian tradition. Problems of Onomastics. 2019. Vol. 16. No. 4. Pp. 74–82. (In Russ.) DOI: 10.15826/vopr_onom.2019.16.4.045

6. Vainshtein S. I. Tuvan ethnogenesis: An essay. In: Scholarly Notes [of Tuvan Institute of Language, History and Literature]. Vol. 5. Kyzyl: [Regional] Department of Culture, 1957. Pp. 178–214. (In Russ.)

7. Vainshtein S. I. Tuvan personal names, kinship terms, and nicknames. In: Onomastics. Moscow: Nauka, 1969. Pp. 125–138. (In Russ.)

8. Grum-Grshimailo G. E. Western Mongolia and Uryankhay Krai: An essay in anthropology and ethnography. In: Shoigu S. K. (comp.) Uryankhay. Tyva Depter: Anthology. In 7 vols. Vol. 2: Tribes of the Sayan-Altai. The Uryankhay, Fourth to Early Twentieth Centuries. Moscow: Slovo, 2007. Pp. 496–638. (In Russ.)

9. Damba L. D., Aiyzhy E. V., Mongush B. B., Korotkov N. A., Chernyshenko D. M., Utrivan (Petrov) S. A., Olkova M. V., Pylev V. Yu., Dorzhu Ch. M., Balanovska E. V., Balanovsky O. P. Summary of some family breeding groups of Tuvans under data of interdisciplinary researches. Vestnik of Tuvan State University. 2019. No. 2. Pp. 19–30. (In Russ.) DOI: 10.24411/2077-5326-2019-10003

10. Dulov V. I. A Socioeconomic History of Tuva, Nineteenth to Early Twentieth Centuries. Moscow: USSR Academy of Sciences, 1956. 609 p. (In Russ.)

11. Kanzai A. K. Tribes and clans of Erzinsky District in historical narratives. In: Bayarsaikhan B., Dongak A. S. (comps.) Erzin, Its Residents, and Their Features of Traditional Culture: Surveys and Field Data. Kyzyl, 2018. Pp. 9–19. (In Russ.)

12. Kara-ool L. S., Kormushin I. V. Names of Tuvan clan / tribal groups analyzed. Oriental Studies. 2022. Vol. 15. No. 6. Pp. 1254–1270. (In Russ.) DOI: 10.22162/2619-0990-2022-64-6-1254-1270.

13. Kenin-Lopsan M. B. Tuvan Traditional Culture. A. Dugerzhaa, A. Dembirel (transl.). Kyzyl: Tuva Book Publ., 2021. 234 p. (In Russ.)

14. Kon F. Ya. Expedition to Soyotia. In: Shoigu S. K. (comp.) Uryankhay. Tyva Depter: Anthology. In 7 vols. Vol. 4: Uryankhay Krai — a Crossroads of Opinions (Late Nineteenth – Early Twentieth Century). Moscow: Slovo, 2007. Pp. 439–442. (In Russ.)

15. Lamazhaa Ch. K. The main issues of the study of kinship and kin groups of contemporary Tuvans: Passportization, terminology and maintenance of kinship. New Research of Tuva. 2021. No. 4. Pp. 6–21. (In Russ.) DOI: 10.25178/nit.2021.4.1

16. Lamazhaa Ch. K. Social communities and social ties of Tuvans in the XX — early XXI century. In: Yermolaev Readings — 2021. Conference proceedings (Kyzyl, 26–27 August 2021). Kyzyl: Pushkin National Library of Tuva, 2021. Pp. 7–10. DOI: 10.24412/2686-9624-2021-7-10

17. Mongush A. M., Aiyzhy E. V. Tuvan clan Mongush: Approaching the historiography of the issue. Oriental Studies. 2023. Vol. 16. No. 3. Pp. 575–583. (In Russ.) DOI: 10.22162/2619-0990-2023-67-3-575-583

18. Potanin G. N. Essays on Northwestern Mongolia: Results of the 1879–1880 travels for the Imperial Russian Geographical Society. Pt. 2: Ethnographic materials. In: Shoigu S. K. (comp.) Uryankhay. Tyva Depter: Anthology. In 7 vols. Vol. 2: Tribes of the Sayan-Altai. The Uryankhay, Fourth to Early Twentieth Centuries. Moscow: Slovo, 2007. Pp. 374–495. (In Russ.)

19. Potapov L. P. The Tuvan: [Their] ethnic composition and inhabited areas, nineteenth to early twentieth centuries. In: Essays on Tuvan Household Life. Moscow: Nauka. 1969. Pp. 43–78. (In Russ.)

20. Seglenmei S. F. Tuvan names in Russian discourse. Russkiy yazyk v Tuve. 2016. No. 1. Pp. 30–37. (In Russ.)

21. Serdobov N. A. Present-day areas inhabited by bearers of Tuvan ethnonyms. In: Scholarly Notes [of Tuvan Institute of Language, History and Literature]. Vol. 14. Kyzyl: [Regional] Print Media Department, 1970. Pp. 66–107. (In Russ.)

22. Baskakov N. A. et al. (eds.) Peoples of the RSFSR: A Guide to Personal Names. Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya. 1965. 265 p. (In Russ.)

23. Stepanoff С. Metamorphoses of kinship among the Tuvan. Etnograficheskoe Obozrenie. 2009. No. 4. Pp. 131–132. (In Russ.)

24. Suvandii N. D. Tuvan personal names: Customs and traditions. Mir Nauki, Kul'tury, Obrazovaniya. 2015. No. 5 (54). Pp. 387–389. (In Russ.)

25. Suvandii N. D. The formation of surnames and patronymic names in the Tuvinian language. Philology. Theory & Practice. 2015. No. 12 (54). Pp. 171–173. (In Russ.)

26. Tenishev E. R. (ed.) Tuvan-Russian Dictionary. Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya, 1968. 646 p. (In Tuv. and Russ.)

27. Kharunova M. M.-B. Tuva and the USSR: The process of political integration. New Research of Tuva. 2009. No. 3. Pp. 154–155. (In Russ.)

28. Chadamba Z. B. Tuvan personal names: Formation means and patterns. In: Mongush D. A., Tatarintsev B. I. (eds.) Issues of Tuvan Linguistics. Kyzyl: Novosti Tuvy, 1993. Pp. 98–105. (In Russ.)

29.