Конволют Кииковых: суфийское знание и письменная культура мусульман Урало-Поволжья в позднеимперской России

Введение. Исследование посвящено довольно специфическому для мусульманской книжной культуры Урало-Поволжья источнику. Он представляет собой конволют, основными составителями и авторами которого были отец и сын Кииковы — суфийские наставники тариката Накшбандиййа-Муджаддидиййа, историографы и писатели, которые жили на севере современной Республики Башкортостан в конце XIX – начале ХХ вв. Цель статьи — дать характеристику конволюта Кииковых как источника. Результаты. В статье проводятся общее и археографическое описание памятника, анализ его структуры и содержания, а также обзор ключевых тем. Авторы делают вывод о том, что конволют представляет собой важный памятник письменной и книжной культуры мусульман и может быть описан как единый источник. Он расширяет существующие представления о книжной культуре мусульман Урало-Поволжья на рубеже XIX–XX вв., вообще, и о традиции передачи суфийского знания в этот период. Отраженные в источнике широта и разнообразие культурных связей Кииковых с центрами мусульманской учености в Османской империи, Хиджазе, Средней Азии и Индии позволяют поставить под сомнение бытующий в современной академической литературе тезис о падении интереса российских мусульман к суфизму в этот период.

1. Аккубеков 2009 — Аккубеков Р. Ю. Краткое описание материалов археографической экспедиции 2009 г., принятых на хранение в рукописный фонд ИИЯЛ УНЦ РАН // Археографическая экспедиция – 2009: Белокатайский и Кигинский районы Рес­публики Башкортостан: сб. ст. и мат-лов. Уфа: Гилем, 2009. С. 6–16.

2. Аникеева, Чмилевская 2022 — Аникеева Т. А., Чмилевская И. А. Тюркские рукописи из частных коллекций селения Алхаджикент (Каякентский район, Республика Дагестан) // История, археология и этнография Кавказа. 2022. Т. 18. № 4. С. 899–907.

3. Арабские рукописи 1986 — Арабские рукописи Института Востоковедения. Краткий каталог / под ред. А.Б. Xалидова. Ч. 1–2. М.: Наука, 1986. 526 с.

4. Арсланова 2015 — Арсланова А. А. Описание рукописей на персидском языке Научной библиотеки им. Н. И. Лобачевского Казанского (Приволжского) федерального университета. Т. II. Казань: Казанск. (Приволжск.) федер. ун-т, 2015. 796 с.

5. Ахмадуллин 2022 — Ахмадуллин С. З. Мурад Рамзи как историк тюркских народов России. М.: Центр гуманитарных инициатив, 2022. 220 с.

6. Беляев 1932 — Беляев В. И. Арабские рукописи бухарской коллекции Азиатского музея Института востоковедения АН СССР / ред. изд. С. Ф. Ольденбург. Л.: АН СССР, 1932. XVII, 52 с. (Труды Института востоковедения Академии наук СССР. II.)

7. Булгаков 2008 — Булгаков Р. М. Краткий обзор тюркских рукописей Ризаэддина бин Фахреддина и его исламоведческих работ советского периода, хранящихся в Научном архиве УНЦ РАН // Исламская цивилизация в Волго-Уральском регионе: Мат-лы III Междунар. симпозиума (г. Уфа,

8. –16 октября 2008 г.). Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2008. С. 26–46.

9. Булгаков 2017 — Булгаков Р. М. Описание списка «Джами‘ ар-румуз» Шамс ад-Дина Мухаммада ал-Кухистани // Развитие гуманитарной науки в регионах России: Мат-лы Междунар. науч. конф., посвящ. 85-летию Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН (г. Уфа, 01–04 июня 2017 г.). Уфа: ФГБУН ИИЯЛ УНЦ РАН, 2017. С. 316–321.

10. Бустанов 2019 — Бустанов А. К. Библиотека Зайнап Максудовой / отв. ред.: А. А. Хасавнех, Ш. Ш. Шихалиев. М.: Mardjani Foundation, 2019. 462 c.

11. Галяутдинов 2016 — Галяутдинов И. Г. Восточные книжно-рукописные собрания в Институте истории, языка и литературы УНЦ РАН // Проблемы востоковедения. 2016. № 1(71). С. 80–86.

12. Галяутдинов, Булгаков 2009 — Галяутдинов И. Г., Булгаков Р. М. Описание восточных рукописей Института истории, языка и литературы. Т. 1. Ч. 1. Уфа: Гилем, 2009. 456 с.

13. История башкирских родов 2015 — История башкирских родов / С. И. Хамидуллин, Ю. М. Юсупов, Р. Р. Шайхеев [и др.]. Т. 12. Уфа: Уфимский полиграфкомбинат, 2015. 456 с.

14. Кемпер 2008 — Кемпер М. Суфии и ученые в Татарстане и Башкортостане (1789–1889). Исламский дискурс под русским господством. Казань: Российск. исламск. ун-т, 2008. 656 с.

15. Кииков 2011 — Кииков Г. История башкир и происхождение иректинцев / сост., вступ. ст., коммент. М. Х. Надергулов. Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2011. 112 с. (На башк. яз.)

16. Кииков 2019 — Кииков Г. Айн ар-риза (Родник хазрата, или Курдымовский родник) / авт. вступ. ст., транслит., пере., прим. и сост. Г. Х. Абдрафикова (Гарипова), С. А. Искандарова, отв. ред. М. Х. Надергулов. Уфа: Мир печати, 2019. 192 с. (На башк. яз.).

17. Миклухо-Маклай 1961 — Миклухо-Мак­лай Н. Д. Описание таджикских и персидских рукописей Института народов Азии. Вып. 2. Биографические сочинения / отв. ред. И. А.Орбели, В. И. Беляев. М.: ИВЛ, 1961. 167 с.

18. Персидские и таджикские рукописи 1964 — Персидские и таджикские рукописи Института народов Азии АН СССР (Краткий алфавитный каталог). Ч. I / под ред. Н. Д. Миклухо-Маклая. М.: Наука, ГРВЛ, 1964. 633 с.

19. Саитбатталов 2018 — Саитбатталов И. Р. «Индийская» силсила шейхов из рода Кииковых и межкультурные связи башкирских интеллектуалов в XIX веке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 2–1(80). С. 41–44.

20. Саитбатталов 2024 — Саитбатталов И. Р. Об арабографичных рукописях из Татышлинского района Республики Башкортостан // Историко-культурное наследие. 2024. Т. 14. № 4. С. 455–461.

21. Салихов 2021 — Салихов А. Г. Арабографичные письменные памятники Федоровского района Республики Башкортостан. XIX – первая половина XХ в. // Вестник архивиста. 2021. № 3. С. 879–890.

22. Фатхи 1968 — Фатхи А. Описание рукописей. Рукописи татарских писателей и ученых. Казань: Изд-во Казанского университета, 1968. 84 с. (На тат. яз.).

23. Чукури, Басарави 2021 — Чукури М.-А., Басарави А. Булгарские хроники, или Приближение [‘Али] Гари / вступит. статья, транскрипция, пер. и комм. И. Р. Саитбатталова. М.: Садра, 2021. 200 с.

24. Шихалиев 2020 — Шихалиев Ш. Ш. Краткие сведения о контактах мусульман Дагестана и Волго-Уральского региона в XVIII–XX вв. // История, археология и этнография Кавказа. 2020. Т. 16. № 1. С. 104–128.

25. Щеглова, 1 1975 — Щеглова О. П. Каталог литографированных книг на персидском языке в собрании Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР. В 2 ч. Ч. 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1975. С. 1–400.

26. Щеглова, 2 1975 — Щеглова О. П. Каталог литографированных книг на персидском языке в собрании Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР. В 2 ч. Ч. 2. М.: Наука, ГРВЛ, 1975. С. 401–791.

27. Bustanov 2018 — Bustanov A. K. Muslim Literature in the Atheist State: Zainap Maksudova between Soviet Modernity and Tradition // Journal of Islamic Manuscripts. 2018. Vol. 9. №. 1. Pp. 1–31.

28. Bustanov, Shikhaliev 2023 — Bustanov A., Shikhaliev Sh. Archives of Discrimination. Journal of Islamic Manuscripts. 2023. Vol. 15. № 1. Pp. 82–109.

29. Bustanov et al. 2023 — Bustanov A., Shikhaliev Sh., Chmilevskaia I. Building an Archival Persona: The Transformation of Sufi Ijāza Culture in Russia, 1880s–1920s. // Journal of Sufi Studies. 2023. Vol. 12. № 2. Pp. 216–252.

30. Chittick 2012 — Chittick W. C. Wahdat al-Wujud in India. Ishraq // Islamic philosophy yearbook. 2012. № 3. Pp. 29–40.

31. Puppo, Schmoller 2020 — Puppo D. L., Schmoller J. Here or elsewhere: Sufism and traditional Islam in Russia’s Volga-Ural region // Contemporary Islam. 2020. Vol. 14. Pp. 135–156.