Повседневная жизнь русскоязычных переселенцев в Харбине в начале ХХ в. (по воспоминаниям С. Ю. Муравской)

Введение. Русские переселенцы, поселившиеся в зоне отчуждения Китайско-Восточной железной дороги с конца XIX в., сохранили привычный уклад жизни, богатую материальную и духовную культуру, традиционную христианскую веру, создав уникальную общность на основе культурной и этнической идентичности. Цель статьи ― ввести в научный оборот воспоминания Муравской Светланы Юрьевны о жизни ее предков в Китае. Результаты. Воспоминания С. Ю. Муравской являются ценным источником для понимания особенностей жизни и быта русских переселенцев в Харбине. Переселившись в Китай по причине внутрисемейного конфликта, семья Романченко-Райлян пополнила ряды советских переселенцев в Китае. По роду занятий большинство членов семьи были так или иначе связаны с железной дорогой (строители, кассиры, рабочие), а также занимались торговой, предпринимательской деятельностью, рыболовецким промыслом, ремеслами, огородничеством и животноводством. Сохранение родного языка и традиционного быта, участие в культурной жизни эмиграции, получение образования в рамках привычной культурной и религиозной традиции способствовало сохранению национальной и культурной идентичности, позволило избежать ассимиляции с коренным населением и стало причиной возвращения эмигрантов на историческую родину.

1. ГА ПО ― Государственный архив Павлодарской области

2. Аблажей 2007 ― Аблажей Н. Н. С востока на восток: Российская эмиграция в Китае. Новосибирск: СО РАН, 2007. 300 с.

3. Аблова 1998 ― Аблова Н. Е. История КВЖД и российские колонии в Маньчжурии в конце XIX – начале XX в. (1896–1917 гг.) // Белорусский журнал международного права и международных отношений. 1998. № 3. С. 62–72.

4. Аблова 2005 ― Аблова Н. Е. КВЖД и российская эмиграция в Китае: международные и политические аспекты истории (первая половина ХХ в.). М.: Русская панорама, 2005. 431 с.

5. Авенариус 1971 ― Авенариус С. Немного о Харбине // Политехник. 1971. № 3. С. 20–36.

6. Аурилене 2004 ― Аурилене Е. Е. Российская эмиграция в Китае (1920‒1950-е гг.): дисс. д-ра ист. наук. Хабаровск, 2004. 376 с.

7. Бакич 1969–1979 ― Бакич М. Харбин. Новые облики города // Политехник. 1969‒1979. Юбилейный сборник. № 10. С. 49–50.

8. Балакшин 1959а ― Балакшин П. П. Финал в Китае. В 2-х тт. Т. 1. Сириус: Сан-Франциско; Париж; Нью-Йорк: Сириус, 1959. 430 с.

9. Балакшин 1959б ― Балакшин П. П. Финал в Китае. В 2-х тт. Т. 2. Сириус: Сан-Франциско – Париж; Нью-Йорк: Сириус, 1959. 374 с.

10. Вертинский 1991 ― Вертинский А. Н. Дорогой длинною. М.: Правда, 1991. 648 с.

11. Вуль 2021 ― Вуль Н. А. Китайско-Восточная железная дорога и русские меньшинства в Маньчжурии // Новейшая история России. 2021. Т. 11. № 1. С. 89–103.

12. Калыбекова и др. 2024 ― Калыбекова М. Ч., Кубик Н. А.,Кабульдинов З. Е. О хозяйственном устройстве, трудоиспользовании и адаптации бывших советских граждан, переселившихся в плановом порядке из КНР в Казахстан в 1954‒1963 гг. // Былые годы. 2024. № 19(1). С. 480–491.

13. Капран 2007 ― Капран И. К. Повседневная жизнь русского населения Харбина (конец XIX – начало 50-х гг. ХХ в.). Автореф. дисс. ... канд. ист. наук. Владивосток, 2007. 240 с.

14. Кочубей, Печерица 1998 ― Кочубей О. И., Печерица В. Ф. Исход и возвращение: Русская эмиграция в Китае в 20‒40-е гг. Владивос­ток: ДВГУ, 1998. 250 с.

15. Крадин 2001 ― Крадин Н. П. Харбин — русская Атлантида. Хабаровск: Издатель Хворов А. Ю., 2001. 352 с.

16. Лазарева 2003 ― Лазарева С. И. Из истории хозяйственно-экономической деятельностирусских эмигрантов в Маньчжурии (1920–1930-ее годы) // Российские соотечественники в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Перспективы сотрудничества: Мат-лы 3-й междунар. науч.-практ. конф. (г. Владивосток, 5–7 сентября 2001 г.). Владивосток: Комсомолка ДВ, 2003. С. 69–76.

17. Ли 2023 ― Ли Л. Строительство Китайской Восточной железной дороги и возвышение Харбина // Вестник Томского государственного университета. 2023. № 487. С. 102–107.

18. Мамаева 2021 ― Мамаева Т. Г. Российское торгово-промышленное предпринимательство в Маньчжурии: конец XIX в. – 1945 г. Хабаровск: ДВГМУ, 2021. 121 с.

19. Мелихов 1974 ― Мелихов Г. В. Маньчжуры на Северо-Востоке (XVII в). М.: Наука, 1974. 246 с.

20. Мелихов 1997 ― Мелихов Г. В. Российская эмиграция в Китае: (1917–1924 гг.). М.: Ин-т российской истории РАН, 1997. 245 с.

21. Мелихов 2003 ― Мелихов Г. В. Белый Харбин. Середина 20-х. М.: Русский путь, 2003. 439 с.

22. Печерица 1999 ― Печерица В. Ф. Духовная культура русской эмиграции в Китае. Владивосток: ДВГУ, 1999. 276 с.

23. Россияне 2006 ― Россияне в Харбине. Харбин: Шеньчженское ООО цветной печати «Сяньцзюньлун», 2006. 166 с.

24. Слободчиков 2005 ― Слободчиков В. А. О судьбе изгнанников печальной… Харбин. Шанхай. М.: Центрполиграф, 2005. 431 с.

25. Смирнов 2014 ― Смирнов С. В. «Русская Атлантида»: воспоминания русских репатриантов из Китая и проблема конструирования диаспорической идентичности [электронный ресурс] // Журнальный клуб «Интелрос» НЛО. 2014. № 127. URL: https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/127_nlo_3_2014/ (дата обращения: 15.05.2025).

26. Старосельская 2006 ― Старосельская Н. Д. Повседневная жизнь «русского» Китая. М.: Молодая гвардия, 2006. 289 с.

27. Таиров 1972 ― Таиров М. Кто и как строил Харбин? // Политехник. 1972. № 4. С. 109–118.

28. Таскина 1994 ― Таскина Е. П. Неизвестный Харбин. М.: Прометей, 1994. 192 с.

29. Таскина 1998 ― Таскина Е. П. Русский Харбин. М.: МГУ, 1998. 272 с.

30. Таскина 2007 ― Таскина Е. П. Дорогами русского зарубежья. М.: МБА, 2007. 230 с.

31. Хисамутдинов 2000 ― Хисамутдинов А. А. По странам рассеяния. Ч.1. Русские в Китае. –Владивосток: ВГУЭС, 2000. 360 с.