Ценность дневника Марка Уорда в контексте депортаций христиан в Османской империи

Целью данной статьи является комплексный анализ дневника-мемуара Марка Уорда, члена «Американского комитета помощи Ближнему Востоку», который осуществлял неоценимую гуманитарную деятельность в Малой Азии в жестоких условиях первых десятилетий ХХ в., когда геноцидная политика Османской империи достигла своего пика. Материалы. Дневник содержит повседневные отчеты о событиях, проливающих свет на процесс насильственных депортаций христиан в Малой Азии. Результаты. Эта тема остается весьма актуальной в современном резко меняющемся и чувствительном мире, особенно учитывая стремление к более сбалансированной жизни и большему взаимопониманию. Более того, тенденции и реальные действия геноцида являются первостепенной заботой всего человечества, и научные исследования не могут обойти стороной этот вопрос. Переоценка деятельности Марка Уорда и информации, содержащейся в его дневнике, важна для всестороннего понимания событий прошлого и достижения исторической справедливости. Тщательное исследование дневника, а также ряда важных архивных документов, которые впервые вводятся в научный оборот, поможет прояснить депортации, происходившие в ряде регионов Османской империи, и выявить многочисленные зверства, имевшие место в ходе проведения государственной политики геноцида.

1. Anumyan 2011 — Anumyan M. Documents of the Young Turks’ Court Hearings of 1919–1921 according to the Ottoman Media. Yerevan: Edit Print Publ., 2011. 168 p. (In Arm.)

2. Ashchean 1950 — Ashchean H. Y. Massacres of Adana and Memories of Gonia for History. New York: Kochnak, 1950. 308 p. (In Arm.)

3. Barton 1930 — Barton J. I. Story of Near East Relief (1915–1930): An Interpretation. New York: The MacMillan Company, 1930. 567 p. (In Eng.)

4. Dadrian 1991 — Dadrian V. N. Documentation of the Armenian genocide in Turkish sources. In: Charny I. W. (ed.) Genocide: A Critical Bibliographic Review. London: Mansell; New York: Facts on File, 1991. Pp. 86–141. (In Eng.)

5. Dadrian 1995а — Dadrian V. N. The History of the Armenian Genocide: Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus. Providence, R.I.: Berghahn Books, 1995. 480 p. (In Eng.)

6. Dadrian 1995b — Dadrian V. N. The Treatment of the Armenian Genocide by the Ottoman Parliament and Its Historical Analysis. Boston: Baikar, 1995. 147 p. (In Arm.)

7. Dadrian, Akçam 2008 — Dadrian V. N., Akçam T. Deportation and Massacre: Court Martial Records. The Trial of the Union and Progress Party, 1919–1922. Istanbul: Istanbul Bilgi University, 2008. 746 p. (In Turk.)

8. Dadrian, Akçam 2011 — Dadrian V. N., Akçam T. Judgment at Istanbul: The Armenian Genocide Trials. New York: Berghahn Books, 2011. 376 p. (In Eng.)

9. Der Yeghiayian 1947 — Der Yeghiayian Z. My Patriarchal Memoirs, Documents and Testimonies. Cairo: Nor Astgh, 1947. 424 p. (In Arm.)

10. Galustian 1934 — Galustian H. G. (Kiliketsi). Marash or Germanic, and Heroic Zeytun. New York: Marash Patriotic Union Center, 1934. 959 p. (In Arm.).

11. Griker 1980 — Griker (Grigor Kerkerian). The Documentary History of the Massacre of Yozgat Armenians. New York: Vosketar, 1980. 468 p. (In Arm.).

12. Harpoot’s large family 1920 — Harpoot’s large family of Near East children. Dr. Mark H. Ward’s story of the work 1920. Near East Relief Weekly. 1920. No. 43, II. On: Internet Archive. Available at https://archive.org/stream/ldpd_12070546_ 002/ldpd_12070546_002_djvu.txt (accessed: 6 May 2025). (In Eng.)

13. Haykuni 1924 — Haykuni P. A. Topal Osman and Events after the Armistice in Marzuan. Athens: Nor Or Print, 1924. 40 p. (In Arm.)

14. Information Register 2024 — Information Register of the Armenian Question and Armenian Genocide Archive. Armenian Patriarchate of Jerusalem 2024. L. Sahakyan (preface). Yerevan: Lusakn, 2024. 1040 p. (In Arm.)

15. Khasapetian 2015 — Khasapetian S. English-Armenian, Armenian-English Dictionary. Yerevan: Yerevan State University, 2015. 408 p. (In Eng. and Arm.)

16. Kostos 2010 — Kostos S. K. (ed.) Before the Silence: Archival News Reports of the Christian Holocaust That Begs to Be Remembered. D. Papazian (preface). Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2010. 345 p. (In Eng.)

17. Künzler 2011 — Künzler J. In the Land of Blood and Tears: Mesopotamia during the World War (1914–1918). A. Hayruni (preface). Yerevan: The Armenian Genocide Museum-Institute, 2011. 200 p. (In Arm.)

18. Lapjinjian 1985 — Lapjinjian T. Golgotha of the Armenian Clergy and Their Parishes in the Disastrous Year of 1915. New York: Vardan Press, 1985. 571 p. (In Arm.)

19. Melkonyan 2018 — Melkonyan R. Young Turks-Kemalists: Ideological and personnel continuance. In: Questions of Oriental Studies. Vol. 14. Yerevan: Yerevan State University, 2018. Pp. 152–165. (In Arm.)

20. Morgenthau 1918 — Morgenthau H. Ambassador Morgenthau’s Story. Garden City, NY: Doubleday, Page and Co., 1918. 478 p. (In Eng.)

21. Nations of world 1922 — Nations of world urged to declare Turkey an outlaw. Christian Science Monitor. 1922, June 21 June. On: Greek Genocide Resource Center. Available at https://www.greek-genocide.net/index.php/bibliography/newspap ers/21-jun-1922-nations-of-world-urged-to-declare-turkey-an-outlaw-christian-science-monitor (accessed: 31 May 2025). (In Eng.)

22. Poghossian 1942 — Poghossian H. P. The History of Hadjin and the Surrounding Villages of Gozan-Tagh. Los Angeles: Compatriotic Union of Hadjin, 1942. 857 p. (In Arm.)

23. Sakayan 1997 — Sakayan D. An Armenian Doctor in Turkey. Garabed Hatcherian: My Smyrna Ordeal of 1922. Montreal: Arod Books, 1997. 117 p. (In Eng.)

24. Sahakyan 2022 — Sahakyan L. History and contents of the Armenian Question and Armenian Genocide Archive of the ‘Information Bureau’ kept at the Armenian Patriarchate of Jerusalem. Armenological Issues. 2022. No. 1 (25). Pp. 3–32. (In Arm.)

25. Şener 2005 — Şener C. The Case of Topal Osman. Istanbul: Etik Yayınları, 2005. 208 p. (In Turk.)

26. The Black Book 1920 — The Black Book of the Sufferings of the Greek People in Turkey from the Armistice to the End of 1920. Constantinople: Ecumenical Patriarchate, 1920. 174 p. (In Eng.)

27. The Deportations 1922 — The Deportations in Asia Minor. Voice of Armenia. 1922, July 20 (no. 1), July 29 (no. 2), August 12 (no. 4). Paris. (In Arm.)

28. The Genocide 1988 — The Genocide of Armenians according to the Documents of Court Hearings of the Young Turks — 1988. A. Papazian (preface, transl., etc.). Yerevan: National Academy of Sciences of the Republic of Armenia, 1988. 255 p. (In Arm.)

29. The Martyrdom 1922 — The Martyrdom in Smyrna and Eastern Christendom. L. Oeconomos (comp., preface). London: George Allen & Unwin, 1922. 237 p. (In Eng.)

30. Turkish-Russian Dictionary 1977 — Turkish-Russian Dictionary. A. Baskakov et al. (eds.). Moscow: Russkiy Yazyk, 1977. 966 p. (In Turk. and Russ.)

31. Vardanyan 2012 — Vardanyan G. The Greek Population in the Ottoman Empire and the Asia Minor Disaster, 1914–1923. Yerevan: The Armenian Genocide Museum-Institute, 2012. 195 p. (In Arm.).

32. Vardanyan 2014 — Vardanyan G. Parallels between the displacement and slaughter of Greeks and the Armenian genocide, 1913–1923. Patma-Banasirakan Handes. 2014. No. 1. Pp. 39–47 (In Arm.)

33. Ward 1922 — Ward M. H. The Deportations in Asia Minor, 1921–1922. London: Vacher & Sons, 1922. 18 p. (In Eng.)

34. Yeghiayian 1975 — Yeghiayian B. A Contemporary History of the Armenian Catholicosate of Cilicia, 1914–1972. Antelias, 1975. 946 p. (In Arm.)