Blessing (yoryal) from «Songs of Joy» by Miкhael Khoninov
Abstract
The paper identifi es the genre traditions of blessing (yoryal) from the early lyrics by Miкhael Khoninov, particularly in the first verse collection «Bayrin dud» («Songs of Joy»). The poems include the elements of traditional yoryal and new yoryal. They characterize the attention of the author to the Kalmyk folklore.
About the Author
Eleonora Ochirova
Kalmyk State University
Russian Federation
senior laboratory assistant of the Department of Russian and Foreign Literature at the Kalmyk State University
Russian Federation
senior laboratory assistant of the Department of Russian and Foreign Literature at the Kalmyk State University
References
1. Хоньна М. Байрин дуд: шүлгүд болн поэмс. Элст: Хальмг дегтр һарһач, 1960. 109 х.
2. Борджанова Т. Г. Магическая поэзия калмыков: исследование и материалы. Элиста: Калм. кн. изд- во, 1999. 182 с.
3. Гымпилова С. Д. Функции пословиц и благопожеланий в «Джангаре» и героическом эпосе бурят // «Джангар» и эпические традиции народов Евразии: проблемы исследования и сохранения. Мат-лы Междунар. науч. конф. (20-23 сентября 2011 г.). Элиста: КИГИ РАН, 2011. С. 69-74.
4. Мацаков И. И. К вопросу о калмыцких йорелах // Записки КНИИЯЛИ. Вып. 2. Элиста, 1962. С. 103- 108.
5. Народное творчество Калмыкии / сост. И. Кравченко. Сталинград; Элиста, 1940. 315 с.
6. Овалов Э. Б. Благопожелания (йорелы) - жанр калмыцкого фольклора (вопросы систематизации и публикации) // Калмыцкий фольклор. Проблемы издания. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1985. С. 109- 125.
7. Олядыкова Л. Б. Безэквивалентная лексика и фразеология в поэтической картине мира Давида Кугультинова (на материале произведений в русском переводе). Элиста: НПП «Джангар», 2007. 384 с.
8. Очиров Н. О. Йорелы, харалы и связанный со вторым обряд «хара келе утулган» у калмыков // Живая старина. СПб., 1909. Вып. II-X. С. 70-71.
9. Пюрвеева Н. Б. Поэтика героического эпоса «Джангар». Элиста: АПП «Джангар», 2003. 240 с.
10. Хабунова Е. Э. Свадебная обрядовая поэзия калмыков // Калмыцкая народная поэзия. Элиста, 1984. С. 98-132.
11. Ханинова Р. М. Давид Кугультинов и Михаил Хонинов: диалог поэтов. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2008. 185 с.
12. Ханинова Р. М., Ханинова Э. М. Традиционный мотив еды в поэме Михаила Хонинова «Чигян - пища мира» // Международные Ломидзевские чтения. Изучение литератур и фольклора народов России и СНГ: Теория. История. Проблемы современного развития. Мат-лы Междунар. науч. конф. (Москва, 28-30 нояб. 2005 г.). М.: ИМЛИ РАН, 2008а. С. 220-230.
13. Ханинова Р. М., Ханинова Э. М. Этнопедагогическое и этнокультурное наследие в творчестве Михаила Хонинова. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2008б. 220 с.
14. Чиров Д. Т. Грани любви: творческий портрет Михаила Хонинова. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2007. 176 с.
Review
For citations:
Ochirova E. Blessing (yoryal) from «Songs of Joy» by Miкhael Khoninov. Oriental Studies. 2011;4(2):142-145. (In Russ.)
Views:
562
Email this article 