Construction skazhem (let us say) (…) in Everyday Russian Speech (materials for dictionary of discursive units)
Abstract
The article considers expediency of creation of the dictionary of discursive units (hesitative constructions) The research is based on actual realizations of one of such units: skazhem, tak skazhem, skazhem tak, tam skazhem, nu skazhem and so on. The author gives both quantitative characteristics of speech material and rather full list of functions of this unit.
About the Author
Natalya Bogdanova-Beglaryan
St. Petersburg State University (St. Petersburg)
Russian Federation
Ph. D. of Philology, professor of Department of Russian language of St. Petersburg State University (St. Petersburg)
Russian Federation
Ph. D. of Philology, professor of Department of Russian language of St. Petersburg State University (St. Petersburg)
References
1. Богданова Н. В. Конструкция (я) думаю (что) в русской спонтанной речи: соотношение разных функциональных типов // Проблемы социо- и психолингвистики. Вып. 15. Пермская социопсихолингвистическая школа: идеи трех поколений. К 70-летию со дня рождения Аллы Соломоновны Штерн. Сб. ст. / отв. ред. Е. В. Ерофеева. Пермь: Перм. гос. нац. ун-т, 2011. С. 266-275.
2. Богданова Н. В., Осьмак Н. А. О некоторых лексических «открытиях» на материале русской спонтанной речи (корпусное исследование) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 25-29 мая 2011 г.). Вып. 10(17) / гл. ред. А. Е. Кибрик. М.: Изд-во РГГУ, 2011. С. 110-123.
3. Богданова Н. В., Степанова С. Б., Шерстинова Т. Ю. Звуковой корпус русского языка: новый подход к исследованию речи // Труды междунар. конф. «Корпусная лингвистика-2011» (27-29 июня 2011 г., Санкт-Петербург). СПб.: С.-Петербургский ун-т, Фил. ф-т, 2011. С. 98- 103.
4. Верхолетова Е. Ю. Структурно-динамический подход к социальной стратификации устной речи: автореф. дис. … канд. фил. наук. Пермь, 2010. 19 с.
5. Дараган Ю. В. Функции слов-«паразитов» в русской спонтанной речи // Труды международного семинара Диалог`2000 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Т. 1. Тео ретические проблемы. Протвино, 2000. C. 67-73.
6. Осьмак Н. А. О способах лексикографического описания русской спонтанной речи (корпусное исследование) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 30 мая - 3 июня 2012 г.). Вып. 11(18) / гл. ред. А. Е. Кибрик. М.: Изд-во РГПУ, 2012а. С. 510-521.
7. Осьмак Н. А. Новые значения старых слов (корпусное исследование на материале повседневной русской речи) // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. № 1. 2012б. С. 12-17.
8. Словарь русского языка в четырех томах. Т. IV. С-Я / гл. ред. второго издания А. П. Евгеньева. М.: Рус. яз., 1984. 792 с.
9. Шерстинова Т. Ю., Рыко А. И., Степанова С. Б. Система аннотирования в звуковом корпусе русского языка «Один речевой день» // Формальные методы анализа русской речи. Мат-лы XXXVIII Междунар. фил. конф. СПб.: СПбГУ, 2009. С. 66-75.
10. Чуйко В. М. О четырех степенях естественности устной спонтанной речи (данные аудиторского эксперимента) // Мат-лы XL Междунар. фил. конф. Вып. 24. Полевая лингвистика. Интегральное моделирование звуковой формы естественных языков. 23-25 марта 2011 г. Санкт-Петербург / отв. ред. А. С. Асиновский, науч. ред. Н. В. Богданова. СПб.: СПбГУ, 2011. С. 222-228.
Review
For citations:
Bogdanova-Beglaryan N. Construction skazhem (let us say) (…) in Everyday Russian Speech (materials for dictionary of discursive units). Oriental Studies. 2012;5(2):153-157. (In Russ.)
Views:
421
Email this article 