Experience of Quantitative Approach to Text Processing in Оld-Kalmyk Language: Quantitative Characteristics
Abstract
The article is dedicated to the quantitative analysis of the text of the old-written monument of the Kalmyk language of the XIXth century «The legend of the peregrination into the Tibetan country of Maloderbetovsky Baaza-bakshi». The frequency dictionary of the most frequently used word forms in the text was composed and the frequency rate of the used parts of speech was given.
About the Author
Evgeniy Bembeev
Kalmyk Institute for Humanities of the Russian Academy of Sciences (Elista)
Russian Federation
Ph. D. of Philology, the academic secretary of the Kalmyk Institute for Humanities of the Russian Academy of Sciences (Elista)
Russian Federation
Ph. D. of Philology, the academic secretary of the Kalmyk Institute for Humanities of the Russian Academy of Sciences (Elista)
References
1. Бадагаров Ж. Б. О репрезентативности текстов и элементах программного инструментария для корпуса бурятского языка // Современные информационные технологии и письменное наследие: от древних текстов к электронным библиотекам. El' Manuscript-08. Материалы Международной научной конференции (Казань, 26-30 августа 2008 г.). Казань, 2008. С. 28-31.
2. Бадмаева Л. Д., Бадагаров Ж. Б., Цыдыпов Б. З. Общие проблемы формирования корпуса бурятского языка // Труды Международной кон- ференции «Корпусная лингвистика - 2008». СПб.: Изд-во Фил. фак-та СПбГУ, 2008. С. 24- 30.
3. Долинский В. А. Квантитативная лингвистика в исследовании текста // Алфавит: Строение повествовательного текста. Синтагматика. Парадигматика. Смоленск: СГПУ, 2004. С. 283-324.
4. Зализняк А. А. Словоформа // Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой; Ин-т языкознания АН СССР. М.: Сов. энцикл., 1990. С. 470.
5. Крылов С. А. Структурно-вероятностная модель современного монгольского языка (на базе Генерального корпуса монгольского языка) // Урало-алтайские исследования. 2012. № 1(6). С. 78-105.
6. Куканова В. В. Архитектура метаописания в Национальном корпусе калмыцкого языка // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2011а. № 1. С. 139-145.
7. Куканова В. В. Общая структура и перспективы использования Национального корпуса калмыцкого языка в свете проблемы репрезента- тивности // Материалы ХL Международной филологической конференции (10-15 марта 2011 г., Санкт-Петербург). Вып. 24: Полевая лингвистика и интегральное моделирование речи / отв. ред. Н. В. Богданова. СПб.: Изд-во Фил. фак-та СПбГУ, 2011б. С. 125-137.
8. Леннгрен Л. (ред.). Частотный словарь современного русского языка. Uppsala, 1993. 188 с.
9. Ляшевская О. Н. , Шаров С. А. Частотный словарь современного русского языка (на материалах Национального корпуса русского языка).М.: Азбуковник, 2009. [электронный ресурс]// http://dict.ruslang.ru/freq.php (дата обращения: 15.04.2012).
10. Ринчинов О. С. Корпус бурятского языка и прикладные задачи компьютерной лингвистики // Состояние и перспективы развития бурятского языка. Мат-лы форума бурятского языка. Улан-Удэ, 2009. С. 88-89.
11. Сказание о хождении в тибетскую страну малодербетовского Бааза-бакши / пер. и коммент. А. М. Позднеева. СПб., 1897. 18 + 130 + 120 с.
12. Шайкевич А. Я. Количественные методы в языкознании // Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой; Ин-т языкознания АН СССР. М.: Сов. энцикл., 1990. С. 231.
Review
For citations:
Bembeev E. Experience of Quantitative Approach to Text Processing in Оld-Kalmyk Language: Quantitative Characteristics. Oriental Studies. 2012;5(2):163-168. (In Russ.)
Views:
267
Email this article 