ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ИЗУЧЕНИЕ ПЕСЕННОГО ФОЛЬКЛОРА ОЙРАТОВ СИНЬЦЗЯНА: ИЗ ЭКСПЕДИЦИОННОГО ОПЫТА
Аннотация
Статья посвящена описанию современного песенного фольклора ойратов Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР на полевом материале, собранном авторами в ходе международной экспедиции 2012 г. Авторы ввели в научный оборот ряд песенных текстов, записанных от информатора по имени Мидгя.
Ключевые слова
ойраты,
Синьцзян,
песенный фольклор,
протяжные песни,
язык,
картина мира,
тексты,
ноты,
лексика,
этнолингвистический подход
Об авторах
Э. У. Омакаева
Калмыцкий институт гуманитарных исследований РАН
Россия
Россия
Б. Х. Борлыкова
Калмыцкий институт гуманитарных исследований РАН
Россия
Россия
Список литературы
1. Мидгя, 1945 г. р., хошут, Китай, Баянгол-Монгольский автономный округ, Бост-Нур.
2. Шараев Дмитрий, 1986 г. р., торгут, Республика Калмыкия, г. Элиста.
3. Донгруп, 1930 г. р., торгут, Китай, Бортала-Монгольский автономный округ, Цзинхэ.
4. Бадмаева Г. Ю. Традиционная музыка калмыков в контексте культур Центральной Азии: автореф. дис.. канд. иск. М.: МГК им. Чайковского, 2001. 14 с.
5. Биткеев Н. Ц. Калмыцкая народная песенная поэзия. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1987. 141 с.
6. Биткеев Н. Ц. Калмыцкий песенный фольклор. Элиста: Калм. кн. изд-во, 2005. 191 с.
7. Басангова Т. Г. Обрядовая поэзия калмыков (система жанров, поэтика). Элиста: Калм. кн. изд-во, 2007. 450 с.
8. Борджанова (Басангова) Т. Г. Магическая поэзия калмыков Исследование и материалы. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1999. 182 с.
9. Борлыкова Б. Х. Барун Моңһлын өөрднрин көгҗмин тускар // Халимагийн монгол судлал. Библиотека ойратика XXIII. Улаанбаатар: «Соёмбо принтинг» хэвлэх үйлдвэр. 2011. С. 166–172.
10. Борлыкова Б. Х. О песенном фольклоре ойратов Западной Монголии (по материалам международных научных экспедиций) // Фольклор в контексте культуры: Сб. ст. по мат-лам Всерос. науч. конф. (Махачкала, 10 марта 2011 г.). Махачкала, ДГПУ, 2011. С. 14–16.
11. Борлыкова Б. Х., Омакаева Э. У. Шинҗəнə өөрдин дууна тускар (2012 җилд болсн экспедицин бичврəс) // Участие калмыков в укреплении российской государственности: Мат-лы регион. науч.-практ. конф., посвящ. 1150-летию российской государственности и Году российской истории (г. Элиста, 29 но ября 2012 г.). Элиста: КИГИ РАН, 2012. С. 204–207.
12. Ван Гао Чао. Народная песня ойратов в историческом контексте: автореф. дис. … канд. иск. Ростов-на-Дону, 2008. 22 с.
13. Ван Гао Чао. Традиционная музыкальная культура ойратов. Элиста: АУ РК «Издат. дом «Герел», 2012. 263 с.
14. Владимирцов Б. Я. Образцы монгольской народной словесности (С.-З. Монголия). Л.: Ин-т живых вост. яз., 1926. 202 с.
15. Дашиева Л. Д. Интонационные модели монгольских протяжных песен уртын дуу // Народная культура Сибири: Мат-лы XIX науч. семинара Сибирского регионального вузовского центра по фольклору. Омск, 2010. С. 103–109.
16. Дорджиева Г. А. Калмыцкие протяжные песни: опыт структурно-типологического и историко-стилевого исследования: дис. … канд. иск. СПб., 2000. 243 с.
17. Дякиева Б. Б., Омакаева Э. У. Образ матери в калмыцком фольклоре: к проблеме универсального (на материале фольклорных текстов) // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2012. № 2. С. 183–187.
18. Земцовский И. И. Протяжная песня как особая форма русской народной песенной культуры: автореф. дис. … канд. иск. Л., 1964. 21 с.
19. Козлов П. К. Путешествие в Монголию, 1923– 1926: Дневники, подготовленные к печати Е. В. Козловой // Записки Всесоюзного Географического Общества. Новая серия. Т. 7. М., 1949. 324 с.
20. Кульганек И. В. Мир монгольской песни. СПб.: Петербург. восток-е, 2001. 224 с.
21. Мелетинский Е. М. Первобытные истоки словесного искусства // Ранние формы искусства. М.: Искусство, 1972. С. 149–189.
22. Омакаева Э. У. Фольклорный поэтический текст монголоязычных народов сквозь призму этнолингвистики и кросс-культурных контактов: история и современность // Proceedings of the Second International Conference “Past and Present of the Mongolic peoples”. Tokyo: University of Foreign Studies, 2009. Pp. 342–352.
23. Омакаева Э. У., Убушиева Б. Э. Лексика и синтаксис поэтического текста в этнолингвистическом освещении: к постановке проблемы (на материале калмыцких протяжных песен) // Кочевые цивилизации Центральной и Северной Азии: история, состояние, проблемы: сб. мат-лов I Междунар. науч.-практ. конф. Часть 2. Красноярск, 2008. С. 121–125.
24. Оюунцэцэг Д. Генезис и эволюция монгольского вокально-поэтического жанра уртын дуу: дис.. канд. иск. М., 1990. 26 с.
25. Оюунцэцэг Д. Генезис и эволюция монгольского вокально-поэтического жанра уртын дуу. Улан-Батор: Аётоп, 2006. 190 с.
26. Протяжные песни монгольских народов. Улан Удэ: изд-во БНЦ СО РАН, 2010. 158 с.
27. Руднев А. Д. Мелодии монгольских племен // Записки РГО по отделению этнографии. Сб. в честь семидесятилетия Г. Н. Потанина. СПб., 1909. Т. 34. С. 395–430.
28. Смирнов Б. Ф. Монгольская народная музыка. М.: Совет. композитор, 1971. 365 с.
29. Хабунова Е. Э. Калмыцкая свадебная обрядовая поэзия. Исследование и материалы. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1998. 224 с.
30. Хорлоо П. Народная песенная поэзия монголов (проблема жанрового состава). Новосибирск: Наука, 1989. 151 с.
31. Сто калмыцких народных песен / сост. Л. И. Цебиков. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1991. 128 с.
32. Шейкин Ю. И. История музыкальной культуры народов Сибири. Сравнительно-историческое исследование. М.: Вост. лит., 2002.
33. Яцковская К. Н. Народные песни монголов. М.: Наука, 1988. 250 с.
34. Levin T. Where Rivers and Mountains Sing, Sound, Music and Nomadism in Tuva and Beyond. Bloomington: Indiana University Press, 2006. 285 р.
35. Моңһл ут дууна үг. Үрмч: Шинҗəнə ардын кевллин хора, 1980. 515 х.
36. Omakaeva E. U. Traditional culture and environment: Kalmyk music and ritual // Audiences, Patrons, and Performers in the Performing Arts of Asia). Book of abstracts. Leiden, 2000. P. 89.
37. Осорин Утнасн. Зəрм тууҗлгч дуудын үүдəмҗ // Теегин герл. 2004. № 5. С. 110–119.
38. Ховгсəəрин моңһл ут дун. Үрмч: Шинҗəнə ардын кевллин хора, 1984. 133 х.
Рецензия
Для цитирования:
Омакаева Э., Борлыкова Б. ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ИЗУЧЕНИЕ ПЕСЕННОГО ФОЛЬКЛОРА ОЙРАТОВ СИНЬЦЗЯНА: ИЗ ЭКСПЕДИЦИОННОГО ОПЫТА. Oriental Studies. 2012;5(4):180-186.
For citation:
Omakaeva E., Borlykova B. Ethnolinguistic study of Xinjiang Oirat’s folk song: from the expeditionary experience. Oriental Studies. 2012;5(4):180-186. (In Russ.)
Просмотров:
320
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.
Послать статью по эл. почте 