Preview

Oriental Studies

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
Том 9, № 3 (2016) К СРАВНИТЕЛЬНОМУ АНАЛИЗУ ДОСЛОВНЫХ И СМЫСЛОВЫХ МОНГОЛЬСКИХ ПЕРЕВОДОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ «СУТРЫ О МУДРОСТИ И ГЛУПОСТИ», ВЫПОЛНЕННЫХ ШИРЭЭТ-ГУШИ-ЦОРДЖИ И ТОЙН-ГУШИ) Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Д. Н. Музраева
"... -čorǰi followed the principles of semantic translation (from Tibetan into Mongolian) and Toyin-guši ..."
 
Том 4, № 1 (2011) «Сутра о мудрости и глупости». Литературная судьба буддийского канонического сочинения в монголо-ойратском мире в XVI-XX веках Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Деляш Николаевна Музраева
"... The author describes a literary destiny of popular monument of Buddhist literature «The Sutra ..."
 
Том 12, № 4 (2019) Монголоязычные версии «Сутры о восьми светоносных» (монг. Найман гэгээн, калм. Нәәмн гегән): об истории изучения и списках в фондохранилищах России Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Саглара Викторовна Мирзаева, Бямбажав Тувшинтугс
"... of such texts widely represented in the Mongolian literary tradition is The Sutra of the Eight Luminous (Mong ..."
 
Том 8, № 4 (2015) ИСТОРИЯ ПУБЛИКАЦИЙ ОЙРАТСКОГО ПЕРЕВОДА «СУТРЫ ЗОЛОТОГО СВЕТА» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Б. А. Бичеев
"... of the Oirat translations of the Sutra was published by Mongolian and Chinese researchers. The text ..."
 
Том 7, № 3 (2014) НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТИБЕТО-МОНГОЛЬСКОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ В ОЙРАТСКИХ РУКОПИСНЫХ ПАМЯТНИКАХ XVII в. (на материале сутры «Царь благих пожеланий») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. Б. Корнеев
"... ’ for it. The Tibetan sutra’s text is one of the earliest translations from Sanscrit and the major sample of the later ..."
 
Том 8, № 4 (2015) ОЙРАТСКИЕ ПЕРЕВОДЫ СУТР ПРАДЖНЯПАРАМИТЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Б. А. Бичеев
"... . Prajnaparamita translations of sutras from Tibetan into the Oirat language were made by Zaya Pandita ..."
 
Том 13, № 1 (2020) Жизнь и деятельность второго перерожденца Нейджи-тойна: источниковедческий анализ намтара Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Цымжит Пурбуевна Ванчикова
"... and activities of Neiji Toyin’s khubilgan (Mong. ‘reincarnation’), his role in the history of Inner Mongolian ..."
 
Том 13, № 1 (2020) Система персонажей и их функции в тибетских и монгольских сочинениях «О пользе сутры „Ваджраччхедика Праджняпарамита“» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Алина Андреевна Грибкова
"... Introduction. The Vajracchedikā (or Diamond) Sūtra, one of the Mahāyāna Prajñāpāramitā works ..."
 
Том 16, № 6 (2023) О сутре грамматики монгольского письма Нандзад-аграмбы «Более доступный ключ к познанию» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ганболд Дашлхагваа, Гиляна Майевна Чульчаева
"... Introduction. Tibetan-language scriptures created by Mongolian monastic scholars and related ..."
 
Том 14, № 5 (2021) Тувинская рукопись «Сутры о восьми хулилах» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Мирзаева Саглара Викторовна
"... The article aims to introduce a manuscript of the “Sūtra of Eight Khulils” in Mongolian, part ..."
 
Том 8, № 3 (2015) Глава «О пустоте» из Ойратского перевода «Сутры золотого света» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Б. А. Бичеев
"... of the sixth Chapter «About emptiness» from the Oirat translation of «The Sutra of Golden Light». ..."
 
Том 16, № 1 (2023) О некоторых редких и малоизвестных военных терминах в монгольских летописях XVII в. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Павел Олегович Рыкин
"... - ‘to attack unexpectedly’, niγtarqa- ‘to be in close order’, toyin ‘(military) camp’. All these terms ..."
 
Том 15, № 2 (2022) «Сутра о восьми светоносных неба и земли» как источник по пантеону Тибета Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Саглара Викторовна Мирзаева
"... Introduction. A Tibetan version of the apocryphal Sūtra of Eight Luminous of Heaven and Earth ..."
 
Том 13, № 3 (2020) Два «Царя дхармы» одного текста наставлений Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Баазр Александрович Бичеев
"... ’. This circumstance makes it possible to consider the creation of the Oirat translation from the viewpoint ..."
 
Том 5, № 3 (2012) ОПЫТ АРХЕОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ И ТЕКСТОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА РУКОПИСНОГО ПЕРЕВОДА ТУГМЮД-ГАВДЖИ (на материале VI главы Oülgurun dalai «Моря притч») Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Д. Н. Музраева
"... of the translation of «The Sutra of Wise and Fool» ( ’Dzangs blun zhes-bya-ba theg-pa chen-po’i mdo ) performed ..."
 
Том 8, № 3 (2015) К ВОПРОСУ О НЕКОТОРЫХ СЮЖЕТАХ БУДДИЙСКИХ ДЖАТАК ИЗ «ДЗАНЛУНДО» В СКАЗОЧНОМ ФОЛЬКЛОРЕ ЗАПАДНОМОНГОЛЬСКИХ НАРОДОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ЗАПИСЕЙ Г. Н. ПОТАНИНА И Б. Я. ВЛАДИМИРЦОВА) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Мирзаева
"... in the literary tradition of the Mongolian peoples. At present there are five translations of the work ..."
 
Том 13, № 1 (2020) Два ойратских списка «Сутры, отвращающей [влияние] плохих снов» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Саглара Викторовна Мирзаева
"... Goals. The article introduces two Oirat manuscript copies of the Sūtra [Averting Effects] of Bad ..."
 
Том 14, № 3 (2021) Гадание по хулилам среди монголов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Дамдиновна Цендина
"... 1145 originating from Ts. Damdinsuren museum in Ulaanbaatar. This is a Mongolian translation from ..."
 
Том 10, № 6 (2017) Указы и грамоты монгольского хана в «Истории династии Корё»: перевод и исследование = «Гуулин улсын судар» дахь монголын хааны зарлигийн бичгүүдийн орчуулга, судалгаа (1270-1280 он) Аннотация  PDF (MNG) / (Rus)  похожие документы
Болдбаатар Ариунбайгал
"... )', and this was strictly observed. 'Shengzhi' is a Chinese translation of the word 'edict' from Mongolian, while 'zhao ..."
 
Том 10, № 6 (2017) Некоторые аспекты графо-фонетической интерференции в монгольских переводных текстах (на материале монгольского перевода сочинения «Арья-бхадрачарья-пранидхана-раджа») Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Саглара Викторовна Мирзаева
"... The article analyzes a Mongolian translation of Ārya Bhadracarya Praṇidhāna Rāja, one ..."
 
Том 13, № 3 (2020) Перевод (адаптация) буддийских канонических текстов с тибетского и старомонгольского языков на бурятский Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Андрей Александрович Базаров
"... Introduction. The article deals with Tibetan/Mongolian-to-Buryat translation (adaptation, Cyrillic ..."
 
Том 8, № 4 (2015) ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ ALI И ALIBA В ОЙРАТСКИХ ПЕРЕВОДАХ C ТИБЕТСКОГО ЯЗЫКА (на материале сутры «Царь благих пожеланий») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. Б. Корнеев
"... gang yang in the Oirat translation of the Tibetan sutra „King of Aspiration Prayers‟. The article ..."
 
Том 10, № 6 (2017) Еще раз о сюжетах «Сутры о мудрости и глупости» (на материале ойратской рукописи «Море притч» в переводе Тугмюд-гавджи) Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Деляш Николаевна Музраева
"... . The translation of the Sutra of the Wise and the Fool by Thog-med bka’-bcu together with other survived old ..."
 
Том 8, № 2 (2015) ОПЫТ АНАЛИЗА ДВУХ МОНГОЛЬСКИХ РУКОПИСЕЙ О ЦАРЕВИЧЕ НОРСАНЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Мирзаева
"... The article considers two Mongolian manuscripts under the same heading “Urida bolson üges-ün tuuli ..."
 
Том 11, № 3 (2018) Монгольская версия «Истории Эндуурэл-хана» Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Баазр Александрович Бичеев
"... The History of Enduurel Khan is a monument of Mongolian literature authored by Zarligiyin Erhet ..."
 
Том 15, № 4 (2022) Некоторые вопросы исследования сочинения «Sumagadha-avadāna» в отечественном и зарубежном востоковедении (на материале «Легенды о Сайн Магаде» из Монгольского Ганджура) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Деляш Николаевна Музраева
"... ’) from the Eldeb (‘Collection of Sutras’) section of the Mongolian Kanjur (vol. 91). Results. The textual ..."
 
Том 5, № 4 (2012) "КАМЕННЫЕ СУТРЫ" СИНЬЦЗЯНА Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
До. Батужав
"... The article presents a data of the “stone sutras” which are an integral part of the written ..."
 
Том 12, № 3 (2019) Списки рукописей и история публикации «Истории Усун Дебискерту-хана» Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Баазр Александрович Бичеев
"... Introduction. In old Mongolian literature, texts of didactic texts enjoyed special popularity ..."
 
Том 9, № 3 (2016) О ПАДЕЖНОЙ ПАРАДИГМЕ В ПАМЯТНИКЕ МОНГОЛЬСКОЙ ПЕРЕВОДНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ XVII-XVIII ВВ. «ПОВЕСТЬ О ЦАРЕВИЧЕ МАНИБАДРЕ» Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
С. В. Мирзаева
"... insight into the method of word-for-word translation applied by Mongolian specialists, namely, adherence ..."
 
Том 11, № 2 (2018) Тибетский контекст в хошутско-цинских отношениях: от равенства к подчинению Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Баатр Учаевич Китинов
"... военной помощью. После успешной кампании хошутского Гуши-хана в 1637–1642 гг. ставший во главе Тибета ..."
 
Том 6, № 4 (2013) Малые жанры фольклора монгольских народов в записи А. В. Бурдукова (к вопросу о публикации фольклорных текстов) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ц. Б. Селеева
"... the Mongolian peoples, associated with the formation of a corpus of texts, their systematization and translation ..."
 
Том 11, № 2 (2018) «Арья-бхадрачарья-пранидхана-раджа» («Зангчо монлам») в письменной традиции буддизма ваджраяны Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Саглара Викторовна Мирзаева
"... monlam (Tib. Bzang spyod smon lam). It is considered both in the context of grand sutras — the Avataṃsaka ..."
 
Том 14, № 4 (2021) Бурят-Монгольский ученый комитет (1922–1929 гг.): этапы становления и организация первых научных исследований Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Борис Ванданович Базаров, Анна Максимовна Плеханова
"... The article aims at shedding light on the history of the Buryat-Mongolian Scientific Committee ..."
 
Том 15, № 1 (2022) Этимология иероглифа 佛 и рецепция буддизма в Китае Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анастасия Геннадьевна Люлина
"... factors of its use to translate the concept of ‘Buddha’ from Sanskrit Indian sutras. Goals. Etymological ..."
 
Том 11, № 1 (2018) Тайна жеребьевки из золотой урны: китайскоязычная автобиография Арджа Ринпоче Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Ирина Регбиевна Гарри
"... (China), now the director of the Tibetan Mongolian Buddhist Cultural Center in Bloomington, Indiana ..."
 
Том 13, № 3 (2020) Новый фрагмент санскритской Саддхармапундарика-сутры из Хотана Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Артем Владимирович Мешезников
"... Introduction. The collection of Sanskrit manuscripts of the Lotus Sutra is a richest one ..."
 
Том 10, № 2 (2017) СТИХОТВОРНОЕ ПРЕДИСЛОВИЕ К СРЕДНЕМУ ЛАМРИМУ ЦОНКАПЫ: ТИБЕТСКИЙ ОРИГИНАЛ И ОЙРАТСКИЙ ПЕРЕВОД Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Г. Б. Корнеев
"... of Buddhist terms, peculiarities of Mongolian translation of personal names of Buddhas and Buddhist Teachers ..."
 
Том 8, № 2 (2015) ИОГАНН ИЕРИГ (1747-1795): СОТРУДНИЧЕСТВО С ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМИЕЙ НАУК И ЕВРОПЕЙСКИМ НАУЧНЫМ СООБЩЕСТВОМ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Дюльденко
"... . As a result he sent to Academy numerous reports, translations, manuscripts, natural samples and many other ..."
 
Том 12, № 2 (2019) Монгольское сочинение о гадании по приметам из собрания Рукописного фонда Института восточных рукописей РАН Аннотация  PDF (RUS) (Rus)  похожие документы
Анна Дамдиновна Цендина
"... to the cattle breeding theme might attest to the Mongolian character of the monument. However, there are also ..."
 
Том 10, № 6 (2017) Монгольская цивилизация на весах истории Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Александр Сергеевич Железняков
"... of the past. And just like Danilevsky and Toynbee, Spengler considered the Mongolian vector to be long ..."
 
Том 17, № 1 (2024) Монгольская лексика сферы просвещения, образования и науки Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Владимировна Мазарчук
"... Introduction. The article deals with semantics and etymology of several basic terms of Mongolian ..."
 
Том 16, № 3 (2023) Два сюжета о тигрице (на материале рассказов из «Гирлянды джатак» и «Сутры о мудрости и глупости») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Александровна Максимова
"... , 4th c. AD) and Sutra of the Wise and the Fool (Tib. ’Dzangs blun zhes bya ba theg pa chen po’i mdo ..."
 
Том 7, № 4 (2014) К ХАРАКТЕРИСТИКЕ ПИСЬМЕННЫХ ИСТОЧНИКОВ НА ТИБЕТСКОМ ЯЗЫКЕ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ КОБДОСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА (МОНГОЛИЯ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. Н. Музраева, A. Батсуурь
"... adherents of the Buddhism in Kalmykia as well in some other regions where the peoples of Mongolian group ..."
 
Том 14, № 2 (2021) Зоопоэтика текста в калмыцкой басне ХХ в. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Римма Михайловна Ханинова
"... Mongolian — since those sources written in Tibetan, Classical Mongolian and Clear Script (Kalm. todo bichiq ..."
 
Том 15, № 5 (2022) О сочинении Лувсан-Ринчена Номтоева «Рычание благозвучной речи» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Цымжит Пурбуевна Ванчикова, Марина Васильевна Аюшеева
"... SB RAS, Mongolian Collection, file ID БМ-658). The source analysis proper is preceded by a brief ..."
 
Том 15, № 2 (2022) Жанр йорял в калмыцкой поэзии ХХ в. (по материалам газетной периодики 1930–1940-х гг.) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Римма Михайловна Ханинова
"... . The Mongolian ерɵɵл (derived from Mong. ерɵɵ ‘bless, wish well, greet’), Kalmyk йɵрəл (from Kalm. йɵрǝх ..."
 
Том 8, № 3 (2015) ТЮРКО-МОНГОЛЬСКИЕ НАЗВАНИЯ ДИКИХ ХИЩНЫХ И ПУШНЫХ ЗВЕРЕЙ В МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКАХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. И. Рассадин, С. М. Трофимова
"... -Mongolian, Buryat, Kalmyk and Old Mongolian languages. For more convincing evidences of the fact ..."
 
Том 8, № 3 (2015) ТЮРКО-МОНГОЛЬСКИЕ НАЗВАНИЯ КРУПНОГО И МЕЛКОГО РОГАТОГО СКОТА В ХАЛХА-МОНГОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. И. Рассадин
"... Khalkha-Mongolian language and compares them with the corresponding names of animals in the ancient Turkic ..."
 
Том 9, № 5 (2016) Калмыцко-монгольские отношения (1925-1943 гг.) Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Н. Норовсамбуу
"... that there was no interaction at all. In 1927, the Congress of Mongolian and Kalmyk Youth was held in Astrakhan; Ts. D ..."
 
Том 10, № 5 (2017) Монгольские аналитические конструкции в количественном аспекте Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Сергей Александрович Крылов
"... The article attempts to measure the frequency use of analytical word forms in Mongolian. One ..."
 
Том 2, № 1 (2009) МОНГОЛ ОРНЫ ХУТАГТ ХУВИЛГААДЫН ТУХАЙ ЭРГЭЦҮҮЛЭН ӨГҮҮЛЭХ НЬ (РАЗМЫШЛЕНИЯ О ХУБИЛГАНАХ МОНГОЛИИ) Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
М.С. Улзий
"... in recognition of their spiritual qualities. Khubilgaan is the Mongolian translation of the Tibetan term sprul ..."
 
Том 16, № 6 (2023) Половозрастные названия лошади в монгольских языках (с привлечением тюркского материала) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Светлана Менкеновна Трофимова
"... and comparative historical perspectives — horse age-sex terms in modern Khalkha Mongolian, Buryat, and Kalmyk ..."
 
Том 9, № 4 (2016) Роман «Прозрачный Тамир» и литература Внутренней Монголии: роль и влияние («Тунгалаг Тамир» романы Өвөрмонголын уран зохиолд үзүүлсэн нөлөө, ач холбогдол) Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Х. Хөхмандал
"... The famous writer from the Mongolian People’s Republic Lodoidamba Ch. fi nished his novel Tungalag ..."
 
Том 9, № 6 (2016) Причины множества голов у мангаса Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Зуланцэцэг Зуланцэцэг
"... important problems of Mongolian folklore that scholars are inclined to study. Scholars expolre the origins ..."
 
Том 12, № 5 (2019) Рукопись «История семи перерождений халхаских ноён-хутухт» из коллекции квартиры-музея Ц. Дамдинсурэна Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Яна Дмитриевна Леман
"... precious biographical data about Ravjaa (1803–1856), a renowned Mongolian poet and clergyman. Materials ..."
 
Том 13, № 6 (2020) Гадание по нагару лампады Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Бембя Леонидович Митруев
"... , Tibetan, and Mongolian. The analysis of the practices reveals values, logic, symbols, and structural ..."
 
Том 10, № 2 (2017) КОД Д. РАВЖИ В СОВРЕМЕННОЙ МОНГОЛЬСКОЙ ПОЭЗИИ Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Л. С. Дампилова
"... codes in Mongolian poetry. In this respect, it is urgent to study the problem of literary texts coding ..."
 
Том 10, № 6 (2017) Миграции монголоязычных племен Забайкалья на территорию Маньчжурии Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Дарима Баторовна Батоева
"... The paper examines migrations of Mongolian-speaking groups - Khori-Tumats, Khorchins, Barguts ..."
 
Том 10, № 6 (2017) Монгольские аналитические словоформы: опыт квантитативного исследования Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Сергей Александрович Крылов
"... The article attempts to measure the frequency use of analytical word forms in Mongolian. One ..."
 
Том 10, № 4 (2017) Сочетаемость монгольских синтетических словоформ: количественный аспект Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Сергей Александрович Крылов
"... The article attempts to measure the use of combined graphical word forms in Mongolian. The work ..."
 
Том 12, № 4 (2019) Барга (Хулунбуир) под контролем монгольских повстанцев в 1917 г. Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Сергей Львович Кузьмин
"... when a large part of this region, including its capital town, came under the control of Mongolian ..."
 
Том 12, № 5 (2019) Структурные схемы монгольских аналитических конструкций в количественном аспекте Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Сергей Александрович Крылов
"... The work attempts to structurally classify Mongolian analytical word forms (‘analytical ..."
 
Том 13, № 2 (2020) Отто Иванович Макстенек: у истоков монгольской революции 1921 года Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Хишигт Норовсамбуу, Леонид Владимирович Курас, Базар Догсонович Цыбенов
"... Introduction. The Mongolian Revolution of 1921 was the result of active bilateral interaction ..."
 
Том 8, № 2 (2015) НОВЫЕ ИСТОЧНИКИ О ПЕРВОЙ МОНГОЛЬСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ В СССР Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Наранжаргал
"... In the middle of the 1920s on the basis of the written request on behalf of the Mongolian people ..."
 
1 - 70 из 405 результатов 1 2 3 4 5 6 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)