Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| Том 9, № 4 (2016) | КАЛМЫЦКО-ТИБЕТСКИЕ ОТНОШЕНИЯНА РУБЕЖЕ XVII-XVIII вв. | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| В. Т. Тепкеев, В. П. Санчиров | ||
| "... В статье рассматривается одна из кульминационных страниц в истории тибетско-калмыцких отношений ..." | ||
| Том 17, № 1 (2024) | Сведения из тибетских источников о титуле Дайчин Аюки-хана | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Бембя Леонидович Митруев | ||
| "... Сведения из тибетских источников о титуле Дайчин Аюки-хана еще не вводились в научный оборот ..." | ||
| Том 16, № 1 (2023) | Первая печать тайши Аюки (1684 г.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Петр Ашотович Аваков, Бембя Леонидович Митруев | ||
| "... Введение. Сфрагистические источники играют важную роль в изучении истории Калмыцкого ханства ..." | ||
| Том 12, № 6 (2019) | Из истории калмыцко-тибетских контактов XVII–XVIII вв. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александр Викторович Цюрюмов, Андрей Алексеевич Курапов | ||
| "... фигурах и итогах калмыцко-тибетского взаимодействия в XVII‒XVIII вв. Результаты. Взаимодействие калмыцкой ..." | ||
| Том 14, № 6 (2021) | Графо-фонетические особенности имени Аюки-хана (на материале калмыцких деловых писем XVII–XVIII вв.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Дарья Бадмаевна Гедеева | ||
| "... калмыцкого хана Аюки (1642–1724 гг.). Архивные документы, в частности многочисленные деловые письма ..." | ||
| Том 12, № 5 (2019) | Этническая идентичность калмыков и конфессиональные связи с Тибетом (к прочтению малоизвестных источников) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Эльза Петровна Бакаева | ||
| "... Конфессиональные связи калмыков с тибетскими монастырями начали формироваться в период сложения ..." | ||
| Том 13, № 4 (2020) | Бытовая лексика в деловых текстах XVIII в. (на материале писем хана Аюки и их русских переводов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Михайловна Ярмаркина | ||
| "... калмыцкого языка XVIII в. Лексический состав рассматриваемых деловых текстов характеризуется разнообразием ..." | ||
| Том 17, № 2 (2024) | Русско-калмыцкие переговоры и заключение шерти 1677 г. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Владимир Толтаевич Тепкеев | ||
| "... Введение. В статье рассматриваются обстоятельства русско-калмыцких переговоров и заключения шерти ..." | ||
| Том 11, № 3 (2018) | Участие калмыков в Дербентском походе 1722 г. | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Владимир Толтаевич Тепкеев | ||
| "... В статье рассматривается одна из малоизвестных страниц в истории Калмыцкого ханства — участие ..." | ||
| Том 15, № 3 (2022) | «Прежде по Вашей милости я жил спокойно. Как быть? Рассудите, Ваше Светлейшество». Начало внутриполитического кризиса в Калмыцком ханстве в 1723 г. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Владимир Толтаевич Тепкеев | ||
| "... Введение. В статье публикуется одно из последних писем калмыцкого хана Аюки российскому императору ..." | ||
| Том 16, № 4 (2023) | Религиозная лексика в письмах хана Аюки и их русских переводах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Михайловна Ярмаркина | ||
| "... в деловых калмыцких письмах XVII–XVIII вв. и их русских переводах. Материалом для статьи послужили 79 писем ..." | ||
| Том 12, № 6 (2019) | Стратегии перевода калмыцких деловых текстов XVIII в. (на материале писем хана Аюки и их русских переводов 1714 г.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Михайловна Ярмаркина | ||
| "... Среди научных публикаций, рассматривающих особенности языка калмыцких деловых писем и их переводов ..." | ||
| Том 16, № 6 (2023) | «Только самому тебе, подданному нашему, и калмыкам твоего владения за мирным состоянием с турецкими подданными ссоры не всчинать». Государева грамота Петра I к калмыцкому хану Аюке 1718 г. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Владимир Толтаевич Тепкеев, Нарма Арслангович Каманджаев | ||
| "... Введение. В последнее время наблюдается возрастающий интерес к личности калмыцкого хана Аюки ..." | ||
| Том 16, № 6 (2023) | Калмыки Поволжья и казахи: к истории их взаимоотношений в XVIII – начале XIX в. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александр Шайдатович Кадырбаев | ||
| "... поставленной задаче, поскольку позволяют проанализировать развитие калмыцко-казахских взаимоотношений ..." | ||
| Том 17, № 6 (2024) | Новые документы об участии калмыков в Персидском походе 1722 г. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Владимир Толтаевич Тепкеев, Нарма Арслангович Каманджаев | ||
| "... наследию русско-калмыцких отношений XVII–XVIII вв. Поэтому в настоящей статье впервые публикуется выдержки ..." | ||
| Том 16, № 5 (2023) | О вариантах синхронических русских переводов калмыцкого письма конца XVII в. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Михайловна Ярмаркина | ||
| "... Введение. Русские переводы калмыцких деловых писем, сохранившиеся в российских архивах ..." | ||
| Том 15, № 5 (2022) | Число в калмыцких деловых текстах XVII–XVIII вв. (на материале писем хана Аюки и их русских переводов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Михайловна Ярмаркина | ||
| "... калмыцкой деловой письменности до настоящего времени не привлекались в качестве источника материала о числе ..." | ||
| Том 13, № 1 (2020) | О текстах из астрологического сборника калмыцкого зурхачи (предварительные замечания) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева | ||
| "... », включающих фрагменты на тибетском языке, а также обратились к методам вспомогательных исторических дисциплин ..." | ||
| Том 18, № 4 (2025) | Калмыцкие деловые письма XVII–XVIII вв. и синхронические русские переводы в аспекте взаимодействия письменных традиций (на примере деловых писем тайши (хана) Аюки и их русских переводов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Михайловна Ярмаркина | ||
| "... , и в тексте неизбежно находят отражение результаты взаимовлияния разных письменных традиций. Калмыцко-русская ..." | ||
| Том 13, № 2 (2020) | Церемония объявления наместником Калмыцкого ханства Церен-Дондука в 1724 г. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Владимир Толтаевич Тепкеев | ||
| "... Введение. Статья посвящена одной из малоизвестных страниц в истории Калмыцкого ханства — церемонии ..." | ||
| Том 14, № 1 (2021) | Калмыцко-казахское противостояние в Северном Прикаспии в 1723–1724 гг. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Владимир Толтаевич Тепкеев | ||
| "... Введение. Статья посвящена одной из малоизвестных страниц в истории Калмыцкого ханства — началу ..." | ||
| Том 10, № 3 (2017) | ТИБЕТСКИЙ БУДДИЗМ В РОССИИ И МОНГОЛИИ В НАЧАЛЕ XXI в. | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Р. Т. Сабиров | ||
| "... тибетской сангхи (материальная, образовательная, легитимация и утверждение новых перерожденцев ..." | ||
| Том 4, № 1 (2011) | ХАН АЮКА: ПЕРВЫЕ ГОДЫ ПРАВЛЕНИЯ | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Владимир Толтаевич Тепкеев | ||
| "... последовательности первые политические шаги калмыцкого правителя и представить в целом историческую картину русско ..." | ||
| Том 14, № 5 (2021) | В. Н. Татищев и вопросы улучшения экономического положения калмыцкого народа | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Максим Манчиевич Батмаев, Пётр Михайлович Кольцов, Савр Майорович Мургаев, Семён Александрович Умгаев | ||
| "... калмыцких степей. Цели и задачи. В статье рассматривается поднятый самим В. Н. Татищевым вопрос об обеднении ..." | ||
| Том 14, № 5 (2021) | Этикетные формулы как этнолингвистические компоненты оригинальных и переводных калмыцких деловых текстов XVIII в. (на материале писем хана Аюки и их русских переводов 1714–1715 гг.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Михайловна Ярмаркина | ||
| "... Введение. Калмыцкие деловые тексты XVIII в. и их синхронические письменные переводы на русский ..." | ||
| Том 3, № 1 (2010) | РУССКО-КАЛМЫЦКИЕ ПЕРЕГОВОРЫ И ШЕРТЬ 1673 г. | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Владимир Толтаевич Тепкеев | ||
| "... Статья посвящена важной странице в истории русско-калмыцких отношений в XVII веке. Именно ..." | ||
| Том 13, № 6 (2020) | Об этнической идентификации ойратов и калмыков в тибетской религиозной традиции: мицаны Дрепунг Гоманга | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Эльза Петровна Бакаева | ||
| "... формирования калмыцкого этноса, среди которых — вопрос об отражении идентичности предков современных калмыков ..." | ||
| Том 17, № 5 (2024) | «С посыльщиком моим словесной приказ есть». Из опыта сравнительного изучения текстов писем хана Аюки на «тодо бичиг» («ясном письме») и их синхронических русских переводов XVII–XVIII вв. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Михайловна Ярмаркина | ||
| "... структурный и содержательный элемент калмыцкого делового текста и синхронического перевода важен как маркер ..." | ||
| Том 14, № 2 (2021) | Особенности иконографии в калмыцкой вышивке: традиционные и современные практики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Татьяна Исаевна Шараева | ||
| "... традиционных и современных буддийских танка как отражающих особенности калмыцкой иконографии, значимых ..." | ||
| Том 14, № 5 (2021) | Царицынская сторожевая линия и военно-политические изменения на юго-восточных границах России в 1720-х гг. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александр Леонидович Клейтман | ||
| "... и от других групп калмыков. Для калмыцких владельцев переход линии имел символическое значение, они опасались ..." | ||
| Том 14, № 2 (2021) | Зоопоэтика текста в калмыцкой басне ХХ в. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Римма Михайловна Ханинова | ||
| "... . Введение. В жанровой системе калмыцкой поэзии литературная басня появилась в 1930 ..." | ||
| Том 5, № 2 (2012) | Опыт квантитативной обработки текста на старокалмыцком языке: количественные характеристики | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Евгений Владимирович Бембеев | ||
| "... Статья посвящена квантитативному анализу текста старописьменного памятника калмыцкого языка XIX ..." | ||
| Том 9, № 2 (2016) | БУДДИЙСКОЕ ДУХОВЕНСТВО В СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ КАЛМЫЦКОЙ СТЕПИ В КОНЦЕ XVIII в | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| А. А. Курапов | ||
| "... В статье рассматриваются участие буддийского духовенства в социально-политической жизни калмыцких ..." | ||
| Том 10, № 6 (2017) | Общемонгольская лексика раздела «Головные уборы и украшения» в халхаском, бурятском, калмыцком языках | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Анна Владимировна Мазарчук | ||
| "... и большое количество заимствований из китайского, тибетского и тюркских языков (в первую очередь, нас ..." | ||
| Том 11, № 3 (2018) | Из истории бытования сборника буддийских текстов «Сундуй» у калмыков (на материале коллекции Э. Б. Убушиева, хранящейся в научном архиве КалмНЦ РАН) | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева | ||
| "... названием «Сундуй» (тиб. gZungs 'dus), по китайскому ксилографическому изданию на тибетском языке. В статье ..." | ||
| Том 14, № 4 (2021) | Авторские дополнения «Этюдов по истории приволжских калмыков» Н. Н. Пальмова 1929–1932 гг. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александр Викторович Цюрюмов, Андрей Алексеевич Курапов | ||
| "... и при этом значительно расширить наши представления об истории Калмыцкого ханства; определение ..." | ||
| Том 7, № 2 (2014) | ӨӨРД БОЛН ХАЛЬМГ ЙОВҺН МЕРГН БААТРИН ТУСК ДОМГИГ ДҮҢЦҮЛҖ ШИНҖЛЛҺН = Сравнительное исследование синьцзян-ойратских и калмыцких преданий о богатыре Йобогон Мергене | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Утнасун Осорин | ||
| "... и калмыцких вариантов преданий о Йобогон Мергене, исследуется его образ, выявляются художественные особенности ..." | ||
| Том 16, № 4 (2023) | Колчан XVII – середины XVIII в. из собрания Тобольского историко-архитектурного музея-заповедника | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Леонид Александрович Бобров, Игорь Валерьевич Балюнов | ||
| "... предположить, что он был выполнен ойратским или тибетским мастером, а затем доработан мусульманским ювелиром ..." | ||
| Том 17, № 4 (2024) | Путешествие одного калмакского купца через Казахстан в XVII в. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Нурлан Адилбекович Атыгаев, Зибагул Сулейменовна Ильясова | ||
| "... «Большой калмыцкой дороги» на основе сведений труда «Северная и Восточная Тартария» нидерландского ученого ..." | ||
| Том 12, № 3 (2019) | Из истории комплектования и описания Фонда 8 Научного архива КалмНЦ РАН (по описи В. О. Поляева) | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева | ||
| "... -источниковедов большое поле деятельности. Собранные и сохраненные жившими в миру калмыцкими гелюнгами (Тугмюд ..." | ||
| Том 16, № 3 (2023) | Рукопись на тодо бичиг «Sukhvadiyin oroni bayidal keyigēd irel tobči xyrāngγu» («Краткий сборник, [включающий] описание страны Сукхавати и благопожелание») из Научного архива Калмыцкого научного центра РАН: проблемы археографического описания, транслитерации и перевода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева | ||
| "... на тибетском языке продолжает оставаться актуальным направлением ойратоведения и монголоведения в целом. Цель ..." | ||
| Том 14, № 2 (2021) | Попытки Кучумовичей и башкир воссоздать Сибирское ханство | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Азат Салаватович Сальманов | ||
| "... опирались на башкирских и калмыцких лидеров. Идейными сторонниками потомков Кучума являлись сибирские татары ..." | ||
| Том 8, № 2 (2015) | ИОГАНН ИЕРИГ (1747-1795): СОТРУДНИЧЕСТВО С ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМИЕЙ НАУК И ЕВРОПЕЙСКИМ НАУЧНЫМ СООБЩЕСТВОМ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Дюльденко | ||
| "... грамматик монгольского и тибетского языков. Кроме того, благодаря Иеригу в Германию впервые попали образцы ..." | ||
| Том 8, № 3 (2015) | О ГАРЧАКЕ (ОГЛАВЛЕНИИ) РУКОПИСИ ПЕРЕВОДА ТУГМЮД-ГАВДЖИ (О. М. ДОРДЖИЕВА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. Н. Музраева | ||
| "... »), переведенной с тибетского языка и записанной на ойратском «ясном письме» калмыцким буддийским ..." | ||
| Том 9, № 6 (2016) | Джунгарское Ханство, которое было ханством: критика одной статьи Дзюнко Мияваки | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Уташ Борисович Очиров | ||
| "... –XVIII вв. могут быть классифицированы как ханства: Калмыцкое, Кукунорское, Джунгарское, поскольку ..." | ||
| Том 9, № 3 (2016) | ОБ ОЙРАТСКОМ СТАРОПИСЬМЕННОМ ПАМЯТНИКЕ, ПОСВЯЩЕННОМ ТРАДИЦИИ ИСПОЛНЕНИЯ ОБРЯДА «МАЦГ» | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Г. Б. Корнеев | ||
| "... , перевод с тибетского. ..." | ||
| Том 13, № 2 (2020) | Почитание Большой Медведицы в среде ойратов и калмыков: древнейшие представления и буддийские напластования. Часть 1 | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Эльза Петровна Бакаева | ||
| "... у тюркских народов. Сюжет о человеко-быке по имени Масн Мирү или Массанг восходит к тибетской традиции ..." | ||
| Том 8, № 3 (2015) | К ВОПРОСУ О НЕКОТОРЫХ СЮЖЕТАХ БУДДИЙСКИХ ДЖАТАК ИЗ «ДЗАНЛУНДО» В СКАЗОЧНОМ ФОЛЬКЛОРЕ ЗАПАДНОМОНГОЛЬСКИХ НАРОДОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ЗАПИСЕЙ Г. Н. ПОТАНИНА И Б. Я. ВЛАДИМИРЦОВА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Мирзаева | ||
| "... из этнографических записей Г. Н. Потанина и Б. Я. Владимирцова, восходящие к сюжетам из тибетской «Сутры о мудрости ..." | ||
| Том 12, № 3 (2019) | Списки рукописей и история публикации «Истории Усун Дебискерту-хана» | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Баазр Александрович Бичеев | ||
| "... ; 2) публикация текста памятника была осуществлена представителями калмыцкого зарубежья в 1926 г.; 3) устный ..." | ||
| Том 15, № 4 (2022) | Обряд отрезания «черного языка» и буддийский защитный ритуал (противоречия этических оснований) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Юлия Юрьевна Эрендженова | ||
| "... в среде калмыцких буддистов в форме обряда отрезания «черного языка». Несмотря на то, что исследования ..." | ||
| Том 5, № 3 (2012) | ОПЫТ АРХЕОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ И ТЕКСТОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА РУКОПИСНОГО ПЕРЕВОДА ТУГМЮД-ГАВДЖИ (на материале VI главы Oülgurun dalai «Моря притч») | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Д. Н. Музраева | ||
| "... ), выполненного калмыцким буддийским священнослужителем Тугмюд-гавджи (О. М. Дорджевым) (1887–1980) с тибетского ..." | ||
| Том 13, № 3 (2020) | Сотрудничество Калмыкии и Монголии в 20-х годах XX в. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Кеемя Владимировна Орлова | ||
| "... в калмыцкой, так и в монгольской историографии. Со времени прихода калмыков в Россию в XVII в. взаимоотношения ..." | ||
| Том 10, № 6 (2017) | Еще раз о сюжетах «Сутры о мудрости и глупости» (на материале ойратской рукописи «Море притч» в переводе Тугмюд-гавджи) | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева | ||
| "... В статье автор рассматривает «Море притч» (ойр. Oülgurin dalai) в переводе калмыцкого гелюнга ..." | ||
| 1 - 65 из 65 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
