Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| Том 13, № 4 (2020) | Гадание посредством Авалокитешвары | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Бембя Леонидович Митруев | ||
| "... Introduction. The article discusses the Oirat and Tibetan texts of Avalokiteshvara divination ..." | ||
| Том 10, № 5 (2017) | Первый ойратоязычный памятник на тибетской письменности | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Жаргал Баяндалаевич Бадагаров | ||
| "... Letters. The Oirat words are written in Tibetan script, and the Oirat nature of the text can be clearly ..." | ||
| Том 8, № 4 (2015) | ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ ALI И ALIBA В ОЙРАТСКИХ ПЕРЕВОДАХ C ТИБЕТСКОГО ЯЗЫКА (на материале сутры «Царь благих пожеланий») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. Б. Корнеев | ||
| "... in the translation of grammar peculiarities of the written Tibetan language into the Oirat language. The article ..." | ||
| Том 16, № 4 (2023) | Колчан XVII – середины XVIII в. из собрания Тобольского историко-архитектурного музея-заповедника | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Леонид Александрович Бобров, Игорь Валерьевич Балюнов | ||
| "... to view such quivers as Oirat-type ones. Quivers produced by Tibetan craftsmen could be distinguished ..." | ||
| Том 13, № 6 (2020) | Гадание по нагару лампады | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Бембя Леонидович Митруев | ||
| "... , Tibetan, and Mongolian. The analysis of the practices reveals values, logic, symbols, and structural ..." | ||
| Том 10, № 2 (2017) | СТИХОТВОРНОЕ ПРЕДИСЛОВИЕ К СРЕДНЕМУ ЛАМРИМУ ЦОНКАПЫ: ТИБЕТСКИЙ ОРИГИНАЛ И ОЙРАТСКИЙ ПЕРЕВОД | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Г. Б. Корнеев | ||
| "... tradition - Je Tsongkhapa. The analysis of the Tibetan and Oirat texts of the poetic foreword to the Middle ..." | ||
| Том 15, № 2 (2022) | «Сутра о восьми светоносных неба и земли» как источник по пантеону Тибета | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Саглара Викторовна Мирзаева | ||
| "... in Tibetan and Oirat versions. Two texts — the Tibetan version from Gzungs-′dus collection and the Oirat ..." | ||
| Том 7, № 3 (2014) | НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТИБЕТО-МОНГОЛЬСКОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ В ОЙРАТСКИХ РУКОПИСНЫХ ПАМЯТНИКАХ XVII в. (на материале сутры «Царь благих пожеланий») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. Б. Корнеев | ||
| "... -lam-gyi rgyal-po; oirad. хutugtu sayin yabudaliyin irö:liyin xa:n) from Tibetan to the Oirat language ..." | ||
| Том 4, № 1 (2011) | «Сутра о мудрости и глупости». Литературная судьба буддийского канонического сочинения в монголо-ойратском мире в XVI-XX веках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева | ||
| "... on the materials of Tibetan, Old Mongolian and Oirat written sources. ..." | ||
| Том 8, № 4 (2015) | ОЙРАТСКИЕ ПЕРЕВОДЫ СУТР ПРАДЖНЯПАРАМИТЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Б. А. Бичеев | ||
| "... . Prajnaparamita translations of sutras from Tibetan into the Oirat language were made by Zaya Pandita ..." | ||
| Том 12, № 6 (2019) | Из истории калмыцко-тибетских контактов XVII–XVIII вв. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александр Викторович Цюрюмов, Андрей Алексеевич Курапов | ||
| "... of formation, main directions, periods, significant historical figures and the results of Kalmyk-Tibetan ..." | ||
| Том 9, № 3 (2016) | ОБ ОЙРАТСКОМ СТАРОПИСЬМЕННОМ ПАМЯТНИКЕ, ПОСВЯЩЕННОМ ТРАДИЦИИ ИСПОЛНЕНИЯ ОБРЯДА «МАЦГ» | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Г. Б. Корнеев | ||
| "... peculiarities of the Oirat text which is most probably a translation from Tibetan, namely: the use ..." | ||
| Том 7, № 2 (2014) | НОВЫЙ ИСТОЧНИК НА «ЯСНОМ ПИСЬМЕ» ПО ИСТОРИИ ДЖУНГАРСКОГО ХАНСТВА (1635-1758) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. П. Санчиров | ||
| "... In the 80s of the 20th century the Oirat writing in «todo bičig» («clear script») was found ..." | ||
| Том 13, № 1 (2020) | Два ойратских списка «Сутры, отвращающей [влияние] плохих снов» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Саглара Викторовна Мирзаева | ||
| "... Goals. The article introduces two Oirat manuscript copies of the Sūtra [Averting Effects] of Bad ..." | ||
| Том 12, № 5 (2019) | «Утро начни с молитвы, день проведи в мирских деяниях» (буддийская этика в наставлениях Усун Дебескерту-хана) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Баазр Александрович Бичеев | ||
| "... . Its Oirat translation bears different titles, including ones mentioning those are precepts ..." | ||
| Том 12, № 4 (2019) | Монголоязычные версии «Сутры о восьми светоносных» (монг. Найман гэгээн, калм. Нәәмн гегән): об истории изучения и списках в фондохранилищах России | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Саглара Викторовна Мирзаева, Бямбажав Тувшинтугс | ||
| "... from Tibetan into Oirat using his developed Clear Script. Goals. The article seeks to provide ..." | ||
| Том 8, № 4 (2015) | ИСТОРИЯ ПУБЛИКАЦИЙ ОЙРАТСКОГО ПЕРЕВОДА «СУТРЫ ЗОЛОТОГО СВЕТА» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Б. А. Бичеев | ||
| "... The translation of the Tibetan text of «the Sutra of Golden light» in the Oirat language was made ..." | ||
| Том 13, № 6 (2020) | Об этнической идентификации ойратов и калмыков в тибетской религиозной традиции: мицаны Дрепунг Гоманга | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Эльза Петровна Бакаева | ||
| "... features of identifying Oirats and Kalmyks through the prism of the Tibetan monastic tradition, and shows ..." | ||
| Том 9, № 4 (2016) | КАЛМЫЦКО-ТИБЕТСКИЕ ОТНОШЕНИЯНА РУБЕЖЕ XVII-XVIII вв. | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| В. Т. Тепкеев, В. П. Санчиров | ||
| "... The article deals with an episode in the history of Tibetan-Kalmyk relations at the turn of the 17 ..." | ||
| Том 11, № 2 (2018) | Тибетский контекст в хошутско-цинских отношениях: от равенства к подчинению | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Баатр Учаевич Китинов | ||
| "... Between the 1600s and 1630s, the Khoshuts were the most powerful Oirat tribe. Therefore, when ..." | ||
| Том 10, № 6 (2017) | Еще раз о сюжетах «Сутры о мудрости и глупости» (на материале ойратской рукописи «Море притч» в переводе Тугмюд-гавджи) | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева | ||
| "... The article examines an Oirat translation of The Sea of Parables (Oir. Oülgurin dalai) by Thog-med ..." | ||
| Том 9, № 5 (2016) | Ойраты и Тибет в XVII-XVIII вв.: об освещении некоторых событий, связанных с хошутами и джунгарами, в тибетской и российской историографии | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Э. П. Бакаева | ||
| "... The article examines the events during which the Oirats were involved in the political life ..." | ||
| Том 7, № 4 (2014) | К ХАРАКТЕРИСТИКЕ ПИСЬМЕННЫХ ИСТОЧНИКОВ НА ТИБЕТСКОМ ЯЗЫКЕ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ КОБДОСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА (МОНГОЛИЯ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. Н. Музраева, A. Батсуурь | ||
| "... written manuscripts in the Tibetan language stored in Khovd State University (Khovd, Mongolia), as well ..." | ||
| Том 12, № 2 (2019) | Монгольское сочинение о гадании по приметам из собрания Рукописного фонда Института восточных рукописей РАН | Аннотация PDF (RUS) (Rus) похожие документы |
| Анна Дамдиновна Цендина | ||
| "... stories that are not typical for nomadic life. There are signs of use of Tibetan and Chinese materials ..." | ||
| Том 8, № 3 (2015) | Глава «О пустоте» из Ойратского перевода «Сутры золотого света» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Б. А. Бичеев | ||
| "... , (the perfection of wisdom). One such sutra is «The Sutra of Golden Light». It was translated from Tibetan ..." | ||
| Том 7, № 2 (2014) | ОЙРАТСКИЕ ИСТОЧНИКИ В МОНГОЛИИ (предварительные итоги экспедиции в Западную Монголию в 2013 г.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. В. Орлова | ||
| "... on a regular basis. If the owners do not know the Tibetan or Oirat languages, translators or Lama are invited ..." | ||
| Том 14, № 3 (2021) | Цифровые модели кодикологии тибетских книг | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Олег Сергеевич Ринчинов | ||
| "... Goals. The article provides a codicological insight into Tibetan written heritage which gains ..." | ||
| Том 11, № 3 (2018) | Из истории бытования сборника буддийских текстов «Сундуй» у калмыков (на материале коллекции Э. Б. Убушиева, хранящейся в научном архиве КалмНЦ РАН) | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева | ||
| "... a number of other Oirat-, Mongolian-, and Tibetan-language texts contributed to the Archive since the 1960s ..." | ||
| Том 8, № 3 (2015) | О ГАРЧАКЕ (ОГЛАВЛЕНИИ) РУКОПИСИ ПЕРЕВОДА ТУГМЮД-ГАВДЖИ (О. М. ДОРДЖИЕВА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. Н. Музраева | ||
| "... The author analyzes the works of the famous «The Sea of Parables» essay translated from Tibetan ..." | ||
| Том 6, № 2 (2013) | К вопросу о дурбэн-ойратском союзе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. П. Санчиров | ||
| "... -Oirat alliance in post – Yűan period in Mongolia. There were until recently two opposing points of view ..." | ||
| Том 8, № 2 (2015) | К ПРОБЛЕМАТИКЕ ИЗУЧЕНИЯ ОЙРАТСКО-КАЛМЫЦКОЙ ЛЕКСИКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. Н. Музраева, А. А. Бурыкин | ||
| "... The article considers the issues of Oirat and Kalmyk lexical specificity in relation to the lexicon ..." | ||
| Том 10, № 2 (2017) | КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИСТОРИИ ИЗУЧЕНИЯ ТИБЕТСКОГО ГЕРОИЧЕСКОГО ЭПОСА «ГЕСАР» В КИТАЕ (1931-2016) | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Д. Бамао | ||
| "... The article provides a brief introduction to Tibetan heroic epic ‘Gesar’ studies in China (1931 ..." | ||
| Том 12, № 5 (2019) | Этническая идентичность калмыков и конфессиональные связи с Тибетом (к прочтению малоизвестных источников) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Эльза Петровна Бакаева | ||
| "... Confessional ties between the Kalmyks and Tibetan monasteries began during the shaping ..." | ||
| Том 5, № 3 (2012) | ОПЫТ АРХЕОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ И ТЕКСТОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА РУКОПИСНОГО ПЕРЕВОДА ТУГМЮД-ГАВДЖИ (на материале VI главы Oülgurun dalai «Моря притч») | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Д. Н. Музраева | ||
| "... by Kalmyk Buddhist monk Thog-med bka’-bcu (O. M. Dordjiyev) (1887–1980) from the Tibetan language ..." | ||
| Том 11, № 1 (2018) | Синьцзян-ойратская версия «Джангара»: эпосоведческие исследования в Китае | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Цаган Бадмаевна Селеева | ||
| "... on materials of the Kalmyk version discovered over 150 years before the Xinjiang Oirat tradition was introduced ..." | ||
| Том 13, № 1 (2020) | О текстах из астрологического сборника калмыцкого зурхачи (предварительные замечания) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева | ||
| "... essential at all times. The significance attached by the Kalmyks and their ethnic ancestors Oirats ..." | ||
| Том 8, № 4 (2015) | РУССКО-ОЙРАТСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В 1607-1608 гг. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Т. Тепкеев | ||
| "... The article deals with the initial period in the history of Russian-Oirat relations in South ..." | ||
| Том 15, № 1 (2022) | Комментарий к коренной мантре Ваджракилаи | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Бембя Леонидович Митруев | ||
| "... Introduction. Tibetan literature includes a separate class of commentaries to mantras which can ..." | ||
| Том 17, № 1 (2024) | Астрология как сакральное экологическое знание в тибетской буддийской традиции | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Юлия Юрьевна Эрендженова | ||
| "... of the world structure and influence of natural forces on man in Tibetan Buddhism. Goals. The study attempts ..." | ||
| Том 13, № 3 (2020) | Два «Царя дхармы» одного текста наставлений | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Баазр Александрович Бичеев | ||
| "... kings’ of Tibetan Buddhism. Goals. The article seeks to introduce the Oirat text of The Story ..." | ||
| Том 12, № 3 (2019) | Особенности сюжетологии в синьцзян-ойратской эпической традиции | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Цаган Бадмаевна Селеева | ||
| "... , and modifications. The research objects are Xinjiang Oirat Jangar epic plots dealing with the hero’s matchmaking ..." | ||
| Том 15, № 4 (2022) | Синьцзян-ойратские сказители: хранители эпической традиции «Джангара» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Байрта Барбаевна Манджиева | ||
| "... pertaining to existence, continuity (transmission) and preservation of the Xinjiang Oirat epic tradition ..." | ||
| Том 13, № 3 (2020) | Тибетское наследие в цифровом пространстве: подходы и реализации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Олег Сергеевич Ринчинов | ||
| "... Introduction. The Tibetan-language written tradition is a most significant and distinctive cultural ..." | ||
| Том 16, № 6 (2023) | «Сотворение тела» в тибетском трактате «Чжуд-ши» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Жаргал Аюшиевна Аякова | ||
| "... illustrations — the ‘Atlas of Tibetan Medicine’. Tibetan healers considered embryology a most important part ..." | ||
| Том 5, № 4 (2012) | "КАМЕННЫЕ СУТРЫ" СИНЬЦЗЯНА | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| До. Батужав | ||
| "... and spiritual heritage of the Oirats. The description of the texts on “Clear Script” which were found out on six ..." | ||
| Том 5, № 1 (2012) | Изучение ранних этапов становления буддийской литературы у ойратов в отечественном и зарубежном монголоведении | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева | ||
| "... In the given article the author gives analysis of researches of Oirat written sources from ..." | ||
| Том 13, № 5 (2020) | «Шапка колмыцкая болшая» из собрания Музеев Московского Кремля | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Леонид Александрович Бобров, Сергей Павлович Орленко | ||
| "... to the Oirat spherocylindrical helmet group (‘jug-shaped’, ‘vase-shaped’) of the Late Middle Ages and early ..." | ||
| Том 9, № 3 (2016) | ВВЕДЕНИЕ В ИЗУЧЕНИЕ ТИБЕТСКИХ ТРАДИЦИОННЫХ МУЗЫКАЛЬНО-ТЕОРЕТИЧЕСКИХ СОЧИНЕНИЙ (XI-XIX вв.) | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| П. И. Буцык | ||
| "... The paper provides a general overview of the main features and characteristics of Tibetan ..." | ||
| Том 14, № 3 (2021) | Гадание по хулилам среди монголов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Анна Дамдиновна Цендина | ||
| "... a reference to buying a jins, which points to the Manchu period. Notably, neither Tibetan items nor Buddhist ..." | ||
| Том 16, № 3 (2023) | Рукопись на тодо бичиг «Sukhvadiyin oroni bayidal keyigēd irel tobči xyrāngγu» («Краткий сборник, [включающий] описание страны Сукхавати и благопожелание») из Научного архива Калмыцкого научного центра РАН: проблемы археографического описания, транслитерации и перевода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева | ||
| "... Introduction. The issues of identifying primary sources for handwritten Oirat-language (Clear ..." | ||
| Том 14, № 5 (2021) | Тувинская рукопись «Сутры о восьми хулилах» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Мирзаева Саглара Викторовна | ||
| "... ) and form the basis of the Tibetan-Mongolian astrological system may be traced back to ancient Chinese ..." | ||
| Том 8, № 3 (2015) | К ВОПРОСУ О НЕКОТОРЫХ СЮЖЕТАХ БУДДИЙСКИХ ДЖАТАК ИЗ «ДЗАНЛУНДО» В СКАЗОЧНОМ ФОЛЬКЛОРЕ ЗАПАДНОМОНГОЛЬСКИХ НАРОДОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ЗАПИСЕЙ Г. Н. ПОТАНИНА И Б. Я. ВЛАДИМИРЦОВА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Мирзаева | ||
| "... to the Mongolian and Oirat languages which are analyzed in the book “Tibetan and Mongolian Narrative Literature ..." | ||
| Том 7, № 2 (2014) | О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЯ ОЙРАТСКИХ И КАЛМЫЦКИХ ТАНЦЕВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Э. П. Бакаева | ||
| "... The article is devoted to the topical issues of the comparative study of the dances of the Oirats ..." | ||
| Том 8, № 4 (2015) | НОВЫЕ ОЙРАТСКИЕ ИСТОРИКО-ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XVIII-XIX вв. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. П. Санчиров | ||
| "... To study and understand the rich and eventful history of the Oirats in the 17th-18th centuries ..." | ||
| Том 10, № 3 (2017) | ТИБЕТСКИЙ БУДДИЗМ В РОССИИ И МОНГОЛИИ В НАЧАЛЕ XXI в. | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Р. Т. Сабиров | ||
| "... and Mongolia’s sanghas depend on the material, ideological and educational support of the Tibetan sangha ..." | ||
| Том 15, № 4 (2022) | Цифровая трансформация письменного наследия тибетского буддизма: состояние и перспективы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Борис Ванданович Базаров, Олег Cергеевич Ринчинов, Андрей Александрович Базаров | ||
| "... in digitization of Tibetan Buddhism’s written heritage and assessing some promising AI related technologies ..." | ||
| Том 17, № 1 (2024) | Сведения из тибетских источников о титуле Дайчин Аюки-хана | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Бембя Леонидович Митруев | ||
| "... Introduction. Data from Tibetan-language sources on Ayuka’s full title ― Daichin Khan Ayuka ― have ..." | ||
| Том 4, № 2 (2011) | ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ВОКАТИВОВ В СЕМЕЙНОМ ДИСКУРСЕ (на примере ойратского и английского языков) | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Андрей Владимирович Радионов | ||
| "... in English and still underreasearched Oirat languages. ..." | ||
| 1 - 70 из 261 результатов | 1 2 3 4 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
