Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| Том 16, № 5 (2023) | О вариантах синхронических русских переводов калмыцкого письма конца XVII в. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Михайловна Ярмаркина | ||
| "... Introduction. Russian translations of Kalmyk official letters housed at Russia’s archives may ..." | ||
| Том 16, № 4 (2023) | Религиозная лексика в письмах хана Аюки и их русских переводах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Михайловна Ярмаркина | ||
| "... in seventeenth-eighteenth century Kalmyk official letters and their Russian translations. Materials and methods ..." | ||
| Том 14, № 5 (2021) | Этикетные формулы как этнолингвистические компоненты оригинальных и переводных калмыцких деловых текстов XVIII в. (на материале писем хана Аюки и их русских переводов 1714–1715 гг.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Михайловна Ярмаркина | ||
| "... Introduction. Kalmyk official texts of the 18th century and their parallel translations ..." | ||
| Том 12, № 6 (2019) | Стратегии перевода калмыцких деловых текстов XVIII в. (на материале писем хана Аюки и их русских переводов 1714 г.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Михайловна Ярмаркина | ||
| "... of the Republic of Kalmykia. Transliteration, transcription into modern Kalmyk graphics and literal translation ..." | ||
| Том 14, № 1 (2021) | Семантические особенности цветообозначения улан ‘красный’ в калмыцком языке и способы его перевода на немецкий язык (на примере калмыцких сказок в записи Г. Й. Рамстедта) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александра Тагировна Баянова | ||
| "... German translation equivalents. Materials and Methods. The work explores Kalmyk folktales recorded ..." | ||
| Том 17, № 5 (2024) | «С посыльщиком моим словесной приказ есть». Из опыта сравнительного изучения текстов писем хана Аюки на «тодо бичиг» («ясном письме») и их синхронических русских переводов XVII–XVIII вв. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Михайловна Ярмаркина | ||
| "... the specified structural and substantive element of official Kalmyk narratives — and related translations ..." | ||
| Том 15, № 5 (2022) | Число в калмыцких деловых текстах XVII–XVIII вв. (на материале писем хана Аюки и их русских переводов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Михайловна Ярмаркина | ||
| "... to synchronic Russian translations. Materials and methods. The paper analyzes letters of the Kalmyk Khan Ayuka ..." | ||
| Том 16, № 2 (2023) | Благопожелание чаю в калмыцкой лирике ХХ в.: фольклорный аспект | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Римма Михайловна Ханинова | ||
| "... Russian translations for adequacy. Materials and methods. The article focuses on representative Kalmyk ..." | ||
| Том 13, № 4 (2020) | Бытовая лексика в деловых текстах XVIII в. (на материале писем хана Аюки и их русских переводов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Михайловна Ярмаркина | ||
| "... Kalmyk official epistolary genre. The lexical composition of the examined texts is characterized ..." | ||
| Том 2, № 2 (2009) | ШИНҖӘНӘ ӨӨРД-МОНҺЛМУД БОЛН ХАЛЬМГУДЫН КЕЛНІ ЗӘРМ ТӨРМҮД ө Некоторые вопросы языка ойратов Синьцзяня и калмыцкого языка | Аннотация PDF (KALM) / (Rus) похожие документы |
| Утнасн Осорин | ||
| "... -Uyghur autonomous region of PRC and Kalmyks of Russia, also problems of translating, which are related with it. ..." | ||
| Том 14, № 2 (2021) | Зоопоэтика текста в калмыцкой басне ХХ в. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Римма Михайловна Ханинова | ||
| "... Introduction. In the genre system of Kalmyk poetry, the literary fable appeared in the 1930s. When ..." | ||
| Том 9, № 4 (2016) | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОЙ ЛЕКСИКИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК (на примере текстов калмыцких сказок, записанных Г. Й. Рамстедтом) | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| А. Т. Баянова | ||
| "... that the largest groups of Kalmyk culture-specifi c lexis are constituted by words denoting household utensils (22 ..." | ||
| Том 13, № 1 (2020) | Поэтика стихотворения-клятвы в калмыцкой поэзии ХХ века | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Римма Михайловна Ханинова | ||
| "... Introduction. When it comes to 1930s Kalmyk poetic genres, special attention should be paid ..." | ||
| Том 15, № 2 (2022) | Жанр йорял в калмыцкой поэзии ХХ в. (по материалам газетной периодики 1930–1940-х гг.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Римма Михайловна Ханинова | ||
| "... poetry. Another scientific problem is Russian translation of the Kalmyk authors’ poetic well wishes. ..." | ||
| Том 11, № 1 (2018) | Легенда о первом джангарчи в лирике Давида Кугультинова и Басанга Дорджиева | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Римма Михайловна Ханинова | ||
| "... ’) in poems of such Kalmyk poets as David Kugultinov and Basang Dordzhiev. When it came to choose between two ..." | ||
| Том 12, № 2 (2019) | Поэтика баллады в калмыцкой поэзии ХХ в. (Д. Кугультинов, М. Хонинов) | Аннотация PDF (RUS) (Rus) похожие документы |
| Римма Михайловна Ханинова | ||
| "... Introduction. The 1930s development of Soviet Kalmyk poetry was characterized by the introduction ..." | ||
| Том 4, № 1 (2011) | Песня «О битве богатыря Алого Хонгора с Авланги ханом» в записи от Бадмы Обушинова (к вопросам текстологии) | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Данара Владимировна Убушиева | ||
| "... for scientifically adequate preparation of Kalmyk folklore collection. The Song recorded from the Don Kalmyk B ..." | ||
| Том 8, № 4 (2015) | ИСТОРИЯ ПУБЛИКАЦИЙ ОЙРАТСКОГО ПЕРЕВОДА «СУТРЫ ЗОЛОТОГО СВЕТА» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Б. А. Бичеев | ||
| "... The translation of the Tibetan text of «the Sutra of Golden light» in the Oirat language was made ..." | ||
| Том 8, № 3 (2015) | О ГАРЧАКЕ (ОГЛАВЛЕНИИ) РУКОПИСИ ПЕРЕВОДА ТУГМЮД-ГАВДЖИ (О. М. ДОРДЖИЕВА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. Н. Музраева | ||
| "... and recorded on «Oirat clear script» by a Kalmyk Buddhist priest Tugmyud-gavdzhi (O. M. Dordzhiev) as well ..." | ||
| Том 14, № 3 (2021) | О переводе двух песен эпоса «Гесер» Б. Бергманом | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Бембя Леонидович Митруев | ||
| "... . The four-volume work contains translations of various texts from Kalmyk into German, including the two ..." | ||
| Том 9, № 1 (2016) | ТОЛКОВАНИЯ НАИМЕНОВАНИЙ МАСТИ ЛОШАДЕЙ | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| С. Е. Бачаева | ||
| "... the entries are given without translation in comparison with the existing dictionaries of the Kalmyk language ..." | ||
| Том 12, № 3 (2019) | Списки рукописей и история публикации «Истории Усун Дебискерту-хана» | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Баазр Александрович Бичеев | ||
| "... by representatives of the Kalmyk expatriate community in the early 20th century. ..." | ||
| Том 16, № 1 (2023) | Переводческая и издательская деятельность Астраханского епархиального комитета Православного миссионерского общества (по материалам Государственного архива Астраханской области) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Андрей Алексеевич Курапов | ||
| "... of Astrakhan Oblast to examine translation and publishing activities of Orthodox missionaries in Kalmyk Steppe ..." | ||
| Том 3, № 1 (2010) | ЗНАМЯ 3-го ДОНСКОГО КАЛМЫЦКОГО КОННОГО ПОЛКА | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Адьян Геннадьевич Кукеев | ||
| "... of the Third Don Kalmyk horse regiment. ..." | ||
| Том 16, № 3 (2023) | Рукопись на тодо бичиг «Sukhvadiyin oroni bayidal keyigēd irel tobči xyrāngγu» («Краткий сборник, [включающий] описание страны Сукхавати и благопожелание») из Научного архива Калмыцкого научного центра РАН: проблемы археографического описания, транслитерации и перевода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева | ||
| "... Script) collections and selections of texts preserved by Kalmyks, delineating their constituent elements ..." | ||
| Том 17, № 3 (2024) | Калмыцкий словник Ю. Г. Клапрота: графо-фонетический анализ графем а и ä | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Айса Олеговна Долеева, Виктория Васильевна Куканова | ||
| "... and missionaries are of particular importance for the study of the then living Kalmyk speech. Works authored ..." | ||
| Том 5, № 3 (2012) | ОПЫТ АРХЕОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ И ТЕКСТОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА РУКОПИСНОГО ПЕРЕВОДА ТУГМЮД-ГАВДЖИ (на материале VI главы Oülgurun dalai «Моря притч») | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Д. Н. Музраева | ||
| "... of the translation of «The Sutra of Wise and Fool» ( ’Dzangs blun zhes-bya-ba theg-pa chen-po’i mdo ) performed ..." | ||
| Том 7, № 3 (2014) | ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ИСТОРИИ БУДДИЗМА В КАЛМЫКИИ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Э. П. Бакаева | ||
| "... investigated. It also allows to highlight the main problems the scholars in the field of the Kalmyk Studies have ..." | ||
| Том 10, № 6 (2017) | Еще раз о сюжетах «Сутры о мудрости и глупости» (на материале ойратской рукописи «Море притч» в переводе Тугмюд-гавджи) | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева | ||
| "... The article examines an Oirat translation of The Sea of Parables (Oir. Oülgurin dalai) by Thog-med ..." | ||
| Том 12, № 6 (2019) | Национальная газета «Хальмг үнн» («Калмыцкая правда»): опыт анализа повседневности (на материале фотографий 1957–1959 гг.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Виктория Васильевна Куканова, Александра Тагировна Баянова, Айса Олеговна Долеева, Араш Юрьевич Каджиев, Манджикова Лариса Бадмаевна | ||
| "... Goals. The article seeks to reconstruct everyday life in the Kalmyk ASSR in the years straight ..." | ||
| Том 10, № 3 (2017) | КУМУЛЯТИВНЫЕ ОБРАЗЦЫ В КОЛЛЕКЦИИ СКАЗОК И. И. ПОПОВА | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Д. В. Убушиева | ||
| "... rst one has been printed both in Kalmyk and in Russian; the second one is known only in translation ..." | ||
| Том 16, № 2 (2023) | Перевод рыбной промышленности Калмыкии во второй половине 1930-х гг. в положение военного времени | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Константин Николаевич Максимов | ||
| "... процесс перевода рыбной промышленности Калмыкии во второй половине 1930‑х гг. в положение военного времени ..." | ||
| Том 17, № 6 (2024) | Особенности графо-фонетики калмыцкого языка второй половины XVIII – начала XIX в. (на материале словников Г. Ф. Миллера (1760–1762) и Б. Бергмана (1804–1805)) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Саглара Викторовна Мирзаева | ||
| "... Introduction. Lexicographic sources in Old Kalmyk are of particular importance for studies ..." | ||
| Том 7, № 3 (2014) | ВАРИАТИВНОСТЬ КАЛМЫЦКИХ НАРОДНЫХ ЗАГАДОК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ц. Б. Селеева | ||
| "... of the structural and semantic components of the Kalmyk folk riddles, i.e. to study of their flexibility ..." | ||
| Том 6, № 2 (2013) | Калмыцкие родовые дразнилки | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Г. Басангова | ||
| "... of a small genre of the Kalmyk folklore — tribual tauts of Kalmyks – is given. ..." | ||
| Том 13, № 5 (2020) | «Шапка колмыцкая болшая» из собрания Музеев Московского Кремля | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Леонид Александрович Бобров, Сергей Павлович Орленко | ||
| "... in the Moscow Kremlin Museums collection and mentioned in the Armory Chamber’s documents as ‘Kalmyk shapka ..." | ||
| Том 15, № 1 (2022) | Калмыцкая повседневность XVII–XIX вв.: постановка проблемы и история изучения | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Максим Манчиевич Батмаев | ||
| "... life of Kalmyks. Goals. The study aims at delineating long-term benefits of academic insights ..." | ||
| Том 4, № 2 (2011) | ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПЕСЕН ИЗ РЕПЕРТУАРА СКАЗИТЕЛЯ МУКЕБЮНА БАСАНГОВА | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Данара Владимировна Убушиева | ||
| "... from repertoire of storyteller Mukebjun Basangov for the Kalmyk folklore. ..." | ||
| Том 15, № 2 (2022) | К. И. Костенков о правах калмыков на землю, предоставленную им в Астраханской губернии: источниковедческий обзор | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Евгений Александрович Гунаев | ||
| "... legal regulations dealing with land rights of Kalmyks in Kalmyk Steppe of Astrakhan Governorate ..." | ||
| Том 13, № 3 (2020) | О народно-бытовой традиции загадывания загадок у донских калмыков (по материалам И. И. Попова) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Саглара Викторовна Мирзаева | ||
| "... Goals. The article aims to describe common riddle-telling patterns of the Don Kalmyks ..." | ||
| Том 4, № 1 (2011) | СЮЖЕТНЫЙ ФОНД КАЛМЫЦКИХ ВОЛШЕБНЫХ СКАЗОК | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Ирина Сергеевна Надбитова | ||
| "... The article is devoted to the plot body of the Kalmyk fairy-tales. The analysis has shown ..." | ||
| Том 4, № 2 (2011) | ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ОСОБЕННОСТИ КАЛМЫЦКИХ НАРОДНЫХ БЛАГОПОЖЕЛАНИЙ | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Надежда Довжеевна Михайлова | ||
| "... The article is dedicated to the description of the art peculiarities of the Kalmyk blessing ..." | ||
| Том 8, № 4 (2015) | КАЛМЫЦКИЕ КОЛЛЕКЦИИ В МУЗЕЯХ ГЕРМАНИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Г. Батырева | ||
| "... The traditional culture of the Kalmyks - everyday objects and works of art of Buddhism ..." | ||
| Том 4, № 2 (2011) | РЕГИОНАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ КАК МЕХАНИЗМ ЭТНИЧЕСКОЙ СОЦИАЛИЗАЦИИ (на примере Калмыкии) | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Людмила Васильевна Намруева | ||
| "... mechanisms to translation of the Kalmyk culture, ethnic socialization of youth of republic. ..." | ||
| Том 12, № 5 (2019) | Этническая идентичность калмыков и конфессиональные связи с Тибетом (к прочтению малоизвестных источников) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Эльза Петровна Бакаева | ||
| "... of the RAS (a Russian translation of the letter confirming Tseren-Donduk as Khan of the Kalmyks), Russian ..." | ||
| Том 8, № 2 (2015) | К ПРОБЛЕМАТИКЕ ИЗУЧЕНИЯ ОЙРАТСКО-КАЛМЫЦКОЙ ЛЕКСИКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. Н. Музраева, А. А. Бурыкин | ||
| "... The article considers the issues of Oirat and Kalmyk lexical specificity in relation to the lexicon ..." | ||
| Том 2, № 2 (2009) | ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОРЯДКА И УПРАВЛЕНИЯ В КАЛМЫЦКИХ КОЧЕВЬЯХ ПОСЛЕ ОТКОЧЕВКИ В 1771 г. В ДЖУНГАРИЮ БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ КАЛМЫЦКОГО НАРОДА | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Сергей Степанович Белоусов | ||
| "... The politics of the Russian management (manual) in relation to the Kalmyks after migration in 1771 ..." | ||
| Том 15, № 4 (2022) | Деятельность Калмыцкой комсомольской организации накануне депортации и в период восстановления автономии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Баатр Андреевич Оконов | ||
| "... . Nonetheless, on 28 December 1943 the Kalmyk ASSR was abolished, the whole Kalmyk people were wrongly blamed ..." | ||
| Том 16, № 1 (2023) | Первая печать тайши Аюки (1684 г.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Петр Ашотович Аваков, Бембя Леонидович Митруев | ||
| "... Introduction. Sphragistic sources play an important role in the historical study of the Kalmyk ..." | ||
| Том 3, № 1 (2010) | О КАЛМЫЦКИХ ОБЕРЕГАХ «МИРДЕ» | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Бадма Викторович Меняев, Ч.А. Санджиев | ||
| Том 14, № 1 (2021) | К вопросу о раскладке окладных сборов у калмыков в XIX в. (на примере южной части Малодербетовского улуса в 1882 г.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Евгений Николаевич Убушаев, Ольга Николаевна Абеева, Вячеслав Николаевич Авлиев, Нарма Арслангович Каманджаев | ||
| "... Introduction. The article analyzes tax apportionment for Kalmyk population in the 19th century ..." | ||
| Том 2, № 2 (2009) | К ИЗУЧЕНИЮ СИНОНИМИИ И АНТОНИМИИ В КАЛМЫЦКОМ ЯЗЫКЕ (на материале «Калмыцко-русского словаря» 1977 г.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Нина Михайловна Мулаева | ||
| "... This article is devoted to synonymy and antonymy in the Kalmyk language on a material of «Kalmyk ..." | ||
| Том 5, № 4 (2012) | ДЕВЫ-ВОИТЕЛЬНИЦЫ В КАЛМЫЦКИХ СКАЗКАХ | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| В. Т. Сарангов | ||
| "... In the article the plots of the bogatyr fairy-tales of the Kalmyk folklore which have much ..." | ||
| Том 6, № 3 (2013) | Депортация немцев из Калмыцкой АССР | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. В. Оконова | ||
| "... The author describes the tragic history of deportation of the German population from the Kalmyk ..." | ||
| Том 9, № 2 (2016) | ПАУК В ФОЛЬКЛОРНОЙ ТРАДИЦИИ КАЛМЫКОВ | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Т. Г. Басангова | ||
| "... The multi-genre Kalmyk folklore has incorporated a complex system of symbols that reflect ..." | ||
| Том 5, № 2 (2012) | К вопросу о калмыцких боевых знаменах | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Татьяна Исаевна Шараева | ||
| "... In the article the questions of the battle banners of Kalmyk regiments took part in the war of 1812 ..." | ||
| Том 8, № 4 (2015) | ОЙРАТСКИЕ ПЕРЕВОДЫ СУТР ПРАДЖНЯПАРАМИТЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Б. А. Бичеев | ||
| "... . Prajnaparamita translations of sutras from Tibetan into the Oirat language were made by Zaya Pandita ..." | ||
| Том 6, № 2 (2013) | Динамика численности населения в ставропольском калмыцком войске (1737–1842 годы) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Джунджузов | ||
| "... The article describes the periodization of changing of number of the Stavropol Kalmyk Army ..." | ||
| Том 15, № 3 (2022) | Первые годы деятельности Астраханского епархиального комитета Православного миссионерского общества (по материалам Государственного архива Астраханской области) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Андрей Алексеевич Курапов | ||
| "... and their reports, letters about translation, publishing, and academic efforts of the Committee. Results. The paper ..." | ||
| Том 4, № 1 (2011) | К вопросу о частицах калмыцкого языка (историко-сравнительный аспект) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Евгений Владимирович Бембеев | ||
| "... of the Kalmyk language in the historical and comparative aspect based on text materials XVIII-XX centuries ..." | ||
| Том 2, № 2 (2009) | РАСКУЛАЧИВАНИЕ КАЛМЫЦКОГО КРЕСТЬЯНСТВА | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Екатерина Николаевна Бадмаева | ||
| "... В статье рассматривается раскулачивание калмыцкого крестьянства в период сплошной коллективизации в ..." | ||
| Том 10, № 1 (2017) | ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МИР КАЛМЫЦКИХ БЫТОВЫХ СКАЗОК | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| И. С. Надбитова | ||
| "... The fairy tale genre constitutes quite a fruitful part of Kalmyk folklore. Along with the epic ..." | ||
| Том 11, № 2 (2018) | Делопроизводственная практика управления калмыцким народом | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Ирина Владимировна Лиджиева, Байр Владимировна Когданова | ||
| "... The system for governing the Kalmyk people was structurally hierarchical and based ..." | ||
| 1 - 70 из 757 результатов | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
