Preview

Oriental Studies

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
Том 8, № 4 (2015) ОЙРАТСКИЕ ПЕРЕВОДЫ СУТР ПРАДЖНЯПАРАМИТЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Б. А. Бичеев
"... . Prajnaparamita translations of sutras from Tibetan into the Oirat language were made by Zaya Pandita ..."
 
Том 8, № 4 (2015) ИСТОРИЯ ПУБЛИКАЦИЙ ОЙРАТСКОГО ПЕРЕВОДА «СУТРЫ ЗОЛОТОГО СВЕТА» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Б. А. Бичеев
"... The translation of the Tibetan text of «the Sutra of Golden light» in the Oirat language was made ..."
 
Том 4, № 1 (2011) «Сутра о мудрости и глупости». Литературная судьба буддийского канонического сочинения в монголо-ойратском мире в XVI-XX веках Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Деляш Николаевна Музраева
"... The author describes a literary destiny of popular monument of Buddhist literature «The Sutra ..."
 
Том 8, № 3 (2015) Глава «О пустоте» из Ойратского перевода «Сутры золотого света» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Б. А. Бичеев
"... of the sixth Chapter «About emptiness» from the Oirat translation of «The Sutra of Golden Light». ..."
 
Том 5, № 4 (2012) "КАМЕННЫЕ СУТРЫ" СИНЬЦЗЯНА Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
До. Батужав
"... The article presents a data of the “stone sutras” which are an integral part of the written ..."
 
Том 8, № 4 (2015) ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ ALI И ALIBA В ОЙРАТСКИХ ПЕРЕВОДАХ C ТИБЕТСКОГО ЯЗЫКА (на материале сутры «Царь благих пожеланий») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. Б. Корнеев
"... gang yang in the Oirat translation of the Tibetan sutra „King of Aspiration Prayers‟. The article ..."
 
Том 12, № 4 (2019) Монголоязычные версии «Сутры о восьми светоносных» (монг. Найман гэгээн, калм. Нәәмн гегән): об истории изучения и списках в фондохранилищах России Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Саглара Викторовна Мирзаева, Бямбажав Тувшинтугс
"... versions of the sutra, as well as to give a list of the Mongolian, Oirat and Tibetan copies of the sutra ..."
 
Том 7, № 3 (2014) НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТИБЕТО-МОНГОЛЬСКОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ В ОЙРАТСКИХ РУКОПИСНЫХ ПАМЯТНИКАХ XVII в. (на материале сутры «Царь благих пожеланий») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. Б. Корнеев
"... ’ for it. The Tibetan sutra’s text is one of the earliest translations from Sanscrit and the major sample of the later ..."
 
Том 10, № 6 (2017) Еще раз о сюжетах «Сутры о мудрости и глупости» (на материале ойратской рукописи «Море притч» в переводе Тугмюд-гавджи) Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Деляш Николаевна Музраева
"... The article examines an Oirat translation of The Sea of Parables (Oir. Oülgurin dalai) by Thog-med ..."
 
Том 15, № 2 (2022) «Сутра о восьми светоносных неба и земли» как источник по пантеону Тибета Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Саглара Викторовна Мирзаева
"... . It is also represented by an Oirat translation made by Jaya Paṇḍita Nam-mkha′ rgya-mtsho (1599–1662). Goals ..."
 
Том 13, № 1 (2020) Два ойратских списка «Сутры, отвращающей [влияние] плохих снов» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Саглара Викторовна Мирзаева
"... Goals. The article introduces two Oirat manuscript copies of the Sūtra [Averting Effects] of Bad ..."
 
Том 5, № 3 (2012) ОПЫТ АРХЕОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ И ТЕКСТОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА РУКОПИСНОГО ПЕРЕВОДА ТУГМЮД-ГАВДЖИ (на материале VI главы Oülgurun dalai «Моря притч») Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Д. Н. Музраева
"... of the translation of «The Sutra of Wise and Fool» ( ’Dzangs blun zhes-bya-ba theg-pa chen-po’i mdo ) performed ..."
 
Том 13, № 4 (2020) Особенности почерка и орфографии текста «Сутры Белого старца» (шифр В 228(1)) из собрания Института восточных рукописей РАН Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталия Сергеевна Яхонтова
"... Introduction. The manuscript of The Sutra of the White Old Man — call no. B 228(1 ..."
 
Том 14, № 5 (2021) Между фактом и фантазией: ранние источники по ойратской исторической диалектологии Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Павел Олегович Рыкин
"... The article presents the results of a linguistic analysis of three early sources on Oirat ..."
 
Том 14, № 5 (2021) Тувинская рукопись «Сутры о восьми хулилах» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Мирзаева Саглара Викторовна
"... of the Tibetan canon identified as an original for the sutra in question, assumingly, it is either a translation ..."
 
Том 9, № 3 (2016) К СРАВНИТЕЛЬНОМУ АНАЛИЗУ ДОСЛОВНЫХ И СМЫСЛОВЫХ МОНГОЛЬСКИХ ПЕРЕВОДОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ «СУТРЫ О МУДРОСТИ И ГЛУПОСТИ», ВЫПОЛНЕННЫХ ШИРЭЭТ-ГУШИ-ЦОРДЖИ И ТОЙН-ГУШИ) Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Д. Н. Музраева
"... translations of the well-known Buddhist literary monument - “The Sutra of the Wise and the Fool” (Tib. ‘dzangs ..."
 
Том 9, № 3 (2016) ОБ ОЙРАТСКОМ СТАРОПИСЬМЕННОМ ПАМЯТНИКЕ, ПОСВЯЩЕННОМ ТРАДИЦИИ ИСПОЛНЕНИЯ ОБРЯДА «МАЦГ» Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Г. Б. Корнеев
"... peculiarities of the Oirat text which is most probably a translation from Tibetan, namely: the use ..."
 
Том 10, № 2 (2017) СТИХОТВОРНОЕ ПРЕДИСЛОВИЕ К СРЕДНЕМУ ЛАМРИМУ ЦОНКАПЫ: ТИБЕТСКИЙ ОРИГИНАЛ И ОЙРАТСКИЙ ПЕРЕВОД Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Г. Б. Корнеев
"... The article deals with Oirat Buddhist terms used by Zaya Pandita Namkhaijamts in his translation ..."
 
Том 12, № 5 (2019) «Утро начни с молитвы, день проведи в мирских деяниях» (буддийская этика в наставлениях Усун Дебескерту-хана) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Баазр Александрович Бичеев
"... . Its Oirat translation bears different titles, including ones mentioning those are precepts ..."
 
Том 13, № 3 (2020) Новый фрагмент санскритской Саддхармапундарика-сутры из Хотана Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Артем Владимирович Мешезников
"... Introduction. The collection of Sanskrit manuscripts of the Lotus Sutra is a richest one ..."
 
Том 10, № 5 (2017) Первый ойратоязычный памятник на тибетской письменности Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Жаргал Баяндалаевич Бадагаров
"... . But it is widely known that bookish Mongolian words had been borrowed into Oirat through translations from ..."
 
Том 6, № 2 (2013) К вопросу о дурбэн-ойратском союзе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. П. Санчиров
"... -Oirat alliance in post – Yűan period in Mongolia. There were until recently two opposing points of view ..."
 
Том 8, № 2 (2015) К ПРОБЛЕМАТИКЕ ИЗУЧЕНИЯ ОЙРАТСКО-КАЛМЫЦКОЙ ЛЕКСИКИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. Н. Музраева, А. А. Бурыкин
"... The article considers the issues of Oirat and Kalmyk lexical specificity in relation to the lexicon ..."
 
Том 11, № 1 (2018) Синьцзян-ойратская версия «Джангара»: эпосоведческие исследования в Китае Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Цаган Бадмаевна Селеева
"... on materials of the Kalmyk version discovered over 150 years before the Xinjiang Oirat tradition was introduced ..."
 
Том 8, № 4 (2015) РУССКО-ОЙРАТСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В 1607-1608 гг. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Т. Тепкеев
"... The article deals with the initial period in the history of Russian-Oirat relations in South ..."
 
Том 12, № 3 (2019) Особенности сюжетологии в синьцзян-ойратской эпической традиции Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Цаган Бадмаевна Селеева
"... , and modifications. The research objects are Xinjiang Oirat Jangar epic plots dealing with the hero’s matchmaking ..."
 
Том 15, № 4 (2022) Синьцзян-ойратские сказители: хранители эпической традиции «Джангара» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Байрта Барбаевна Манджиева
"... pertaining to existence, continuity (transmission) and preservation of the Xinjiang Oirat epic tradition ..."
 
Том 11, № 3 (2018) Монгольская версия «Истории Эндуурэл-хана» Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Баазр Александрович Бичеев
"... , and still others insist that it is an edition of the Oirat translation of the Buddhist parable The History ..."
 
Том 5, № 1 (2012) Изучение ранних этапов становления буддийской литературы у ойратов в отечественном и зарубежном монголоведении Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Деляш Николаевна Музраева
"... In the given article the author gives analysis of researches of Oirat written sources from ..."
 
Том 13, № 5 (2020) «Шапка колмыцкая болшая» из собрания Музеев Московского Кремля Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Леонид Александрович Бобров, Сергей Павлович Орленко
"... to the Oirat spherocylindrical helmet group (‘jug-shaped’, ‘vase-shaped’) of the Late Middle Ages and early ..."
 
Том 13, № 1 (2020) Система персонажей и их функции в тибетских и монгольских сочинениях «О пользе сутры „Ваджраччхедика Праджняпарамита“» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Алина Андреевна Грибкова
"... Introduction. The Vajracchedikā (or Diamond) Sūtra, one of the Mahāyāna Prajñāpāramitā works ..."
 
Том 16, № 3 (2023) Два сюжета о тигрице (на материале рассказов из «Гирлянды джатак» и «Сутры о мудрости и глупости») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Александровна Максимова
"... , 4th c. AD) and Sutra of the Wise and the Fool (Tib. ’Dzangs blun zhes bya ba theg pa chen po’i mdo ..."
 
Том 7, № 2 (2014) О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЯ ОЙРАТСКИХ И КАЛМЫЦКИХ ТАНЦЕВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Э. П. Бакаева
"... The article is devoted to the topical issues of the comparative study of the dances of the Oirats ..."
 
Том 8, № 4 (2015) НОВЫЕ ОЙРАТСКИЕ ИСТОРИКО-ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XVIII-XIX вв. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. П. Санчиров
"... To study and understand the rich and eventful history of the Oirats in the 17th-18th centuries ..."
 
Том 4, № 2 (2011) ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ВОКАТИВОВ В СЕМЕЙНОМ ДИСКУРСЕ (на примере ойратского и английского языков) Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Андрей Владимирович Радионов
"... in English and still underreasearched Oirat languages. ..."
 
Том 15, № 4 (2022) Обряд отрезания «черного языка» и буддийский защитный ритуал (противоречия этических оснований) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Юлия Юрьевна Эрендженова
"... be duly recognized. The study focuses on the Oirat text titled ‘Xara kelen’ and its Russian translations ..."
 
Том 13, № 2 (2020) «Шапки калмыцкие» в собрании Оружейной палаты Московского Кремля Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Леонид Александрович Бобров, Сергей Павлович Орленко
"... arrived in the Kremlin Armoury since the early 17th century as diplomatic gifts from Mongol and Oirat ..."
 
Том 8, № 2 (2015) ОБ ОЙРАТСКОМ ИСТОРИЧЕСКОМ СОЧИНЕНИИ «ИСТОРИЯ О ТОМ, КАК УПРАВЛЯЛИ ГОСУДАРСТВОМ ВЛАДЫКИ ЧИНГИСА И ПОДДЕРЖИВАЛИ ХАНСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. П. Санчиров
"... The article covers the contents of an Oirat historical work named «The story is about how ..."
 
Том 16, № 4 (2023) Колчан XVII – середины XVIII в. из собрания Тобольского историко-архитектурного музея-заповедника Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Леонид Александрович Бобров, Игорь Валерьевич Балюнов
"... , Southeast Kazakhstan, and Tibet, i.e. the regions invaded by Western Mongols — Oirats (Dzungars, Khoshuts ..."
 
Том 16, № 6 (2023) О сутре грамматики монгольского письма Нандзад-аграмбы «Более доступный ключ к познанию» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ганболд Дашлхагваа, Гиляна Майевна Чульчаева
"... Введение. Исследования монгольских сутр, написанных монгольскими учеными ламами на тибетском языке ..."
 
Том 13, № 5 (2020) Средства создания эпического образа синьцзян-ойратской версии «Джангара» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Цаган Бадмаевна Селеева
"... versions (Xinjiang Oirat and Kalmyk ones). The poetic language of the epic is rich and diverse in the use ..."
 
Том 17, № 4 (2024) Конструктивные элементы «тууль-улигера» в ойратском эпосе «Бум-Эрдени» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Байрта Барбаевна Манджиева
"... , in particular, Oirat epic narratives are viewed as significant and timely enough. Archaic epic texts ..."
 
Том 8, № 3 (2015) О ГАРЧАКЕ (ОГЛАВЛЕНИИ) РУКОПИСИ ПЕРЕВОДА ТУГМЮД-ГАВДЖИ (О. М. ДОРДЖИЕВА) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. Н. Музраева
"... and recorded on «Oirat clear script» by a Kalmyk Buddhist priest Tugmyud-gavdzhi (O. M. Dordzhiev) as well ..."
 
Том 11, № 2 (2018) «Арья-бхадрачарья-пранидхана-раджа» («Зангчо монлам») в письменной традиции буддизма ваджраяны Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Саглара Викторовна Мирзаева
"... monlam (Tib. Bzang spyod smon lam). It is considered both in the context of grand sutras — the Avataṃsaka ..."
 
Том 5, № 4 (2012) КАТАЛОГ ОЙРАТСКИХ РУКОПИСЕЙ И КСИЛОГРАФОВ ИЗ ЧАСТНОЙ КОЛЛЕКЦИИ ОЧИР-ГЕНГИ (СУАР КНР) Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
О. Намджил
 
Том 5, № 4 (2012) К ХАРАКТЕРИСТИКЕ ОЙРАТСКИХ РУКОПИСЕЙ И КСИЛОГРАФОВ, ХРАНЯЩИХСЯ В ЧАСТНЫХ КОЛЛЕКЦИЯХ СИНЬЦЗЯНА Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Б. В. Меняев
"... This article is devoted to description of the Oirat’s private collections of manuscripts ..."
 
Том 7, № 2 (2014) НОВЫЙ ИСТОЧНИК НА «ЯСНОМ ПИСЬМЕ» ПО ИСТОРИИ ДЖУНГАРСКОГО ХАНСТВА (1635-1758) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. П. Санчиров
"... In the 80s of the 20th century the Oirat writing in «todo bičig» («clear script») was found ..."
 
Том 3, № 2 (2010) ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ОЙРАТСКОГО СКАЗОЧНОГО МОТИВА О МУДРОЙ ДЕВУШКЕ = Шинжаны ойрад монголчуудын «ухаалаг охины тухай» үлгэрийн хэв шижийн өөрчлөлт Аннотация  PDF (MNG) / (Rus)  похожие документы
Сарантуя Сарантуя
 
Том 10, № 5 (2017) ОБ ОДНОМ ПРЕДМЕТЕ ПОКЛОНЕНИЯ ИЗ ОЙРАТСКОГО МОНАСТЫРЯ ДЭЧИНРАВЖААЛИН (Убсунурский аймак Монголии) Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Эльза Петровна Бакаева
"... The article deals with a special object of worship kept in the Oirat monastery of Dechenravjaaling ..."
 
Том 7, № 2 (2014) ОЙРАТСКИЕ ИСТОЧНИКИ В МОНГОЛИИ (предварительные итоги экспедиции в Западную Монголию в 2013 г.) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. В. Орлова
"... of History at Mongolian Academy of Sciences, the Center for Study of Oirat history and culture, Mongolian ..."
 
Том 8, № 2 (2015) О КОЛЛЕКЦИИ ОЙРАТСКИХ ПИСЬМЕННЫХ ИСТОЧНИКОВ ИЗ ФОНДА КОБДОСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА (МОНГОЛИЯ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. В. Орлова, Б. Даваадорж
"... of Sciences, the Institute of History of the Mongolian Academy of Sciences, Center for the Study of Oirat ..."
 
Том 5, № 4 (2012) ТОПОНИМИЯ СИНЬЦЗЯНА КАК ОТРАЖЕНИЕ ОЙРАТОЯЗЫЧНОЙ КУЛЬТУРЫ РЕГИОНА: ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Э. У. Омакаева
"... The article observes some toponyms of Oirat origin which occur nowadays on the Chinese territory ..."
 
Том 2, № 2 (2009) СУТРА, ИМЕНУЕМАЯ «СПОСОБНАЯ УСМИРИТЬ И ПОДАВИТЬ ЗЕМЛЮ И ВОДУ» (AZAR USUNI NOMOODXON DARÜÜLÜN ČIDAQČI KEMEKÜ SUDUR) ИЗ КОЛЛЕКЦИИ Н.Д. КИЧИКОВА (1901-1986)СУТРА, ИМЕНУЕМАЯ «СПОСОБНАЯ УСМИРИТЬ И ПОДАВИТЬ ЗЕМЛЮ И ВОДУ» (AZAR USUNI NOMOODXON DARÜÜLÜN ČIDAQČI KEMEKÜ SUDUR) ИЗ КОЛЛЕКЦИИ Н.Д. КИЧИКОВА (1901-1986) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Деляш Николаевна Музраева
"... В статье представлены результаты исследования ойратской рукописи из коллекции известного ..."
 
Том 5, № 2 (2012) О новом издании «Родословной торгутов» Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Владимир Петрович Санчиров
"... The article considers the history of the publication of an Oirat manuscript about the origin ..."
 
Том 8, № 3 (2015) К ВОПРОСУ О НЕКОТОРЫХ СЮЖЕТАХ БУДДИЙСКИХ ДЖАТАК ИЗ «ДЗАНЛУНДО» В СКАЗОЧНОМ ФОЛЬКЛОРЕ ЗАПАДНОМОНГОЛЬСКИХ НАРОДОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ЗАПИСЕЙ Г. Н. ПОТАНИНА И Б. Я. ВЛАДИМИРЦОВА) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Мирзаева
"... Buddhist Jatakas „Sutra of Wisdom and Foolishness“ („Dzanlundo“). It was a widely recognized monument ..."
 
Том 4, № 1 (2011) Анонимное «Сказание о дурбэн-ойратах» как исторический источник Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Владимир Петрович Санчиров
"... The article deals with an Oirat historical writing named «The Tale of the Durben-Oirats» which ..."
 
Том 12, № 3 (2019) Списки рукописей и история публикации «Истории Усун Дебискерту-хана» Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Баазр Александрович Бичеев
"... a conversation with sixteen dignitaries of his. The text of the monument was translated into Oirat after ..."
 
Том 10, № 2 (2017) «МОНГОЛЫН УВШ ХУНТАЙЖЫН ТУУЖ»-ИЙН АНХНЫ БАР ХЭВЛЭЛИЙН АСУУДАЛД = Из истории первой публикации «Истории монгольского Убаши хунтайджия» Аннотация  PDF (MNG) / (Rus)  похожие документы
М. В. Босхомджиев
"... (Russia). It is an important original manuscript of Oirat-Mongolian literature. The present paper ..."
 
Том 13, № 4 (2020) Гадание посредством Авалокитешвары Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Бембя Леонидович Митруев
"... of the Oirat and Tibetan texts makes it possible to assume that the Tibetan text is a translation from ..."
 
Том 16, № 2 (2023) Сюжетосложение «Песни о женитьбе Узенг Алдар-хана» из эпического репертуара ойратского сказителя Джавин Джуны Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Байрта Барбаевна Манджиева
"... Introduction. Despite quite a number of issues relating the Xinjiang Oirat version of the Jangar ..."
 
1 - 70 из 262 результатов 1 2 3 4 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)