Степень: кандидат филологических наук

Звание: доцент

Должность: ученый секретарь

Организация: Калмыцкий научный центр Российской академии наук

Контактная информация:  yarmarkinagm@kigiran.com

Общая информация:

Образование, предыдущие места работы

Калмыцкий государственный университет, филологический факультет (1991-1996)

Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского (аспирантура, 1997-2000)

Калмыцкий государственный университет (ассистент, доцент, зав.кафедрой, ученый секретарь – 2001-2019)

ФГБУН «Калмыцкий научный центр Российской академии наук» (ученый секретарь – с 2019 по наст. вр.)

Сфера научных интересов: жанры речи; речевая коммуникация; история языка

Список значимых публикаций:

Сусеева Д.А, Котяева Е.С., Олядыкова Д.Б., Ярмаркина Г.М. Русские переводы XVIII века деловых писем калмыцких ханов и их современников. Тексты и исследования. Элиста: Изд-во КалмГУ, 2013. 744 с.

Ярмаркина Г.М.  Номинации лиц по социальному положению в калмыцких деловых письмах XVIII века и их эквиваленты в русских переводах // Монголоведение (Монгол судлал). 2019. №18. С. 629-639.

Ярмаркина Г.М. Военная лексика в деловых письмах хана Аюки и русских переводах 1714 г. // Монголоведение (Монгол судлал). 2019. №19. С.888-901.

Ярмаркина Г.М. Калмыки и тувинцы в русском дискурсе ХХ - начала XXI века // Новые исследования Тувы. 2019. № 4.

Ярмаркина Г.М. Стратегии перевода калмыцких деловых текстов XVIII в. (на материале писем хана Аюки и их русских переводов 1714 г.) // Oriental Studies. 2019. № 6 (46). C. 1189-1198.

Олядыкова Л.Б., Ярмаркина Г.М. Графические и орфографические особенности кириллицы в скорописи деловых писем XVIII в // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований ран. 2013. № 4. С. 40-46.

Ярмаркина Г.М. Просьба // Антология речевых жанров: повседневная коммуникация / Под общей редакцией профессора К.Ф. Седова. М.: Лабиринт, 2007. 320 с. С. 214-219.

Ярмаркина Г.М. Жанр просьбы в неофициальном общении: риторический аспект // Жанры речи. 2002. № 3. С. 262-268.