Academic Degree: Cand. of Philological Sc.

Academic Rank: Associate Professor

Position: Leading research associate, head of Department of Mongolian Philology, Scientific Secretary

Affiliation: Kalmyk Scientific Center of the RAS

Contact Data:   yarmarkinagm@kigiran.com

General Information:

Education and Training, Previous Employing Institutions

Kalmyk State University (1991-1996)

Saratov State university (post-graduate, 1997-2000)

Kalmyk State University (assistant, Associate Professor, Head of Department, Scientific Secretary – 2001-2019)

Kalmyk Scientific Center of the RAS (Scientific Secretary –  2019 until now)

Research Interests: жанры речи; речевая коммуникация; история языка

List of Most Essential Works:

Suseeva D.A., Kotyaeva E.S., Olyadykova D.B., Yarmarkina G.M. 18th Century Russian Translations of Official Letters from Kalmyk Khans and Their Contemporaries. Texts and research. Elista: KalmGU Publishing House, 2013.744 p.

Yarmarkina G.M. Kalmyk Official Letters of the 18th Century: Social Position-Related Naming Units and Their Equivalents in Russian Translations. Mongolian Studies. 2019;18(3):629-639. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2500-1523-2019-3-629-639

Yarmarkina G.M. Military Terminology in Official Letters of Khan Ayuka and 1714 Russian Translations Mongolian Studies. 2019;19(4):888-901. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2500-1523-2019-4-888-901

Yarmarkina G. M. Kalmyks and Tuvans in Russian discourse: 20th to early 21st centuries. The New Research of Tuva. 2019, № 4 [online] Available at: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/891 (access date ...). DOI: 10.25178/nit.2019.4.13

Yarmarkina G.M. Translation Strategies for 18th–Century Kalmyk Official Texts: a Case Study of Khan Ayuka’s Letters and Russian Translations of 1714. Oriental Studies. 2019;46(6):1189-1198. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2619-0990-2019-46-6-1189-1198

Oliadykova L., Yarmarkina G. Graphic and Orthographic Features of Cyrillic Script in Cursive Writing of the XVIII century Business Letters Oriental Studies. 2013;(4):40-46. (In Russ.)

Yarmarkina G. M. Asking. In: Anthology of Speech Genres: Everyday Communication. K.F. Sedova (ed.). Moskow: Labyrinth, 2007. Pp. 214-219.

Yarmarkina G. M. The genre of requests in informal communication: the rhetorical aspect. In: Genres of speech. 2002. No. 3. Pp. 262-268.