Kalmyk Historical Songs: the Experience of Cluster Description of Vocabulary
Abstract
The article deals with the issues of the systemic features of folk lexicon, in particular, the idea of clusters and cluster analysis is used to identify national and cultural identity of historic song vocabulary. Cluster is represented as a system of interconnected subclusters constituting an integral characteristics of a particular fragment of the song worldview.
Keywords
About the Author
B. Borlykova
Kalmyk Institute for Humanities of the Russian Academy of Sciences
Russian Federation
Russian Federation
References
1. МТН — Ман тоха нутгта // Очиров Н. О. Живая старина. Сост. Бичеев Б. А. Элиста: НПП «Джангар», 2006. С. 150, 346.
2. МТН 2 — Ман тоха нутгта // Очиров Н. О. Живаястарина. Сост. БичеевБ. А. Элиста: НПП «Джангар», 2006. С. 252.
3. МБ — Маштг бор // Добровольский И. В. Азиатский музыкальный журнал. Астрахань, 1816. 25 октября. № 1. С. 3.
4. МУБ — Мөңгн урлта борнь // Очиров Н. О. Живаястарина. Сост. БичеевБ. А. Элиста: НПП «Джангар», 2006. С. 152–153.
5. ХСМ — Хар саарл мөрн // Ramstedt G.J. Kalmükische Lieder. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen seura, 1962. Р. 48–49.
6. МҺТ — Манцин һурвн толһаднь // Листопадов А. М. Калмыцкие песни, записанные в Денисовской станице Сальского округа в ноябре 1902 г. / Публикация В. К. Шивляновой // Из истории русской фольклористики. Вып. 4–5. СПб.: Дмитрий Буланин, 1998. C. 555.
7. ТШЧ — Тавн шилтə чонҗнь // Ramstedt G.J. Kalmükische Lieder. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen seura, 1962. P. 42–45.
8. Бобунова М. А. Фольклорная лексикография: становление, теоретические и практические результаты, перспективы. Курск: Изд-во Курск. гос. ун-та, 2004. 240 с.
9. Басангова Т. Г. Новые сюжеты исторических песен калмыков // Фольклор в контексте культуры. Мат-лы Второй Всерос. науч. конф. (Махачкала, 10 марта 2011 г.). Махачкала, 2011. С. 9–10.
10. Биткеев Н. Ц. Калмыцкий песенный фольклор. Элиста: АПП «Джангар», 2005. 214 с.
11. Борлыкова Б. Х. Номт Биткеев Н. Ц. бичж авсн хальмг дуудын тускар // Мат-лы Междунар. конгр. «Фольклор монгольских народов: историческая действительность» (2–5 октября 2013 г.): Изд-во Калм. гос. ун-та, 2013. С. 225–229.
12. Ван Гао Чао. Народная песня ойратов в историческом контексте: автореф. дис. … канд. иск. Ростов-на-Дону, 2008. 22 с.
13. Дорджиева Г. А. Калмыцкие протяжные песни. Опыт структурно-типологического и историко-стилевого исследования: автореф. дис.. канд. иск. СПб., 2000. 30 c.
14. Комлев Н. Г. Словарь новых иностранных слов (с переводом, этимологией и толкованием). М.: Изд-во МГУ, 1995. 144 с.
15. Кульганек И. В. Мир монгольской народной песни. СПб.: Петербург. Востоковед., 2001. 224 c.
16. Листопадов А. М. Калмыцкие песни, записанные в Денисовской станице Сальского округа в ноябре 1902 года. Публикация В. К. Шивляновой // Из истории русской фольклористики. Вып. 4–5. СПб.: Дмитрий Буланин, 1998. С. 541–560.
17. Оконов Б. Б. Калмыцкие народные исторические песни XVII–XVIII вв. // Калмыцкая народная поэзия. Элиста: КНИИИФЭ, 1984. С. 30–58.
18. Омакаева Э. У. Проблемы текстообразования в фольклорном дискурсе: жанр калмыцкой песни в свете лексикографического и корпусного подходов // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2011. № 1. С. 21–27.
19. Омакаева Э. У., Борлыкова Б. Х. Этнолингвистическое изучение песенного фольклора ойратов Синьцзяна: из экспедиционного опыта // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2012. № 4. С. 180–186.'Супряга C. B. Своеобразие лексики русских лирических песен, записанных на территории Латвии // Лингвофольклористика I: Сб. науч. ст. Курск: Изд-во Курск. гос. пед. унта, 1999. С. 52–57.
20. Супряга С. В. Устойчивость лексики русской народной лирической песни к иноэтническому влиянию. Курск: Изд-во Курск. гос. ун-та, 2001. 226 с.
21. Убушиева Б. Э. Лексика калмыцких народных песен (когнитивно-семантический аспект): автореф. дис. … канд. фил. наук. Элиста, 2013. 34 с.
22. Убушиева Б. Э., Омакаева Э. У. Песенный текст как объект лингвистического исследования сквозь призму языковой картины мира: состояние и перспективы изучения (на материале лексики калмыцкой народной песенной поэзии) // Научная мысль Кавказа. 2010. № 4. Вып. 2. С. 27–31.
23. Убушиева Д. В. Архивные материалы А. В. Бурдукова (калмыцкие народные песни) // Новые исследования Тувы. 2013. № 2 [электронный ресурс] // URL: httr: // www.tuva. asia / journal / issue_18/625/ - ubusieva.html (дата обращения: 07.09.2013 г.).
24. Хабунова Е. Э. Калмыцкая свадебная обрядовая поэзия. Исследования и материалы. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1998. 224 с.
25. Хроленко А. Т. Поэтическая фразеология русской народной лирической песни. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1981. 163 с.
Review
For citations:
Borlykova B. Kalmyk Historical Songs: the Experience of Cluster Description of Vocabulary. Oriental Studies. 2013;6(4):47-52. (In Russ.)
Views:
329
Email this article 