Preview

Oriental Studies

Advanced search

The Karachay-Balkar Diaspora’s Intercultural Cooperation in the Information Society

Abstract

The article considers some new statistical data and other sources to investigate the issue of maintaining and developing the Karachay-Balkar diasporas’ culture in the information society. The expanding cooperation between the foreign diasporas and the regions of the North Caucasus in the spheres of education, science, culture and economy proves the relevance of this issue. The research of the Karachay-Balkar diasporas’ intercultural cooperation is of great importance for scientific purposes as well as for practical aims such as developing political, diplomatic and cultural interrelations. The article investigates the Karachay-Balkar diasporas’ demographics and location. The process of the diasporas’ adaptation to the living conditions in the new areas, the issues of the cultural conservation and development as well as the role of social networks in intercultural communication are considered in the research. The diachronic and synchronic approaches as well as some empirical methods applied in the research allowed to show the history of the diasporas’ making up, their evolution and modern state. The article analyses the cultural and educational activities of the Karachay-Balkar diasporas’ public associations, their work on preserving the national and cultural identity, the ethnic immigrants’ way and quality of life in different cultural settings. The importance of using the global information network «Internet» for maintaining the ethnic identity of the diaspora is considered and its functions are discussed. The study allowed to work out the main direction in developing the Karachay-Balkar foreign diasporas’ intercultural interaction and to recommend the more effective means to be used for improving the communication process.

About the Author

A. Tetuev
Institute for Humanities at the Kabardino-Balkar Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences
Russian Federation


References

1. Всесоюзная перепись населения 1939. Национальный состав по республикам ССР [электронный ресурс] // URL: http:// www. demoscope/weekly/ssp/sng_nac_39.php?reg=11 (дата обращения: 05.02.2014).

2. Всесоюзная перепись населения 1989. Национальный состав по республикам ССР [электронный ресурс] // URL: http:// www. demoscope/weekly/ssp/sng_nac_89.php (дата обращения: 05.02.2014).

3. Группы facebook: Karachay-Malkar Turkiye [электронный ресурс] // URL: http: // www. facebook. com.kamatur.org; Karachay Arts Cultures// www. facebook.com/culduz?fref=tl_fr_box; Кьарачайлыла-Малкьарлыла // www.facebook.com/groups/ karachaymalkarlila/files/; Кавказ Кьарачай дернеги // www.facebook.com/gokceyayla.kafkas. karacay.dernegi?hc_location=timeline; AKBA // www.facebook.com/AKBAorg; Кьарачай адет, намыс// www.facebook.com/groups/karacay2011; Кьарачайлар // www.facebook.com/groups/ KARACHAYMALKAR/; Ас-алан культур дернеги //www.facebook.com/groups/asalanbashuyuk; Karacay-malkar-dernegi-eskisehir//115639165234 051?fref=; Karacay-malkar-dernegi /doglat/ www. facebook.com/groups/doglat/ (дата обращения: 05.02.2014).

4. Информационный портал [электронный ресурс] // URL: http: // www.karachays.com/board/ (дата обращения: 05.02.2014).

5. Национальный состав, вероисповедание и владение языками в Республике Казахстан. Итоги национальной переписи населения 2009 года в Республике Казахстан. Статистический сборник / под ред. А. Смаилова. Астана, 2010. 295 c.

6. Национальный состав Российской Федерации по Всероссийской переписи 2010 г. [электронный ресурс] // URL: http: // www.gks.ru/fru_doc-new-site/ perepis2010/croc/results.html (дата обращения: 05.02.2014).

7. Официальный портал Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид» [электронный ресурс] // URL: http: // www. elbrusoid.org (дата обращения: 05.02.2014).

8. Официальный сайт АКБА [электронный ресурс] // URL: http: // www.akba.org (дата обращения: 05.02.2014).

9. Официальный сайт газеты «Заман» [электронный ресурс] // URL: http: // www. zaman.smikbr.ru/ downloads.php (дата обращения: 05.02.2014).

10. Официальный сайт газеты «Карачай» [электронный ресурс] // URL: http: // www.karachay. smi09.ru/487-karachajj-25-aprelni-5.html; // www.pravitelstvokbr.ru/k-br/kbr-main.nsf/html/ RUKOVODSTVOMINPOSMIKBR (дата обращения: 05.02.2014).

11. Официальный сайт Главы и Правительства КЧР [электронный ресурс] // URL: http: // www.kchr.ru (дата обращения: 05.02.2014).

12. Официальный сайт Главы КБР [электронный ресурс] //URL: http: // www.president-kbr.ru (дата обращения: 05.02.2014).

13. Официальный сайт ГТРК «Кабардино-Балкария» [электронный ресурс] // URL: http: // www. vestikbr.ru; Официальный сайт ГТРК «Карачаево-Черкесия» [электронный ресурс] // URL: http: // www. gtrkkch.ru. (дата обращения: 05.02.2014).

14. Официальный сайт Исмаила Мизиева [электронный ресурс] // URL: http: // www.misiev.ru. (дата обращения: 05.02.2014).

15. Официальный сайт Кайсына Кулиева [электронный ресурс] // URL: http: // www.k- kuliev.ru (дата обращения: 05.02.2014).

16. Официальный сайт Кязима Мечиева [электронный ресурс] // URL: http: // www.k-mechiev.ru (дата обращения: 05.02.2014).

17. Официальный сайт Народного Собрания (Парламента) КЧР[электронный ресурс] // URL: http: // www. parlament09.ru (дата обращения: 05.02.2014).

18. Официальный сайт Омара Отарова [электронный ресурс] // URL: http: // www. omarotarov.ru (дата обращения: 05.02.2014).

19. Официальный сайт Парламента КБР [электронный ресурс] // URL: http: // www.parlament-kbr.ru (дата обращения: 05.02.2014).

20. Официальный сайт Правительства КБР [электронный ресурс] // URL: http: // www.pravitelstvokbr.ru (дата обращения: 05.02.2014).

21. Официальный сайт Karachay-Malkar Turkiye [электронный ресурс] // URL: http: // www. kamatur.org (дата обращения: 05.02.2014).

22. Официальный сайт «Caucasus» [электронный ресурс] // URL: http: // www. caucasus.8k.com/index-eng. htm (дата обращения: 05.02.2014).

23. Перепись населения и жилищного фонда Кыргызской Республики 2009 года. Кн. II. (ч. 1.) в табл. Население Кыргызстана. Бишкек, 2010. 282 c.

24. Программа транслитерации [электронный ресурс] // URL: http: //www. facebook.com/ groups/321318214576924/?fref=ts (дата обращения: 05.02.2014 г.).

25. Программа переводчик [электронный ресурс] //URL: http: // www.translate.google.com/#tr/ru/hastane (дата обращения: 05.02.2014 г.).

26. Сирияда кьарачай малкьар милеет [электронный ресурс] // URL: http: //www.facebook.com/ groups/396368827114218 (дата обращения: 05.02.2014).

27. AfyonKaracay [электронный ресурс] // URL: http: // www.youtube.com/user/AfyonKaracay (дата обращения: 05.02.2014).

28. Karacay Malkar’lıların Duyuru Platformu [электронный ресурс] // URL: http: // www. Facebook. com/groups/220857634594935/ (дата обращения 05.02.2014).

29. Карачаевцы. Выселение и возвращение (1943-1957): Материалы и документы. Черкесск: Пул, 1993. 175 с.

30. Кипкеева З. Б. Карачаево-Балкарская диаспора в Турции. Ставрополь: Изд-во СГУ, 2000. 184 с.

31. Минги-Тау. Общественный журнал. 2009. № 1. 43 с.

32. Сабанчиев Х.-М. А. Балкарцы: выселение и возвращение. Нальчик: Эльбрус, 2008. 437 с.

33. Полевые материалы Полевые материалы автора (ПМА). Информатор Уфук Таукул (Тохчуков), профессор Анкарского университета. Записано 24.07.2008 в г. Анкара.

34. Полевые материалы автора (ПМА). Информатор Бапинаев Н. Ш., руководитель национального ансамбля «Кьуанч». Записано 20.05.2011 в г. Бишкек.


Review

For citations:


Tetuev A. The Karachay-Balkar Diaspora’s Intercultural Cooperation in the Information Society. Oriental Studies. 2014;7(3):57-64. (In Russ.)

Views: 641


ISSN 2619-0990 (Print)
ISSN 2619-1008 (Online)