Preview

Oriental Studies

Advanced search

The Hand-Written Book in the Culture of Mongol Peoples: the Evolution of the Form and Material

Abstract

Purpose: At all times, the intellectual capacity and cultural level of any nation has been determined by existence of scripts and books. More than 7 centuries ago, the Oirats started using Mongol writing system, and later developed their own written language called ‘clear script’. Booklore had a decisive impact on the genesis of the Mongol peoples, the development of education, science and culture. Methods: The author examines the evolution of the Oirat books commencing with stone sutras and metal boards which were the first examples of fixing a written word, moving further to transition to a qualitatively new stage in book culture development - the emergence of a real handwritten books. The stone sutras as well as the first handwritten books are a significant part of the Oirat’s (Kalmyk’s) cultural heritage and the evidence of the historical development of their writing system. Results: The author of the article reveals some specific features of book design. The main attention is given to the process of book creation as the originality of the Oirat book and its aesthetic uniqueness were largely determined by the materials (paper, paint, writing tools) it was made of. The researcher provides a detailed description of the book forms which were absolutely different from European ones. Equally important were the conditions in which the books were stored as well as the attitude to them as to sacred objects. This article discusses some aspects of the book culture оf the Mongols and Oirats (Kalmyks). The handwritten book played an important role in disseminating knowledge and religion in the complex process of Molgolian ethnic groups formation and their culture development. Discussion The handwritten book is an integral part of the Kalmyk people’s cultural heritage, their spiritual history and material culture. It is a unique phenomenon which incorporated many fields of life such as the art and skills of craftsmen and calligraphers as well as those of paper, ink and paint manufacturers.

About the Author

A. Bayanova
Kalmyk Institute for Humanities of the Russian Academy of Sciences
Russian Federation


References

1. Банзаров Д. Собрание сочинений. М.: Изд-во АН СССР, 1955. 374 с.

2. Батужав До. «Каменные сутры» Синьцзяна // Вестник Калмыцкого института гуманитар ных исследований РАН. 2012. № 4. С. 133-138.

3. Владимирцов Б. Я. Надписи на скалах халхаского Цокту-тайджи// Известия Академиинаук СССР. Т. 21. Вып. 2. М., 1927. С. 215-240.

4. Восемнадцать степных законов: памятник монгольского права XVI-XVII вв. / пер. монг. текста, коммент. и исслед. А. Д. Насилова. СПб.: Петербург. Востоковед., 2002. 160 с.

5. Гюк Э., Габэ Ж. Путешествие через Монголию в Тибет к столице Тале-ламы / пер. с фр. М.: Изд-еК. С. Генриха, 1866. 324 с.

6. Кара Д. Книги монгольских кочевников (семь веков монгольской письменности). М.: Глав. ред. вост. лит., 1972. 194 с.

7. Книга Марко Поло. М.: Гос. изд-во географ. лит., 1956. 376 с.

8. Котвич В. Л. Монгольские надписи в Эрдэнидзу // Сборник Музея антропологии и этнографии. Т. 5. Вып. 1. П.,1918. С. 205-214.

9. Паллас П. С. Путешествие по разным местам Российского государства. СПб.: Тип. Имп. Академии наук, 1786. 572 с.

10. Поппе Н. Н. Отчет о поездке на Орхон летом 1926 года // Материалы Комиссии по исследованию Монгольской и Танну-Тувинской народных республик и Бурят-Монгольской АССР. Вып. 4. Л., 1929. С. 1-25.

11. Путешествия в восточные страны Плано Карпини и Рубрука. М.: Гос. изд-во географ. лит, 1957. 270 с.

12. Русско-монгольские отношения. 1607-1638. Сборник документов. М.: Изд-во вост. лит., 1959. 352 с.

13. Сазыкин А. Г. Каталог монгольских рукописей и ксилографов Института востоковедения РАН. Т. 1. М.: Наука, 1988. 512 с.

14. Сокровенное сказание: монгольская хроника 1240 г. под названием Mongol-un niuča tobčiyan. Юань Чао Би Ши. Монгольский обыденный изборник. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941. 619 с.

15. Pallas P.-S. Sammlungen historischer Nachrichten űber die mongolischen Vȍlkerschaften. T. II. St. Petersburg: Akademie der Wissenschaft, 1801. 440 s.


Review

For citations:


Bayanova A. The Hand-Written Book in the Culture of Mongol Peoples: the Evolution of the Form and Material. Oriental Studies. 2014;7(3):89-93. (In Russ.)

Views: 273


ISSN 2619-0990 (Print)
ISSN 2619-1008 (Online)