The Spider in the Folklore Traditions of the Kalmyks
https://doi.org/10.22162/2075-7794-2016-24-2-154-159
Abstract
The multi-genre Kalmyk folklore has incorporated a complex system of symbols that reflect the national distinctness and peculiarities of Kalmyk culture. In the present article, the author studies the image of the spider that has several denominations in the Kalmyk vocabulary: araaljin - the cross spider that lives in a house and the web it weaves is called araljna goelm - “spider’s web”. The spider acts as a cultural hero: by virtue of it or imitating its actions people learn the art of weaving which is often viewed as the very first handicraft caused by the need for creation. The spider’s second name that arises in spells is uncle Mandzhi which implies people’s reverence for the spider. The image of the spider occurs in Kalmyk folklore texts (in spells, superstious beliefs, seventy two fables), in the pictorial system of Mongolian fairy tales and epic poems. The image of the spider is also reflected in the artworks of the Kalmyks. For example, the Kalmyk silver jewellery is distinguished by an abstract ornament which is different from others. It is called araljnamoer zeg (spider footprints). Studies of the animal kingdom in Kalmyk folklore shall contribute to investigating the zoological code in the multi-genre Kalmyk folklore.
References
1. Bajarsajhan E. Jetnokul’turnaja leksika sovremennogo mongol’skogo jazyka [Ethno- cultural lexis of modern Mongolian]. Moscow, Institut jazykoznanija RAN Publ., 2002, 210 p. (In Russian).
2. Bordzhanova T. G. Obrjadovaja pojezija kalmykov [Ritual poetry of the Kalmyks]. Elista, Kalmyk Book Publ., 2007, 590 p. (In Russian).
3. Burykin A. A. Vera v duhov [The Belief in spirits]. Saint-Petersburg, 2007, 240 p. (In Russian).
4. Burykin A. A. K rekonstrukcii mifologicheskih predstavlenij o pauke-praroditele u tungusoman’chzhurov i drugih narodov Severo- Vostoka Azii po lingvisticheskim, fol’klornym i jetnografi cheskim dannym [To the issue of the reconstruction of mythological ideas about the spider-ancestor from the Tungus-Manchus and other peoples in northeast Asia according to linguistic, folklore and ethnographic data]. Formirovanie kul’turnyh tradicij tungusoman’chzhurskih narodov (The formation of cultural traditions of the Manchu-Tungusic peoples). Novosibirsk, Izd-vo SO RAN, 1985, pp. 37–51 (In Russian).
5. Burchina D. A. Frazeologizmy v uligerah burjat [Phraseological units in Buryat uligery]. Vestnik Burjatskogo gosudarstvennogo universiteta (Bulletin of Buryat State University). 2011, no. 10, pp. 227–233 (In Russian).
6. Kalmyckij narodnyj ornament [Kalmyk folk ornament]. Compiled by D. B. Dordzhieva, comm. by G. S. Vas’kina, Elista, Kalmyk Book Publ., 1980, 240 p. (In Russian).
7. Kalmycko-russkij slovar’ [Kalmyk-Russian dictionary], Moscow, Russkij jazyk Publ., 1977, 768 p. (In Russian and in Kalmyk).
8. Khal’mg pojezin antolog [The Anthology of Kalmyk poetry]. Elista, Hal’mg degtr һarһach Publ., 1960, 250 p. (In Kalmyk).
9. Kichikov A. Sh. Slovo o slovah [A word about words]. Elista, Hal’mg degtr һarһach Publ., 1979,170 p. (In Kalmyk).
10. Kukanova V. V., Omakaeva E. U. Frazeologicheskie i onimicheskie edinicy s komponentomcvetooboznacheniem ulan v kalmyckom jazyke v svete lingvokognitivnogo podhoda [Phraseological and onomastic units containing the color-forming component “ulan” in the Kalmyk language in the context of linguisticcognitive approach]. Nauchnaja mysl’ Kavkaza (Scientifi c Thought of the Caucasus). 2011, no. 1 (65), part 2, pp. 44–49 (In Russian).
11. Mongolo-ojratskij geroicheskij jepos [Mongolian and Oirat heroic epos]. Saint- Petersburg, Moscow, Gos. izd-vo, 1923, 300 p. (In Russian).
12. Ovalov E. B. Tipologija jepicheskih motivov [The Typology of epic motives]. Elista, APP “Dzhangar” Publ., 2000, 170 p. (In Russian).
13. Sarangov V. T. Tipicheskie mesta kak jetnopojeticheskie konstanty kalmyckih bogatyrskih skazok na fone ojratskoj jepicheskoj tradicii [Typical places as ethno- political constants of the Kalmyk heroic tales in the Oirat epic tradition]. Jetnopojetika i tradicii. K 70-letiju chlen-korr. RAN V. M. Gatsak (Ethnopoetics and traditions. To the 70th anniversary of corresponding member of the RAS V. M. Gatsak). Moscow, Nauka Publ., 2004, pp. 317–326 (In Russian).
14. Jelektronnaja biblioteka [Digital library]. Available at: http://e- libra.ru/read/197205-buryatskievolshebnye-skazki.html (acc: 16 April 2016) (In Russian).
Review
For citations:
Basangova T.G. The Spider in the Folklore Traditions of the Kalmyks. Oriental Studies. 2016;9(2):154-159. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2075-7794-2016-24-2-154-159
Views:
471
Email this article 