ФИННО-ПЕРМСКИЕ ФИТОНИМИЧЕСКИЕ ПОРТРЕТЫ ЗВЕЗДЧАТКА СРЕДНЯЯ (МОКРИЦА) STELLARIA MEDIA

В данной работе автор формирует фитонимический портрет растения звездчатка средняя (мокрица) в финно-пермских языках - ветви финно-угорских языков, исключающей угорские языки. Рассматриваются все известные народные названия звездчатки средней в этих языках (около пятидесяти фитонимов), изучается происхождение этих названий, а также вопросы номинации звездчатки (мокрицы). Большинство рассматриваемых названий функционирует в прибалтийско-финских языках. Звездчатка средняя является злостным сорняком, но она также используется человеком в лекарственных целях, а также на корм скоту и домашней птице. Все это отражено в названиях растения. В основе некоторых названий звездчатки лежат другие свойства самого растения: его излюбленные места произрастания (в сырых тенистых местах в огородах, парках, недалеко от человеческого жилья, на полях, вдоль дорог, по берегам водоемов, канав и на пустошах), форма всего растения и его цветка, внешняя схожесть с другими растениями.

финно-угорские языки, финно-пермские языки, лексика, фитонимы, названия растений, звездчатка, мокрица

1. КЭСКЯ - Краткий этимологический словарь коми языка. М.: Наука, 1970. 388 с.

2. СРНГ - Словарь русских народных говоров. Вып. 1-47. М.; Л., СПб.: Наука, 1965-2014.

3. EES - Eesti etümoloogiasõnaraamat. Koostanud ja toimetanud Iris Metsmägi, Meeli Sedrik, Sven-Erik Soosaar. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2012. 792 р.

4. LEV - Karulis K. Latviješu etimoloģijas vārdnīca. Vol. I-II, Rīga: Avots, 1992. I - 639 p., II - 671 p.

5. SKES - Toivonen Y. H., Itkonen E., Joki A. J., Peltola R. Suomen kielen etymologinen sanakirja. Vol. I-VII, Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, 1955-1981.

6. SSAP - Suomen sanojen alkuperä. Vol. I-III, Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1992, 1995, 2000, I - 486 p., II - 470 p., III - 503 p.

7. Suhonen P. Suomalaiset kasvinnimet. Helsinki, 1936. 465 p.

8. Vilbaste G. Eesti taimenimetused. Emakeele Seltsi Toimetised. Vol. 20 (67). Tallinn: ETA Emakeele Selts, 1993. 708 p.

9. VKS - Vadja keele sõnaraamat. Vol. I-VII (A-Ψ). Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 1990-2011.

10. Анненков Н. И. Ботанический словарь. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1878. 647 с.

11. Бродский И. В. Вепсские названия растений: материалы для словаря // Вопросы уралистики. Научный альманах. 2014. СПб.: Нестор-история, 2014. С. 639-695.

12. Грисюк Н. М., Гринчак И. Л., Елин Е. Я. Дикорастущие пищевые, технические и медоносные растения Украины. Киев: Урожай, 1989. 200 с.

13. Дилакторский П. А. Словарь областного вологодского наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб.: Наука, 2006. 677 c.