Household Fairy Tales of the Kalmyks: an Effort of Research and Classification
https://doi.org/10.22162/2075-7794-2016-25-3-180-187
Abstract
So far the genre of the Kalmyk household fairy tale has not been a subject of special folklore research despite the generally accepted fact that household fairy tales of the Kalmyks are of exceptionally high artistic merit. They have a well-defined specificity that manifests itself in peculiarities of their plots, the system of images and characters, originality of artistic and expressive means. The universal classification of genres can be well applied to Kalmyk fairy tales, though there are some specific features; there are magic, household, satirical, heroic fairy tales and fairy tales about animals. In terms of artistic contents and plot typology as well as functions of characters, household fairy tales can be classified as follows: 1) about cunning and dexterous people, thieves; 2) about wise guessers; 3) about fairy tale characters’ pursuits of happiness; 4) about married couples; 5) about clergymen; 6) about fools. The preliminary examination of plots of Kalmyk household fairy tales and their topics has identified that they contain oppositions as follows: “clever - fool, silly”, “rich - poor”, “generous - avaricious”, “good - evil”. Nowadays one of the main goals of Kalmyk folklore studies is to explore and publish the plots of Kalmyk household fairy tales. Comprehensive textual studies of the Kalmyk household fairy tale are actual enough since separate fairy tale plots of the Kalmyks - recorded from various taletellers and at various times - have numerous versions. Preparation and publication of unique Kalmyk household fairy tales within “The Corpus of Kalmyk Folklore” is of great importance for preservation, revival and enrichment of the national cultural heritage.
References
1. Altn cheejtə kelmrch Boktan Shanya. Khranitel' mudrosti narodnoy Boktaev Shanya. Sost., vstupit. stat'ya, prilozhenie B. B. Mandzhievoy [The taleteller and treasurer of folk wisdom Shanya Boktaev. Edited, intr. article, attachment by B. B. Mandzhieva]. Övknrin zöör (Sokrovishcha predkov) [The ancestors’ treasures]. Elista, KIGI RAN (Kalmyk Institute for Humanities of the RAS) Publ., 2010, 172 p. (In Kalm. and Russ.).
2. Bitkeev N. Ts. Kalmytskaya fol'kloristika: itogi i problemy izucheniya [Kalmyk folklore studies: results and problems of research]. Kalmytskaya narodnaya poeziya [Kalmyk folk poetry]. Elista, Kalmyk Book Publ., 1984, pp. 3–29 (In Russ.).
3. Bordzhanova T. G. Antroponimiya kalmytskikh narodnykh skazok [Anthroponymy of Kalmyk folk tales]. Onomastika Kalmykii. Sb. st. [Onomastics of Kalmykia. Collect. of articles]. Elista, Kalm. Book Publ., 1983, pp. 96–100 (In Russ.).
4. Bordzhanova T. G. O zhanroobrazovanii v kalmytskom fol'klore [On the formation of genres in Kalmyk folklore]. Byulleten' Obshchestva vostokovedov [Bulletin of the Society of Orientalists]. Vyp. 2: Materialy Vserossiyskogo organizatsionno-nauchnogo
5. s"ezda “Otechestvennoe vostokovedenie na poroge XXI veka” [Proceedings of the organizational and scientific congress “Russia’s Oriental Studies at the turn of the 21st century”. Iss. 2]. Moscow, Institute of Oriental Studies Publ., 1999, pp. 77–81 (In Russ.).
6. Bordzhanova T. G. Fol'klor kalmytskoy diaspory (po materialam pechatnykh izdaniy) [Folklore of the Kalmyk expatriate community (evidence from printed publications)]. Problemy sovremennogo kalmykovedeniya: Materialy Respublikanskoy nauchnoy konferentsii, posvyashchennoy 75-letiyu prof. A. Bormanzhinova [Problems of modern Kalmyk studies: Proc. of the Republican scientifi c conference dedicated to the 75th anniversary of the prof. A. Bormanzhinov]. Elista, Kalmyk State Univ. Press, 2001, pp. 44– 47 (In Russ.).
7. Bordzhanova T. G. Skazochnaya traditsiya kalmykov [Fairy tale tradition of the Kalmyks]. Sandalovyy larets. Kalmytskie narodnye skazki / sost., per., predisl., komment. T. G. Basangovoy [The Sandalwood Casket. Kalmyk folk fairy tales / transl., comment. and foreword by T. G. Basangova]. Elista, Kalm. Book Publ., 2002, pp. 3–38 (In Russ.).
8. Buutan Sanjin tuul's (Skazki Sandzhi Butaeva). Zapisi 1971–1978 gg. V 2-kh kn. Kn. 1 / sost., podg. tekstov i prilozh. B. Kh. Borlykovoy [Sanji Butaev’s fairy tales. Records of 1971–1978. In 2 books. Book 1 / texts and apps. compiled and prep. by B. Kh. Borlykova]. Övknrin zöör (Sokrovishcha predkov) [The ancestors’ treasures]. Elista, KIGI RAN (Kalmyk Institute for Humanities of the RAS) Publ., 2008, 308 p. (In Kalm. and Russ.).
9. Gedeyeva D. B. Nebylitsy kak zhanr ustnogo narodnogo tvorchestva kalmykov [Tell stories as a genre of Kalmyk oral tradition]. Materialy nauchnykh chteniy, posvyashchennykh pamyati professora A. Sh. Kichikova [Proceedings of the Scientifi c Readings dedicated to the memory of Prof. A. Sh. Kichikov]. Elista, 2002, pp. 98–104 (In Russ.).
10. Gerltsn suvsn (B. M. Sandzhievan bichülj avsn amn urn ügin körŋgəs). Siyayushchaya zhemchuzhina (Fol'klornye materialy, sobrannye B. M. Sandzhievoy). Sobiratel' Sandzhieva B. M. Zapisi 1972–1974 gg. / Vstup. st., sost., predisl., podg. tekstov i prilozh. I. M. Boldyrevoy [The sacred pearl. Folklore materials collected by B. M. Sandzhieva. The 1972–1974 records. Foreword, comp., introd., prep. by I. M. Boldyreva]. Övknrin zöör (Sokrovishcha predkov) [The ancestors’ treasures]. Elista, KIGI RAN (Kalmyk Institute for Humanities of the RAS) Publ., 2014, 230 p. (In Kalm.and Russ.).
11. Goryaeva B. B. Ukazatel' syuzhetnykh tipov kalmytskikh volshebnykh skazok v sootnoshenii s syuzhetnymi tipami Sravnitel'nogo ukazatelya syuzhetov [The Directory of plot types of Kalmyk magic fairy tales in its relations to the plot types of the Comparative Directory of Plots]. Electronic source Fol'klor i postfol'klor: struktura, tipologiya, semiotika [Folklore and postfolklor: structure, typology, semiotics]. URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/goryaeva1.htm (accessed 29.05.15.). (In Russ.).
12. Dzhimgirov M. E. O kalmytskikh narodnykh skazkakh [About Kalmyk folk fairy tales]. Elista, Kalm. Book Publ., 1970, 103 p. (In Russ.).
13. Dordzhieva G. Sh. Antireligioznaya i antiklerikal'naya tema v kalmytskom fol'klore [The anti-religious and anti-clerical theme in Kalmyk folklore]. Etnografi ya i fol'klor mongol'skikh narodov [Ethnography and folklore of the Mongolian peoples]. Elista, 1981, pp. 151–160 (In Russ.).
14. Kalmytskiy fol'klor. Sost. Ledzhinov Ts. O., Shalburov G. M. [Kalmyk folklore. Comp. by Ts. O. Ledzhinov, G. M. Shalburov]. Elista, Kalm. gosizdat (Kalm. State Publ. House), 1941, 466 p. (In Russ.).
15. Mandzhieva B. B. K voprosu izucheniya kalmytskikh bogatyrskikh skazok [Revisiting the studies of Kalmyk heroic fairy tales]. XLIV Mezhdunarodnaya fi lolog. nauchn. konf. Sankt-Peterburg, 10–15 marta 2015 g.: Tezisy dokladov [The 44th International Linguistic Scientifi c Conference. Saint Petersburg, March 10–15, 2015. Report abstracts]. Saint Petersburg, SPbGU (SPbSU) Faculty of Philology Publ., 2015, pp. 741–742 (In Russ.).
16. Mikhaylov G. I. Problemy fol'klora mongol'skikh narodov [Problems of folklore of Mongolian peoples]. Elista, 1971, 234 p. (In Russ.).
17. Mongolo -oyratskiy geroicheskiy epos [Oirat-Mongolian heroic epic]. Saint Petersburg– Moscow, Gosizdat Publ. (State Publ. House), 1923, 254 p. (In Russ.).
18. Muchkinova E. Khal'mg tuul's (K voprosu o klassifi katsii) [Kalmyk fairy tales (Revisiting the classifi cation)]. Filologicheskiye vesti [Philology Bulletin], No. 2, Elista, 1970, pp. 112–115 (In Russ.).
19. Nadbitova I. S. Bytovyye skazki kalmykov [Household fairy tales of the Kalmyks]. Gumanitarnaya nauka Yuga Rossii: Mezhdunarodnoye i regional'noye vzaimodeystviye. Ch. 2 [The Humanities of Southern Russia: international and regional cooperation. Part 2]. Elista, KIGI RAN (KIH of the RAS) Publ., 2011, pp. 248– 251 (In Russ.).
20. Narodnoe tvorchestvo Kalmykii [Folk art of Kalmykia]. Stalingrad–Elista, Oblastnoe kn. izd-vo (Regional Book Publ.), 1940, 315 p. (In Russ.).
21. Sandalovyy larets. Kalmytskie narodnye skazki /Sost., per., predisl., komment. Basangovoy T. G. [The Sandalwood Casket. Kalmyk folk fairy tales. Comp., trans., foreword., comment. by T. G. Basangova]. Elista, Kalm. Book Publ., 2002, 239 p. (In Russ.).
22. Sarangov V. T. Kalmytskoe narodnoe poeticheskoe tvorchestvo. Fol'kloristika [Kalmyk folk poetry. Folklore]. Elista, Kalm. State Univ. Press, 1998, 92 p. (In Russ.).
23. Skazki babushki Saglar / Sost. T. G. Bordzhanova [Grandmother Saglar’s fairy tales. Comp. by T. G. Bordzhanova] . Elista, Kalm. Book Publ., 1990, 44 p. (In Russ.).
24. T. S. Tyaginovan amn urn ügin kөrңgəs. Fol'klornye materialy iz repertuara T. S. Tyaginovoy / Sost., komment. B. B. Goryaevoy [Folklore materials from the repertoire of T. S. Tyaginova. Comp., comment. by B. B. Goryaeva]. Övknrin zöör (Sokrovishcha predkov) [The ancestors’ treasures]. Elista, KIGI RAN (Kalmyk Institute for Humanities of the RAS) Publ., 2011, 230 p. (In Kalm. and Russ.).
25. Tursunov E. D. Genezis kazakhskoy bytovoy skazki [Genesis of the Kazakh household fairy tale]. Almaty, Nauka Publ., 1973, 170 p. (In Russ.).
26. Khal'mg tuul's. III bot' [Kalmyk fairy tales. Vol. 3]. Elista, Kalm. Book Publ., 1972, 252 p. (In Kalm.).
27. Pouchа P. Um Kalmuekischen Epos Dzangar [About the Kalmyk epic of Jangar]. Central Asiatic Journal, 1961 (In German).
28. Kharada. Bukvar' dlya 1 kl. [Kharada. ABCbook for 1st graders], Elista, 1978, 200 p. (In Kalm.).
Review
For citations:
Basangova T.G. Household Fairy Tales of the Kalmyks: an Effort of Research and Classification. Oriental Studies. 2016;9(3):180-187. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2075-7794-2016-25-3-180-187
Views:
332
Email this article 